Calgary (Kanada) – Dívka Blake Loatesová z Kanady utrpěla šok, když otevřela ovocný nápoj, který vyrábí firma Coca-Cola, a na spodní straně víčka bylo vytištěno „YOU RETARD“ (Ty debile). Okamžitě víčko vyfotila a snímek poslala otci. Ten záležitost nenechal být a napsal stížnost, informuje list Daily Mail.
V dopise, který otiskl server Huffington Post, otec rodiny Doug Loates píše: „Slovo retard/debil považujeme v naší rodině za velmi sprosté a neschvalujeme, aby ho kdokoli v našem okolí používal. Jsme velmi citliví na takové věci, pokud by vaší dcerou byla Fiona (11), také byste byli."
Dále vysvětluje, že má dvě dcery. Obě se narodily předčasně a jsou postižené. Z prvního manželství pak má další dvě dcery, jedna je právě výše zmíněná Blake. Fiona je postižená nejvíce: „Umíte si vůbec představit, co by se stalo, kdyby nápoj otevřela ona," ptá se otec.
Společnost Coca-Cola se rodině omluvila. Firma tvrdí, že do víček tiskne slova v angličtině nebo ve francouzštině. Shannon Denny, ředitel místní pobočky, v dopise uvádí, že společnost v žádném případě nikoho nechtěla urazit a že nechápe, jak se takový omyl mohl stát. Coca-Cola prý pečlivě kontroluje, v jakém jazyce jsou víčka natištěna a kam jsou pak výrobky distribuovány (Kanada má frankofonní a anglofonní regiony – pozn. red.).
Ve francouzštině slovo „retard" znamená „zpoždění", „pozdě".
Související
Ikonický kamion Coca-Cola odstartoval letošní turné po republice
Donutil jsem Coca-Colu změnit složení, chlubí se Trump. Firma i Bílý dům ale mlčí
Aktuálně se děje
před 58 minutami
Brusel počítá se vstupem Ukrajiny do EU v roce 2027. V příštích sto letech to neschválíme, reaguje Orbán
před 2 hodinami
Babiš chce konflikt urovnat. Macinku a Pavla pozval k jednacímu stolu
Aktualizováno před 3 hodinami
Pomsta Pavlovi: Macinka ho za nejmenování Turka nechce pustit na summit NATO. Na tiskovce selektuje novináře
před 3 hodinami
Je přecitlivělý a má brutální komunistickou minulost, prohlásil o Pavlovi Turek
před 4 hodinami
Maďarsko a Slovensko podají žalobu na Evropskou unii
před 5 hodinami
Macinkovými SMS zprávami se zabývá policie
před 5 hodinami
Macinka není kompetentní pro funkci šéfa diplomacie, Babiš je teď ve složité situaci, míní politoložka
před 5 hodinami
Slova Macinky jsou nešťastná, prohlásil Babiš. Jste zbabělec vpálila mu do obličeje TOP09
před 5 hodinami
Pavel hájí zájmy občanů i demokracie. Macinka a Turek se s tím musí smířit a ukončit otravnou kauzu
Aktualizováno před 6 hodinami
Macinka musí ve vládě skončit, zní jednohlasně z opozičních lavic
před 6 hodinami
Diskreditace před zahraničními partnery i světovými médii. Jak Macinka ve zprávách vyhrožoval Pavlovi?
Aktualizováno před 6 hodinami
Pavel obvinil ministra zahraničí Macinku z vydírání
před 6 hodinami
Vůbec nešlo o armádu. Macinka nechtěl dát letouny Ukrajině kvůli Pavlovi, odhalují SMS zprávy
před 7 hodinami
DOKUMENT: Plné znění SMS konverzace Petra Macinky s Petrem Kolářem
před 7 hodinami
CNN: CIA potají spřádá plány na vytvoření trvalé základny ve Venezuele
před 8 hodinami
Zrádné počasí trvá. Meteorologové varují před ledovkou
před 8 hodinami
Co lidé čekají od Babišovy vlády? Nic se nezmění, myslí si polovina z nich. Další se bojí zdražování
před 9 hodinami
Agenti kontroverzního amerického úřadu ICE budou dohlížet na průběh zimních olympijských her v Itálii
před 10 hodinami
Šéf NATO narazil. S Rutteho odmítnutím evropské soběstačnosti nesouhlasí Francie i odborníci
před 10 hodinami
Virus, který zabije až 75 procent nakažených, se opět šíří. Letiště zavádějí opatření z doby pandemie covidu.
Letiště v několika asijských zemích začala znovu zavádět zdravotní kontroly a sledování cestujících, které připomínají opatření z doby pandemie covidu-19. Důvodem je nové ohnisko nákazy virem nipah v indickém státě Západní Bengálsko. Thajsko, Nepál a Tchaj-wan patří mezi první státy, které zpřísnily preventivní opatření u cestujících zasažených regionů, aby zabránily šíření této nebezpečné nemoci. Uvedl to server The Independent.
Zdroj: Libor Novák