Calgary (Kanada) – Dívka Blake Loatesová z Kanady utrpěla šok, když otevřela ovocný nápoj, který vyrábí firma Coca-Cola, a na spodní straně víčka bylo vytištěno „YOU RETARD“ (Ty debile). Okamžitě víčko vyfotila a snímek poslala otci. Ten záležitost nenechal být a napsal stížnost, informuje list Daily Mail.
V dopise, který otiskl server Huffington Post, otec rodiny Doug Loates píše: „Slovo retard/debil považujeme v naší rodině za velmi sprosté a neschvalujeme, aby ho kdokoli v našem okolí používal. Jsme velmi citliví na takové věci, pokud by vaší dcerou byla Fiona (11), také byste byli."
Dále vysvětluje, že má dvě dcery. Obě se narodily předčasně a jsou postižené. Z prvního manželství pak má další dvě dcery, jedna je právě výše zmíněná Blake. Fiona je postižená nejvíce: „Umíte si vůbec představit, co by se stalo, kdyby nápoj otevřela ona," ptá se otec.
Společnost Coca-Cola se rodině omluvila. Firma tvrdí, že do víček tiskne slova v angličtině nebo ve francouzštině. Shannon Denny, ředitel místní pobočky, v dopise uvádí, že společnost v žádném případě nikoho nechtěla urazit a že nechápe, jak se takový omyl mohl stát. Coca-Cola prý pečlivě kontroluje, v jakém jazyce jsou víčka natištěna a kam jsou pak výrobky distribuovány (Kanada má frankofonní a anglofonní regiony – pozn. red.).
Ve francouzštině slovo „retard" znamená „zpoždění", „pozdě".
Související
Ikonický kamion Coca-Cola odstartoval letošní turné po republice
Donutil jsem Coca-Colu změnit složení, chlubí se Trump. Firma i Bílý dům ale mlčí
Aktuálně se děje
před 1 minutou
Vražda spáchaná synem. Policie má jasno, jak zemřel režisér Reiner
před 54 minutami
Ani napodruhé na nabídku nekývl. Bilič nebude trénovat českou fotbalovou reprezentaci
před 1 hodinou
Tragická událost v Kadani. Dítěti už nepomohli ani záchranáři
před 2 hodinami
Němci či Finové jdou příkladem. Evropa se připravuje na konflikt vysoké intenzity, může přijít kdykoliv
před 3 hodinami
Zemřel herec Josef Kubíček, hrál v seriálech i kabaretu
před 3 hodinami
Drama od prvních chvil. Policie už tuší, jak se odehrál únos chlapce na Zlínsku
před 4 hodinami
Předvánoční předpověď počasí. Meteorologové prozradili, zda ještě bude sněžit
před 5 hodinami
Platy v IT v roce 2025: Jak si stojí programátoři, datoví analytici a specialisté na AI
před 5 hodinami
Zemětřesení ve VZP: Vojtěch bleskově obměňuje správní radu, končí Kalousek i Skopeček
před 6 hodinami
Babišova vláda začala úřadovat. Odmítla emisní povolenky ETS 2 i migrační pakt
před 7 hodinami
BBC jde do boje. Trumpovu žalobu o čtvrt bilionu za sestřih projevu rázně odmítá
před 8 hodinami
Zelenskyj: Mírový plán bude hotov v řádu dnů, pak jej dostane Rusko. To o kompromisu mlčí
před 9 hodinami
Politico: Unijní summit v ohrožení. Belgie odmítá půjčku Ukrajině z ruských peněz, Česko ji podpořilo
před 9 hodinami
Rusko odmítá vánoční příměří na Ukrajině
před 10 hodinami
Rusko musí přijmout fakt, že svět má pravidla, prohlásil Zelenskyj. Poslanci mu tleskali ve stoje
před 11 hodinami
Policie vznesla obvinění v případu únosu chlapce. Potvrdilo se, že mu šlo o život
před 11 hodinami
Babišova vláda nastupuje. Slibuje levnější energie, nižší daně, stopku migračnímu paktu a emisním povolenekám
před 12 hodinami
Mírová jednání v Berlíně: Co přinesla a co bude nyní následovat?
před 13 hodinami
Útočníky z pláže Bondi poháněla ideologie Islámského státu, absolvovali výcvik na Filipínách
před 15 hodinami
Počasí o víkendu: Bude tepleji než o tom uplynulém
Počasí bude o nadcházejícím víkendu teplejší, než v tom uplynulém. Podle ČHMÚ.cz se denní maxima dostanou až k osmi stupňům.
Zdroj: Libor Novák