Calgary (Kanada) – Dívka Blake Loatesová z Kanady utrpěla šok, když otevřela ovocný nápoj, který vyrábí firma Coca-Cola, a na spodní straně víčka bylo vytištěno „YOU RETARD“ (Ty debile). Okamžitě víčko vyfotila a snímek poslala otci. Ten záležitost nenechal být a napsal stížnost, informuje list Daily Mail.
V dopise, který otiskl server Huffington Post, otec rodiny Doug Loates píše: „Slovo retard/debil považujeme v naší rodině za velmi sprosté a neschvalujeme, aby ho kdokoli v našem okolí používal. Jsme velmi citliví na takové věci, pokud by vaší dcerou byla Fiona (11), také byste byli."
Dále vysvětluje, že má dvě dcery. Obě se narodily předčasně a jsou postižené. Z prvního manželství pak má další dvě dcery, jedna je právě výše zmíněná Blake. Fiona je postižená nejvíce: „Umíte si vůbec představit, co by se stalo, kdyby nápoj otevřela ona," ptá se otec.
Společnost Coca-Cola se rodině omluvila. Firma tvrdí, že do víček tiskne slova v angličtině nebo ve francouzštině. Shannon Denny, ředitel místní pobočky, v dopise uvádí, že společnost v žádném případě nikoho nechtěla urazit a že nechápe, jak se takový omyl mohl stát. Coca-Cola prý pečlivě kontroluje, v jakém jazyce jsou víčka natištěna a kam jsou pak výrobky distribuovány (Kanada má frankofonní a anglofonní regiony – pozn. red.).
Ve francouzštině slovo „retard" znamená „zpoždění", „pozdě".
Související
Ikonický kamion Coca-Cola odstartoval letošní turné po republice
Donutil jsem Coca-Colu změnit složení, chlubí se Trump. Firma i Bílý dům ale mlčí
Aktuálně se děje
před 15 minutami
EU se snaží potlačit maďarský lid, protože nemá v oblibě lídra, který stojí za občany, perlí Vance v Budapešti
před 1 hodinou
Celá civilizace dnes večer zemře, prohlásil Trump. USA útočí na ostrov Charg, Izrael likviduje íránskou dopravní síť
před 1 hodinou
Ministerstvo zveřejnilo maximální ceny pohonných hmot na středu
před 2 hodinami
Vance přistál v Maďarsku. Zlatý věk, událost desetiletí, nešetří chválou Orbánovi lidé
před 3 hodinami
Orbán je trnem v oku Evropské unie. Do voleb vkládá velké naděje
před 4 hodinami
The Times: Modžtába Chameneí je v kritickém stavu neschopen řídit zemi. Írán mu chystá hrob
před 4 hodinami
Ve Francii havaroval vysokorychlostní vlak TGV. Po srážce s kamionem je mnoho zraněných
před 5 hodinami
Do voleb v Maďarsku zbývá necelý týden. Trump posílá Orbánovi silnou zbraň
před 6 hodinami
Co bude po vypršení ultimáta? Írán ustoupit nehodlá, Trumpa staví do parové pozice
před 7 hodinami
Během noci na středu můžeme zlikvidovat celý Írán, tvrdí Trump
před 8 hodinami
Mrazivé noční počasí představuje problém. Meteorologové varují
včera
Česká televize představila osmého účastníka letošní StarDance
včera
Po neúspěšné baráži o MS skončil u rumunských fotbalistů kouč Lucescu. Den poté dostal infarkt
včera
Pat a Mat z USA. Íránská diplomacie si střílí z amerických politiků
Aktualizováno včera
Žalobci navrhli vazbu pro dalšího obviněného v pardubickém případu
včera
Írán jako první reagoval na pákistánský návrh. Má vlastní požadavky
včera
Výhled počasí až do května. Teploty se budou přibližovat dvacítce
včera
Není to první pokus o mír. Požadavky Američanů a Íránců se dosud rozcházely
včera
Velikonoční tragédie před 80 lety. Vraždu spáchaly děti
včera
Zeman popřál Orbánovi úspěch, protože brání evropské hodnoty
Kampaň před parlamentními volbami v Maďarsku dnes vstoupila do závěrečného týdne. Nejisté je zatím pokračování premiéra Viktora Orbána ve vrcholné vládní funkci. Orbán se dlouhodobě těší podpoře některých českých politických osobností. Znovu mu ji v těchto dnech vyjádřil exprezident Miloš Zeman.
Zdroj: Jan Hrabě