Američan na západním pobřeží Aljašky narazil na dopis v láhvi, který před půl stoletím napsal ruský námořník. Oznámila to dnes agentura AP. Tyler Ivanoff našel rukou psaný ruský dopis začátkem tohoto měsíce, když sbíral palivové dříví u obce Shishmaref asi 970 kilometrů severozápadně od Anchorage.
Ivanoff se podělil o svůj objev na facebooku. Lidé ovládající ruštinu zprávu přeložili jako pozdrav námořníka z dob studené války. Dopis s datem 20. června 1969 obsahoval adresu a žádost o odpověď od člověka, který poselství najde.
Reportéři ze státní televize Rossija 1 vystopovali i autora dopisu, kapitána Anatolije Bocaněnka, který nyní žije v Sevastopolu na Krymu. Ten byl nejprve skeptický, dokud neuviděl na konci vzkazu zkratku rybářské flotily: "Srdečný pozdrav od ruského loďstva Dálněvýchodní paroplavby. Zdravím Vás. Prosím toho, kdo najde tuto láhev, aby to oznámil posádce plovoucí základny Sulak ve městě Vladivostok. Přejeme dobré zdraví, dlouhý život a šťastnou plavbu. 20. června 1969."
"Hoy encontré este #mensaje en una #botella. ¿Hay algún amigo que sea traductor de ruso por ahí?", escribió #TylerIvanoff en su cuenta de #Facebook y de inmediato cientos de personas ayudaron a descifrar el mensaje.https://t.co/jFTOPVqhzd
— Channel Plus (@ChannelPlusCol) August 9, 2019
Vzkaz v láhvi nakonec překonal v moři vzdálenost 50 let a 2000 mil (asi 3700 kilometrů).
Bocaněnko láhev se vzkazem hodil přes palubu, když mu bylo 36 let. Vyhrkly mu slzy, když se se od reportéra dozvěděl, že rybářská loď Sulak, postavená v roce 1966 v Japonsku, byla v 90. letech prodána na šrot. Reportérovi ukázal památky na službu na lodi, včetně autogramu manželky slavného ruského špiona Richarda Sorgeho, a lahví z Japonska, které původně chtěl rozdat, ale které se manželka rozhodla uchovat jako památku.
Související
"Je Aljaška další na řadě?" Lidé v Anchorage vítají Putina ukrajinskými vlajkami
Američané poslali torpédoborce proti čínsko-ruské hlídce. K porušení práva nedošlo
Aktuálně se děje
před 57 minutami
Rusko čeká velmi bolestivá zima, prohlásil Zelenskyj v OSN
před 2 hodinami
Počasí bude o víkendu výrazně teplejší
včera
Ruské ozbrojené síly podnikly rozsáhlý celodenní útok na Kyjev
včera
Nejsme teroristé, ale oběti. Pezeškiján v OSN obvinil USA ze zabíjení dětí
včera
Trump posunul tabu. V OSN otevřeně mluvil o zničení jiné země
včera
"Právo postupně nahrazuje hrubá síla." Pavel se v projevu v OSN opřel do velmocí
včera
Trump opevňuje Washington. Bílý dům se mění v pevnost
včera
Si Ťin-pching míří do Washingtonu. Sejde se s Trumpem v Bílém domě
včera
Prop trading láká tisíce Čechů. Co dělat, když trader poruší pravidla nebo se neshodne s firmou?
včera
Ruský vojenský vrtulník vlétl do polského vzdušného prostoru
včera
Carney se veřejně vysmál Trumpovi. V projevu parodoval jeho gestikulaci
včera
Automatizovaní boti i podvržené webovky. Burnham popsal, jak Rusko vede válku pomocí fake news
včera
USA a Írán absolvovaly v New Yorku první jednání od selhání příměří
včera
Dopady supersilného El Niňo budou masivní. Zemře nejméně půl milionu lidí, spočítali vědci
včera
AI končí. Pojem "umělá inteligence" se používat nebude, rozhodl Trump
včera
Ukrajinou neskončí. Rusko může použít drony, rakety nebo zahájit pozemní invazi do jiné země, varoval Zelenskyj
včera
Fact check: Neukončil 8 válek, kvůli oteplování lidé umírají. Trump pronesl v OSN řadu nepravdivých výroků
včera
Monstrum páté kategorie. U Mexika se vlivem El Niño zformoval jeden z nejsilnějších hurikánů v historii
včera
Slibná předpověď počasí. Babí léto nebude krátké, tvrdí meteorologové
včera
OBRAZEM: Stovky lidí čekaly před ČNB na výroční pětitisícovku
Stovky lidí čekaly před ČNB v Praze na výroční pětitisícikorunu se speciálním přítiskem. Fronta se ráno táhla přes Nekázanku až na Senovážné náměstí, někteří zájemci dorazili už během noci. Bankovka připomíná 100. výročí vzniku Národní banky československé.
Zdroj: Adam Skála