V Pamploně jde o život, město žije tradičním během s býky

Oslavy začaly oficiálně krátce po poledni symbolickým vyvěšením baskické červeno-zeleno-bílé vlajky na místní radnici a odpálením dělbuchu.

"Chodím sem od dětství každý rok. Dnes je tu více mladých a turistů, ale sváteční atmosféru to nijak nenarušilo," rozplývala se nad ovzduším plným povznesené nálady místní 60letá obyvatelka María Gutiérrezová Martínezová.

"Je to jedna z velkých věcí, kterou musí člověk udělat, než zemře," řekla podle agentury AFP 27letá Australanka Alison Windsorová, která je v Pamploně poprvé v životě. "Slyšela jsem, že je to tady šílené. Musela jsem to jednou v životě udělat," nadšeně dodala o své návštěvě.

V dvousettisícovém městě se dnes jen málokdo uloží večer ke spánku. Dostatečně zásobené bary a vinárny pomohou mnohým překonat noc plnou zábavy a tance, aby si v závěru mohli v neděli v 8:00 SELČ vychutnat první letošní běh s býky, který k oslavám neodmyslitelně patří.

Oslavy začínají vždy 6. července v pravé poledne a končí 14. července o půlnoci. Encierro, jak se tento běh nazývá, původně sloužil k rannímu přesunu býků z ohrady pod městskými hradbami do arény, kde se odpoledne konají býčí zápasy.

Masová aktivní účast veřejnosti při těchto bězích je záležitostí až druhé poloviny 20. století. Vzdálenost mezi ohradou a býčí arénou je 850 m. Tento koridor, který protíná historické centrum města, je předem daný a bezpečně oddělený od ostatních částí města.

Loni při oslavách utrpělo zranění 5 lidí. Do nemocnice byl převezen muž, kterého býk zranil na noze, další čtyři běžci byli ošetřeni s řeznými ranami a pohmožděninami na místě. Každoročně je při běhu zraněno 200-300 lidí. Z toho 3% bývá zraněno těžce. Od roku 1911, kdy se začaly vést oficiálně záznamy, přišlo při této „zábavě" o život 15 lidí.