Velvyslanec Schapiro: Česko mi znělo magicky. Bude válčit s českým "ř"?

"Z vyprávění mé matky a babičky mi tato země zněla vždycky trochu magicky. Země uprostřed Evropy s hrady a řekami," zavzpomínal Schapiro. "Měli jsme doma také několik maleb, které s sebou přivezla babička, která je namalovala, když jí bylo něco přes dvacet. Byl tam Hrad a Karlův most," vylíčil.

Kvůli svému původu se Schapiro prý velmi toužil do bývalého Československa podívat. Poprvé se mu to podařilo jako studentovi v roce 1982. "Bylo to velmi krásné, ale mezi lidmi byl současně strach a podezřívavost, pokud jste pocházel ze Západu. Když se mnou mluvili, tak se neustále ohlíželi za sebe," vybavil si. Podruhé Československo navštívil v roce 1987 už s matkou, která z něj odešla v roce 1939, když jí bylo pět let.

Psali jsme: Češi kopou za Putina? Bílý dům je zmatený, přiznal velvyslanec Schapiro  

"V hlavě jsem tak měl historický obrázek, obrázek první republiky a komunistických dob. Současná zkušenost je pro mě nová a velmi vzrušující," konstatoval ambasador, který přijel do Česka s manželkou a dětmi v srpnu.

Ačkoli prý jeho matka po přestěhování do Spojených států s rodiči a sestrou česky nadále mluvila, Schapiro lámanou češtinou přiznal, že nemluví moc dobře. Díky matce mu ale není cizí zvuk českého jazyka. "Umím tak říct třeba 'řeka' a vyslovuje se mi to poměrně snadno," a doložil to ukázkovým ř. Vybavil si i český jazykolam nebo dětskou písničku "Zajíček ve své jamce".

"Budu se snažit češtinu naučit, i když vím, že v ní nebudu přeborník. Ale považuji za důležité to alespoň zkusit," prohlásil.

To, že dostal od prezidenta Baracka Obamy nabídku stát se novým velvyslancem v Česku podle Schapira souviselo jak s jeho původem, tak s jeho přátelstvím se šéfem Bílého domu, s nímž se zná od dob studií na Harvardu, i s tím, že byl významným podporovatelem Obamy v jeho prezidentské kampani.

Zdroj: YouTube