Calgary (Kanada) – Dívka Blake Loatesová z Kanady utrpěla šok, když otevřela ovocný nápoj, který vyrábí firma Coca-Cola, a na spodní straně víčka bylo vytištěno „YOU RETARD“ (Ty debile). Okamžitě víčko vyfotila a snímek poslala otci. Ten záležitost nenechal být a napsal stížnost, informuje list Daily Mail.
V dopise, který otiskl server Huffington Post, otec rodiny Doug Loates píše: „Slovo retard/debil považujeme v naší rodině za velmi sprosté a neschvalujeme, aby ho kdokoli v našem okolí používal. Jsme velmi citliví na takové věci, pokud by vaší dcerou byla Fiona (11), také byste byli."
Dále vysvětluje, že má dvě dcery. Obě se narodily předčasně a jsou postižené. Z prvního manželství pak má další dvě dcery, jedna je právě výše zmíněná Blake. Fiona je postižená nejvíce: „Umíte si vůbec představit, co by se stalo, kdyby nápoj otevřela ona," ptá se otec.
Společnost Coca-Cola se rodině omluvila. Firma tvrdí, že do víček tiskne slova v angličtině nebo ve francouzštině. Shannon Denny, ředitel místní pobočky, v dopise uvádí, že společnost v žádném případě nikoho nechtěla urazit a že nechápe, jak se takový omyl mohl stát. Coca-Cola prý pečlivě kontroluje, v jakém jazyce jsou víčka natištěna a kam jsou pak výrobky distribuovány (Kanada má frankofonní a anglofonní regiony – pozn. red.).
Ve francouzštině slovo „retard" znamená „zpoždění", „pozdě".
Související
Guardian: Coca-Cola, Mondelēz, Danone či Ferrero bojují proti zdravému stravování vleklými žalobami
Coca-Cola začala psát svůj příběh před 140 lety.K dostání byla jen v lékárnách
Aktuálně se děje
před 59 minutami
Česko se příští rok nezúčastní Eurovize, rozhodla ČT
před 2 hodinami
Nobelovu cenu za fyziku získal vědec vyvíjející IceCube
před 2 hodinami
Studenti ve Francii už zablokovali 2000 škol. Okamžitě řešte jejich požadavky, nařídil Lecornu
před 3 hodinami
Ať si Írán klidně zlikviduje Los Angeles a San Diego, prohlásil Trump
před 4 hodinami
Poklidná cesta se změnila v let hrůzy. Letoun s cestujícími se ve vzduchu propadl o osm kilometrů
před 4 hodinami
Protesty ve Francii sílí. Policejní granát utrhl studentovi ruku
před 5 hodinami
Popularita Trumpa klesla na historické minimum. Americký prezident se to dozvěděl a takhle zareagoval
před 6 hodinami
Plicní mor v Rusku: WHO je s Moskvou v kontaktu, USA nabízí pomoc. Přenos není jednoduchý, uklidňují vědci
před 7 hodinami
Francie čelí největší vlně studentských protestů za desetiletí. Jak se z malé stávky stala celonárodní krize?
před 8 hodinami
Trump schválil popravu Hasana. Po skandálu se smrtícími injekcemi bude zastřelen popravčí četou
před 9 hodinami
Počasí na nadcházející měsíc: Podzim dorazil, výrazně se ochladí
včera
Vstupujeme do rozhodující fáze dějin, oznámila saúdská koalice a zahájila masivní bombardování Húthíů
včera
Drony a AI. NATO představí plán, jak bleskově porazit Rusko
včera
Nobelovu cenu za medicínu získala trojice vědců za průlomový objev fungování lidského mozku
včera
OBRAZEM: Senát uctil památku Václava Havla novou pamětní deskou
včera
Kopilot FlyDubai byl podle SAE terorista. Letadlem chtěl narazit do výškové budovy v Tel Avivu
včera
Sněmovna zamítla jeho návrh k řešení bytové krize. Sánchez rozpustila parlament a vyhlásil volby
včera
Kdo povede OSN? Guterresův nástupce bude muset dostat posvěcení z Moskvy
včera
Vláda schválila novou koncepci státní kulturní politiky
včera
Přenáší se mezi lidmi, úmrtnost je téměř stoprocentní. Co je plicní mor, který se zřejmě objevil v Rusku?
Plicní mor představuje jednu z nejnebezpečnějších infekčních hrozeb na světě, jejíž extrémní úmrtnost a schopnost šířit se vzduchem z něj činí nejen přírodní rizikový faktor, ale i vážné biobezpečnostní riziko. Tragické úmrtí vědkyně, která se pravděpodobně nakazila přímo při výzkumu tohoto smrtonosného patogenu v laboratoři, znovu přitáhlo pozornost veřejnosti i odborníků k nebezpečí, jež práce s bakterií Yersinia pestis přináší.
Zdroj: Libor Novák