Skopje - Státní návštěvu prezidenta Zemana v Makedonii provázela scéna jak z grotesky. Během vystoupení českého i makedonského státníka totiž prezident Zeman napovídal makedonskému tlumočníkovi.
Nechtěně tak zpestřil vysoce oficiální brífink a připravil horké chvilky členům prezidentských doprovodů, kteří se snažili udržet kamenné tváře.
Na ty chvilky makedonský tlumočník jen tak nezapomene. Očividně se ztratil v překladu – a to zrovna u vážného tématu migrace. Zcela neprotokolárně pak zasáhl prezident Zeman. Už předtím ale bylo zřejmé, že překlad z makedonštiny drhne.
Velmi slavnostní konferenci, kde prezident Zeman dostal nejvyšší makedonské státní vyznamenání, nakonec sám přenesl do méně formálního duchu, když se bránil, že by jeho názory na migraci byly příliš ostré.
Oba prezidenti řešili především migrační krizi – Zeman například prohlásil, že Makedonie by si zasloužila být v Evropské unii už jen proto, že jí teď brání před přívalem uprchlíků.
Před odletem z Makedonie si ještě prezident Zeman užil vyhlídkovou plavbu po ochridském jezeře.
Loď ho odvezla také ke klášteru svatého Nauma, který byl žákem věrozvěstů Cyrila a Metoděje. V komplexu z 9. století prezident navštívil i světcův hrob, odkud prý je stále slyšet tlukot jeho srdce. Zapálil také svíčku.
Související
Miloš Zeman i Pan Nikdo. Poslanci poslali na Hrad návrhy vyznamenání
Zeman popřál Orbánovi úspěch, protože brání evropské hodnoty
Aktuálně se děje
před 16 minutami
Britové při Trooping the Colour oslavili narozeniny krále. Letos mu bude 78 let
před 1 hodinou
Pavel toho vyjedná více než vy, udeřil Rakušan v diskuzi s Macinkou
před 1 hodinou
Policie obvinila strojvedoucího, který řídil opilý. Nadýchal přes dvě promile
před 2 hodinami
Čech už má výhru v Eurojackpotu na svém kontě. Daň putuje do státní kasy
před 3 hodinami
Trumpa k odvolání útoků na Írán přesvědčili lídři zemí Perského zálivu
před 4 hodinami
Předpověď počasí pro vodáky. Medard pomohl, brzy se však oteplí
před 5 hodinami
Zemřela česká trenérská fotbalová legenda Petr Uličný
před 5 hodinami
Pohřeb Zdeny Mašínové proběhne příští týden v Olomouci
před 6 hodinami
Dohoda by otevřela Hormuzský průliv, přiznal Teherán. Rozhodnutí ale nepadlo
před 7 hodinami
Vražda v Praze. Případ se stal na Chodově, policisté zadrželi muže
před 8 hodinami
Počasí: Do Česka se příští týden vrátí tropické teploty
včera
Německo musí být do roku 2029 v bojové pohotovosti, hrozí válka s Ruskem, varoval tamní generál
včera
Státy NATO zvažují zásadní změnu. Chtějí udělit nejvyššímu veliteli pravomoc sestřelovat drony
včera
Tolik peněz, že je nemá šanci do konce života utratit. Elon Musk se stal prvním bilionářem na světě
včera
Chaos v mírových jednáních nebere konce. Írán popřel podpis dohody, Trump označil její podmínky za hoax
včera
Facebook a Instagram po celém světě kolabují. Postihl je rozsáhlý globální výpadek
včera
Bohaté státy Evropské unie se bouří. Chtějí razantní škrty
včera
Islámábádská dohoda je na spadnutí? Írán popřel, že by ji měl o víkendu podepsat
včera
Zahajovací zápas fotbalového MS zvládlo domácí Mexiko. JAR dohrávala o devíti lidech
včera
CNN: Dohoda USA s Íránem má jen prodloužit příměří a znovu otevřít Hormuzský průliv
Prozataimní dohoda mezi Spojenými státy a Íránem by měla prodloužit příměří, znovu otevřít strategický Hormuzský průliv a připravit půdu pro další rozhovory o íránském jaderném programu. Diplomat obeznámený se situací ro CNN potvrdil, že obě strany se již shodly na textu memoranda o porozumění. Celý dokument však v tuto chvíli stále ještě čeká na závěrečný oficiální podpis.
Zdroj: Libor Novák