Američan na západním pobřeží Aljašky narazil na dopis v láhvi, který před půl stoletím napsal ruský námořník. Oznámila to dnes agentura AP. Tyler Ivanoff našel rukou psaný ruský dopis začátkem tohoto měsíce, když sbíral palivové dříví u obce Shishmaref asi 970 kilometrů severozápadně od Anchorage.
Ivanoff se podělil o svůj objev na facebooku. Lidé ovládající ruštinu zprávu přeložili jako pozdrav námořníka z dob studené války. Dopis s datem 20. června 1969 obsahoval adresu a žádost o odpověď od člověka, který poselství najde.
Reportéři ze státní televize Rossija 1 vystopovali i autora dopisu, kapitána Anatolije Bocaněnka, který nyní žije v Sevastopolu na Krymu. Ten byl nejprve skeptický, dokud neuviděl na konci vzkazu zkratku rybářské flotily: "Srdečný pozdrav od ruského loďstva Dálněvýchodní paroplavby. Zdravím Vás. Prosím toho, kdo najde tuto láhev, aby to oznámil posádce plovoucí základny Sulak ve městě Vladivostok. Přejeme dobré zdraví, dlouhý život a šťastnou plavbu. 20. června 1969."
"Hoy encontré este #mensaje en una #botella. ¿Hay algún amigo que sea traductor de ruso por ahí?", escribió #TylerIvanoff en su cuenta de #Facebook y de inmediato cientos de personas ayudaron a descifrar el mensaje.https://t.co/jFTOPVqhzd
— Channel Plus (@ChannelPlusCol) August 9, 2019
Vzkaz v láhvi nakonec překonal v moři vzdálenost 50 let a 2000 mil (asi 3700 kilometrů).
Bocaněnko láhev se vzkazem hodil přes palubu, když mu bylo 36 let. Vyhrkly mu slzy, když se se od reportéra dozvěděl, že rybářská loď Sulak, postavená v roce 1966 v Japonsku, byla v 90. letech prodána na šrot. Reportérovi ukázal památky na službu na lodi, včetně autogramu manželky slavného ruského špiona Richarda Sorgeho, a lahví z Japonska, které původně chtěl rozdat, ale které se manželka rozhodla uchovat jako památku.
Související
"Je Aljaška další na řadě?" Lidé v Anchorage vítají Putina ukrajinskými vlajkami
Američané poslali torpédoborce proti čínsko-ruské hlídce. K porušení práva nedošlo
Aljaška , Moře , USA (Spojené státy americké)
Aktuálně se děje
včera
Na kancelář Ivana Bartoše zaútočil sekerou neznámý útočník
včera
Íránci režim kritizují za neschopnost ochránit obyvatelstvo. Celá situace se může změnit v krvavou lázeň, varuje Taterová
včera
Trump opět posunul hranice. Nová pravomoc agentů ICE děsí veřejnost, kdykoli mohou přijít ke komukoli domů
včera
K dosažení míru zbývá vyřešit zásadní bod. Proč je Donbas pro Rusko i Ukrajinu tak důležitý?
včera
Policie zadržela Číňana podezřelého ze špionáže. Měl sbírat informace k vydírání politiků
včera
Situace se zhoršuje. Proud vypadává na většině Ukrajiny, s kritickou situací se potýkají firmy i domácnosti
včera
Ve škole se střílí, nahlásil učitel policii. Chtěl vyzkoušet, jaká bude reakce
včera
Michal Strnad přepsal žebříček miliardářů. Stal se nejbohatším Čechem v historii
včera
K Íránu míří armáda amerických válečných lodí, oznámil Trump
včera
Miliony Ukrajinců čelí bezprostřední hrozbě umrznutí. Evropa obratem posílá stovky generátorů
včera
Jak uspokojit Trumpa? Stačila mu 70 let stará dohoda
včera
Ledovka způsobila hromadnou nehodu na D1. Záchranáři vyhlásili traumaplán
včera
"Odporné. Zvedá se mi z toho žaludek." Trump vyvolal v Británii výroky o Afghánistánu politickou bouři
včera
Pokrok v mírových rozhovorech závisí na tom, jestli ukrajinské síly opustí celý Donbas, prohlásil Peskov
včera
Kličko vyzval po posledních útocích obyvatele Kyjeva k evakuaci
včera
Nežijeme díky milosti USA, prohlásil v Davosu Carney. Trump se mu pomstil zrušením pozvání do Rady míru
včera
Historický zlom nastal. Éra spoléhání se na USA definitivně skončila, shodli se v tichosti evropští lídři
včera
Ledovka pokryla část Česka. Policie kvůli nehodám uzavřela dálnice
včera
Ve Spojených arabských emirátech se chystá historicky první trojstranné jednání o Ukrajině
včera