Praha - Polská vojenská prokuratura zveřejnila přepis rozhovorů v pilotní kabině vládního letounu Tupolev Tu-154, který havaroval před pěti lety při pokusu o přistání v ruském Smolensku. V troskách letadla zahynulo 96 lidí včetně tehdejšího prezidenta Lecha Kaczyńského. Herec a moderátor Jan Kraus se zaměřil na to, co se tehdy vlastně stalo.
Hned v úvodu Kraus upozorňuje, že odkládá stranou odbornou problematiku, na kolik byl pilot zdatný či vycvičený, apod. To podle něj není podstatné. "Podstatou byla zejména touha uspokojit prezidenta, velitele. Také proto, že pilot, který ve stejné službě nedávno před tím odmítl nebezpečně přistávat - byl posléze vyhozen. Přišel o práci, chodí dnes ale zřejmě na kafe. Na rozdíl od "poslušného". Velitelova slova, který měl v sobě 0,6 promile: Vejdeš se, jen do toho - je tradiční druh opilecko-buranské "udatnosti. Znáte, ne?" píše na svém webu Kraus Magazín známý herec.
Kraus podotýká, že místo toho, aby pilot především všechny z kokkpitu vyhodil a pak rozhodl, kde přistane, stal se prý obětí lokajské poddanosti na "mejdanu s vrchností". "Ruku na srdce: Kdo z Vás by na místě pilota jednal jinak? Nemusíte být piloty. Stačí v běžném zaměstnání. Ale poslat šéfa nebo nadřízeného do háje, když vyžaduje nesmysl, podfuk, atd? Já vím, většinou nejde o život. Tedy tak, jako v případě pilota. Vždycky ale hrozí přinejmenším ztráta pozice, ne li zaměstnání. Stojí to za to? Jak komu. Ale na Smolensk lze vzpomenout," dodal Kraus.
Pilot se tak podle něj vynasnažil vyhovět nadřízeným a opilcům, aby nepřišel o práci a aby neměl problém s velitelem. "Také nechcete mít problémy? Myslete na pilota ze Smolenska. Ten je také nemá. Je lepší se nebát odmítnout idiotské instrukce, než se nechat přemluvit k lokajské "statečnosti"," radí moderátor.
Následně přikládá přepis z kabiny letadla tak, jak jej uveřejnily Lidové noviny a Právo:
(kapitán letounu je označen písmenem K, druhý pilot 2P, velitel letectva V, navigátor N, ředitel protokolu Ř; další osoby, jejichž identifikace je nejasná, jsou označeny jako DO; časové údaje se vztahují k času na palubě letadla):...
08:14:27ruský dispečer v rádiu anglicky oznamuje špatnou viditelnost a mlhu na letišti:Smolensk eee visibility fourzero-zero meters.fog.
08:14:27N: Kurva!
08:14:28 2P: Coo?(zaskočení, údiv, reakce na informace o mlze - pozn. polského znalce) ...
08:14:59 V:Naše meteo je fakt zkurvený.
08:15:32ťukání na dveře
08:15:32 DO: Co je?
08:15:33 DO:Pivo, ty nepiješ? ...
08:26:15 K:Pane řediteli, máme nyní mlhu.
08:26:19 K:Při momentálních podmínkách nedokážeme přistát.
08:26:24 K:Zkusíme se přiblížit, uděláme jedno přiblížení na přistání, ale pravděpodobně z toho nic nebude.
08:26:29 K:Čili prosím popřemýšlet nad rozhodnutím, co budeme dělat.
08:26:33 Ř:Budeme to zkoušet, až se to povede.
08:26:35 K:Nemáme tolik paliva, aby na to stačilo.
08:26:41 Ř:Tak to máme problém!
08:26:42 K:Můžeme tu zůstat půl hodiny a pak odletět na náhradní letiště.
08:26:45 DO:Je náhradní letiště?
08:26:47 K:Minsk anebo Vitebsk.
...
08:27:33 DO:Vypadněme odtud, kámo.
08:27:35 DO:Ano.
08:27:36 K:Jděte, sakra.
...
08:30:30 Ř:Prezident ještě nerozhodl, co uděláme.
...
08:30:42 2P:Jsou tu mraky.
...
08:30:48 K:A mlha.
...
08:32:15 DO:Proč cestující nesedí na svých místech?(třetí osoba reaguje na přítomnost dalších lidí v pilotní kabině - pozn. polského znalce)...
08:40:06v kabině zní výstraha před přiblížením k zemi:TERRAIN AHEAD!
08:40:08 2P:Říkáš nashlééé!
08:40:09 K:Nééé, někdo si to zodpoví!
08:40:11 V:U-va-žuj! ...
08:40:12ruský hlas v rádiu upozorňuje na sestupnýkurz.
