Praha – Informace, se kterou minulý týden přišla eurokomisařka Věra Jourová, se ukázala jako nepravdivá. V řadách Islámského státu nebojuje žádný Čech, alespoň prozatím. Zmatek způsobili kurdští bojovníci, kteří si zadržené Čečence spletli s Čechy.
Podle informací Lidových novin je pravda, že čeští diplomaté loni prošetřovali informaci, že byli zajati dva Češi bojující na straně džihádistů. „Asi před půl rokem jsem získal informaci, že na straně Islámského státu bojovali dva Češi. A měl jsem to potvrzené od dvou na sobě nezávislých zdrojů. Bolela mě z toho hlava, protože jsem tehdy nemohl zjistit žádné bližší údaje," uvedl pro Lidové noviny český velvyslanec v Bagdádu Alexandr Langer.
Nakonec se ale ukázalo, že Kurdové, kteří dva bojovníky zadrželi, zaměnili Českou republiku (Czech Republic) a Čečensko republiku (Chechen Rebublic). Nechytili tedy dva Čechy, ale dva Čečence. „Spadl mi ze srdce veliký kámen. Jeden člověk mi přitom dokonce tvrdil, že byl u zadržení Čecha a že ho prý viděl," dodal velvyslanec s tím, že aktuálně nemá žádné zprávy o tom, že by byl zadržen nebo zabit jakýkoliv Čech bojující v řadách Islámského státu.
Problémy s rozlišováním Česka a Čečenska nemají jen Kurdové. Když se po atentátu na bostonský maraton objevily první informace, část médií a veřejnosti mluvila o tom, že útočníky jsou mladící z Česka. I zde šlo o špatný překlad, bratři Carnajevovi, kteří byli podezřelí z atentátu, jsou původem Čečenci.
Související
Američané zlikvidovali teroristu z Islámského státu. Byl prý druhý nejmocnější
Hon na teroristy: Syrská armáda po hromadném útěku z vězení loví členy Islámského státu
Aktuálně se děje
před 10 minutami
Babišova vláda chce zásadně zpřísnit pravidla prodeje kratomu
před 1 hodinou
Policejní pátrání po ženě z Frýdku-Místku pokračuje. Rozšířilo se na celou zemi
před 1 hodinou
Siniaková dokonala kariérní grandslam i s druhou parťačkou. S Townsendovou ovládla US Open
před 1 hodinou
Pavel a další klíčníci vyzvedli korunovační klenoty. Výstava začne o víkendu
před 2 hodinami
Ukrajinci a Rusové si přestanou útočit na energetiku, tvrdí Trump
před 3 hodinami
Vlak svobody. Před 75 lety dopravil na západ stovku lidí z komunistického Československa
před 4 hodinami
Otřesný nález na Semilsku. Kriminalisté vyšetřují závažný zločin
před 4 hodinami
Odešla fotbalová legenda. Zemřel někdejší reprezentační brankář Mikloško
před 5 hodinami
Technologické společnosti na Kongres čekat nehodlají. Společný regulační orgán si vytvoří samy
před 6 hodinami
Rusko poslalo pokusem o útok na vlak s Johnsonem Západu vzkaz. Nebojíme se, vzkázala Kremlu Kallasová
před 6 hodinami
Politico: Slovensko v EU zablokovalo prodloužení protiruských sankcí. Den před jejich vypršením
před 7 hodinami
Marek Eben a Tereza Kostková končí ve StarDance, potvrdila to ČT
před 7 hodinami
Výzva k regulaci AI vyvolala v Kapitolu vlnu pozdvižení. Výzkumníci se bojí zneužití k vývoji biologických zbraní
před 8 hodinami
Zpomalení vývoje AI se Trumpovi ani trochu nelíbí. Chce porazit Čínu
před 9 hodinami
Cílem ruského útoku mohl být Boris Johnson. Vlak jen náhodou odjel dříve
před 9 hodinami
Turek se musí veřejně omluvit Hnutí Duha za výroky o parazitech, rozhodl soud
před 10 hodinami
Sikorski: NATO má drtivou převahu. Pokud Rusko zaútočí, porazíme ho rychle
před 11 hodinami
Německý scénář se nekoná. Krajní pravice ve Švédsku propadla, o vítězství se pere Kristersson a Anderssonová
před 12 hodinami
Opravdu dostane každý Američan 5 tisíc dolarů? Kongres couvá, slíbit to nikomu nechce
před 12 hodinami
Na příští summit NATO pojede Pavel, oznámil Babiš
V dlouhotrvajícím sporu mezi nejvyššími ústavními činiteli ohledně kompetencí v zahraniční politice nastal výrazný posun. Příští summit Severoatlantické aliance, který se uskuteční v albánské Tiraně, navštíví jako hlava české delegace prezident Petr Pavel. Pro Českou televizi to potvrdil premiér Andrej Babiš s tím, že se vláda již nechce s prezidentem o reprezentaci státu na této vrcholné akci přít. Babiš zdůraznil, že si kabinet pro příště podobné kontroverze odpustí a situaci již nemá v úmyslu dále hrotit.
Zdroj: Libor Novák