Důvěrný dialog Obamy s Medveděvem zachytil mikrofon

Šéf Bílého domu v pondělí "mimo záznam" řekl dosluhujícímu ruskému prezidentovi, že po prezidentských volbách může být v otázce rozšiřování protiraketové obrany o něco flexibilnější.

"To jsou moje poslední volby. Po nich budu flexibilnější," řekl Obama. "Předám tuto informaci Vladimirovi," řekl mu na to Medveděv s odkazem na nynějšího ruského premiéra a brzy prezidenta Vladimira Putina.

"Všechny tyto otázky, ale zvlášť protiraketová obrana, se dají vyřešit, důležité je, aby mi dal (Putin) prostor," cituje důvěrná slova amerického prezidenta britský deník The Guardian.

Prezidentské volby budou v Americe tradičně v úterý po prvním listopadovém pondělku. To letos připadá na šestého listopadu. V hlasování se rozhodne, zda Obama zůstane v Bílém domě další čtyři roky, nebo funkci předá republikánskému kandidátovi.

Právě republikáni využili uniklé soukromé poznámky k útoku a demokratického prezidenta obvinili, že po znovuzvolení hodlá Moskvě ustoupit.

Obama ale v úterý ujišťoval, že před voliči nic neskrývá. Postěžoval si, že právě kvůli drsné politické atmosféře, která se ještě více vyhrotila během předvolebního klání, nedokážou demokraté a republikáni vést diskuzi a rozhodovat o citlivých záležitostech jako je obrana nebo zbrojní kontrola.

Americký prezident zároveň upozornil, že další redukce jaderného arzenálu z dob studené války vyžaduje mezi Spojenými státy a Ruskem důvěru. Tu však nejde vybudovat, pokud se Moskva nepřesvědčí, že protiraketový deštník neohrožuje její zájmy.

"Dosáhnout toho lze jedině díky konzultacím s Pentagonem, Kongresem a podpoře obou stran," řekl Obama novinářům, kteří se zeptali na jeho soukromý dialog s Medveděvem. "Upřímně řečeno, současné prostředí promyšleným konzultacím nenapomáhá. Myslím, že zprávy, které píšete posledních 24 hodin, to docela dobře dokazují," dodal.

Obama věří, že se Spojeným státům a Rusku nakonec podaří dosáhnout většího průlomu v rámci zbrojní kontroly, a tedy i rozšiřování protiraketového štítu v Evropě. Bude to však nejspíš až příští rok, neboť na příslušné diskuze letos podle prezidenta není dobré klima.

Rusko-americký dialog letos zbrzdí nejen americké prezidentské volby, ale i mocenská změna v Rusku, kde se po čtyřech letech ve funkci premiéra vrací do prezidentského křesla Putin.

S Medveděvem má Obama produktivní a vřelé vztahy, pokud však ve volbách uspěje a zůstane v Bílém domě, bude muset jednat s Putinem.

Mezi americkým prezidentem a nejmocnějším politikem Ruska však panují antipatie. Obama před dvěma lety v jednom z rozhovorů prohlásil o někdejším agentovi KGB Putinovi, že "jednou nohou uvízl ve starém myšlení".

Putinovi je zase trnem v oku například setkání amerického prezidenta s Garrim Kasparovem v Moskvě před třemi lety. Slavný šachista je jedním z nehlasitějších Putinových kritiků a staronového prezidenta přirovnává ke Stalinovi a Brežněvovi.

Otázkou tak zůstává, nakolik jsou Obamovy plány pro následující rok v rámci zbrojní kontroly uskutečnitelné. Právě proto šéf Bílého domu naléhal v Soulu na Medveděva, aby vysvětlil Putinovi, že potřebuje prostor. "Rozumím. Budeš ho mít," řekl mu na to Medveděv. Zatím však není jasné, zda jde o slib, který Moskva dodrží.