08:40:13Je sedm metrů(letadlo klesá sedm metrů za vteřinu).
...
08:40:20 DO:Nemusíme přesně.
08:40:21 V:Vejdeš se, jen do toho.
08:40:31v rádiu zní ruský pokyn:Zapněte světla.
08:40:31TERRAIN AHEAD!
08:40:33 N:200
08:40:36 N:150
08:40:38TERRAIN AHEAD!
08:40:38To se nepovede (slova jsou přehlušena výstrahouTERRAIN AHEAD!).
08:40:40TERRAIN AHEAD!
08:40:41 V:100 metrů.
08:40:41zaznívá automatická výzva ke stoupání:PULL UP!
08:40:41 N:100.
08:40:42PULL UP!08:40:43PULL UP!08:40:44PULL UP!08:40:45TERRAIN AHEAD!
08:40:47 DO:Blázni.
08:40:48 2P:Klesej pomaleji.
08:40:49 N:90.
08:40:49 N:80.
08:40:49 2P:Odcházíme(intonace spíše jako otázka).
08:40:50PULL UP!
08:40:51 N:60.
08:40:51 DO:Dobrá.
08:40:51 N:50.
08:40:51v rádiurusky:Horizont 101.
08:40:52PULL UP!
08:40:54v rádiu rusky:Kontrola výšky horizontu!
08:40:54zvuk připomínají lehké plácnutí o trup
08:40:54 N:20!!!
08:40:55PULL UP!
08:40:55zvonění radiomajáku
08:40:56 PULL UP!
08:40:57tři lehké údery o konstrukci letounu za sebou
08:40:58zvuk připomínající silnou ránu
08:40:58PULL UP!
08:40:58zvuky připomínající hroucení konstrukce
08:40:59PULL UP!
08:40:59zvuk připomínající srážku ve velké rychlosti
08:40:59 V:Kurvafix!
08:40:59PULL UP!08:41:00PU...
08:41:00hlasité zvuky ničení konstrukce letounu
08:41:01ruský hlas v rádiu:Odleťte na druhý okruh!
08:41:02ztlumený křik
08:41:02O Ježíši!
08:41:03Kurva!
08:41:03silná rána
Související
Marek Eben nemá v televizi co dělat? Po drsném útoku na moderátora to schytal Šíp a Kraus
Jan Kraus: Drsná slova o genderu a nečekané přiznání v přímém přenosu
Aktuálně se děje
před 40 minutami
Policie vyšetřuje násilný čin na Valašsku. Zadržela podezřelého
před 1 hodinou
Írán hlásí zásadní pokrok. S Ománem se dohodl na režimu v Hormuzském průlivu
před 2 hodinami
Policie našla tělo pohřešovaného při pátrání na jezeře Most
před 2 hodinami
Turek poprvé reagoval na zahájení trestního řízení. Nadále věří ve svou nevinu
před 3 hodinami
Moravský teplotní rekord se měnil potřetí za tři dny. Ve Strážnici bylo 41 stupňů
včera
Trumpův mírový plán pro Gazu kolabuje. Netanjahu jej nepodepsal
včera
Ukrajinská armáda provedla čtyřicetidenní dronovou kampaň s cílem přinutit Kreml k mírovým jednáním
včera
Na německém letišti našli dron s výbušninou. Policie nasadila robota
včera
Počet mrtvých po ruském útoku stoupá. Ukrajině chybí interceptory
včera
Metnar řešil situaci ve španělské Ceutě. Česko vyzvalo ke změnám v ochraně hranic EU
včera
České dráhy přepravily nejvíce cestujících od roku 2019
včera
Mohli jste zachránit životy, kritizuje Zelenskyj spojence po útoku na Kyjev
včera
Do Británie doputovala krásná zpráva z Portugalska. Eugenie porodila holčičku
včera
Policie zahájila trestní řízení kvůli nehodě poslance Filipa Turka
včera
Trump stále nevylučuje další použití síly proti Íránu
včera
Česko opět zasáhnou silné bouřky. Hrozit budou i ráno a dopoledne
včera
Policejní pátrání na jezeře Most. Dva lidé se pohřešují po úterní bouřce
včera
Trumpovi chodil ozbrojený muž po golfovém hřišti. Našly se u něj zbraně
včera
Česko netrápí jen tropy. V Praze a dvou krajích se vyskytuje smog
včera
Kyjev čelil raketám a dronům. Nejméně 14 mrtvých, další lidé jsou zranění
Rusko v noci na středu podniklo další rozsáhlý útok na Ukrajinu. Použilo drony a balistické rakety. Jen v Kyjevě přišlo o život nejméně 14 lidí. Přes dvě desítky dalších osob utrpěly zranění. Informovala o tom britská stanice BBC.
Zdroj: Lucie Podzimková