Genius Hawking je na tom zle! Nezúčastnil se své oslavy narozenin

"Stephen se necítí dobře, teprve v pátek ho propustili z nemocnice," vyhlásil krátce po zahájení konference profesor Leszek Borysiewic. Hawking ale svým kolegům poslal předem nahranou zprávu. "Byl to skvělý čas pro život a výzkum v teoretické fyzice," vzkázal současným vědcům. "Pro budoucnost lidstva musíme nadále cestovat do vesmíru. Nemyslím si, že na této křehké planetě vydržíme dalších tisíc let." Hawking, který je kvůli nemoci dlouhodobě upoután na invalidní vozík, v Cambridgi šéfuje ústavu aplikované matematiky a teoretické fyziky. Zabývá se studiem vesmíru a snaží se sjednotit teorii relativity s kvantovou teorií. Jeho popularita dalece přesahuje vědecké kruhy, bývá označován za nástupce Newtona a Einsteina. V jednadvaceti letech mu lékaři diagnostikovali amyotrofickou laterální sklerózu a dávali mu jen pár let života. Vědec sice zanedlouho ochrnul a po dalších zdravotních komplikacích přišel o hlas, nikdy ale neustal v činnosti. Hawkingův slavný strojový hlas se dostal i do několika populárních seriálů. V budoucnu by ale mohl přijít i o tento způsob komunikace se světem, postupně totiž ztrácí kontrolu nad svalstvem. "Jeho řeč se zpomaluje, když má špatný den, zvládne vyslovit jen jedno slovo za minutu," řekla jeho osobní asistentka Judith Croasdellová listu Daily Telegraph.

Hawkingovo poselství, kterému vědci v Cambridgi tleskali vestoje, ale nadále vyznívá pozitivně. "Nezapomínejte se dívat ke hvězdám, a ne pod nohy," poradil svým následovníkům. "Buďte zvědaví. A jakkoli se život může zdát těžký, vždycky je tu něco, co můžete udělat, a v čem můžete uspět." U příležitosti sedmdesátých narozenin Stephena Hawkinga londýnské Muzeum vědy 20. ledna otevře výstavu prezentující jeho vědeckou činnost.