Atény - V neděli 5. července mají Řekové v referendu rozhodnout, zda si přejí další pomoc z eurozóny. Světová média přirovnávají otázku na hlasovacím lístku k rébusu. Navíc je netradičně a návodně nabízena jako první možnost "ne" a pak teprve "ano".
Celý text otázky zní: "Měl by být přijat návrh dohody předložený 25. června euroskupině Evropskou komisí, Evropskou centrální bankou a Mezinárodním měnovým fondem, sestávající ze dvou částí tvořících celý návrh? První dokument nese název 'Reforms for the completion of the current programme and beyond' (Reformy nutné pro dokončení nynějšího programu a pro další období) a druhý 'Preliminary debt sustainability analysis' (Předběžná analýza dluhové udržitelnosti)".
Oba zmíněné dokumenty nezní o moc stravitelněji než sám text, soudí BBC. Zatím také zůstává otázkou, jak chce s jejich obsahem řecká vláda voliče seznámit. "Budou v hlasovacích místnostech lidem k ruce světově uznávaní ekonomové?" ptá se BBC žertem.
"Vzdávám to," řekl listu Financial Times (FT) Atéňan Giorgos Alavanos, který se živí jako hlavní účetní. "Kdo mimo bankovní sektor ví, co znamená 'analýza dluhové udržitelnosti', natož kdo může říct, jestli to schvaluje," dodal.
VIDEO: Tusk varuje před řeckým "ne"
Kontroverzní je podle BBC i fakt, že lístek nejprve nabízí možnost 'Neschvaluji (ne)', což prosazuje vláda Alexise Tsiprase, a až poté 'Schvaluji (ano)'. "To je neobvyklý formát," soudí Katie Ghoseová, výkonná ředitelka britské společnosti pro volební reformu. V případě řeckého referenda by podle ní byla namístě otázka v podobě "měl by být návrh přijat?" místo "schvaluji nebo neschvaluji".
Atény navíc uspořádaly referendum s takovou rychlostí, že ani jedna ze stran neměla čas předložit veřejnosti své argumenty, podotýká Ghoseová. "Chceme zůstat v Evropě? A nebuďme směšní: o tom to referendum je," řekl v řecké televizi někdejší řecký ombudsman a pozdější politik Giorgos Kaminis.
Referendum navíc doprovázejí technické problémy. Například není jisté, zda tiskárny stihnou vychrlit téměř 16 milionů hlasovacích lístků - nemluvě o jejich distribuci na odlehlé ostrovy nebo do horských vesnic.
Související
Do Evropy dorazil pozůstatek hurikánu. Počasí bude místy hodně nebezpečné
Návrat z dovolené se zdramatizoval. Letounu hořel motor, lidé strávili noc na letišti
Aktuálně se děje
před 1 hodinou
Rostoucí ceny online reklamy nutí malé podniky hledat alternativy. Tisk plakátů se vrací do hry
před 1 hodinou
Evropští lídři kvůli Ukrajině volali Trumpovi. Zelenskyj chystá jednání s Koalicí ochotných
před 2 hodinami
Rusové chystali druhé 11. září, do letadel chtěli umístit bomby, zjistili zpravodajci
před 3 hodinami
Česko a další státy EU požadují kvůli migraci omezení zákonů o lidských právech
před 4 hodinami
Machadová uprchla z Venezuely. Míří do Osla, kde měla převzít Nobelovu cenu
před 4 hodinami
Fiala je přesvědčen, že Česko předává Babišovi ve skvělé kondici
před 5 hodinami
Trump rozhodl. Američané přitvrdí proti obyčejným turistům
před 6 hodinami
Důchody vyplácené poštou od ledna zdraží. Existuje možnost, jak ušetřit
před 6 hodinami
Tanečky kolem Turka. Exprezident Klaus nechápe, co se děje
před 7 hodinami
Nejočekávanější předpověď v roce. Meteorologové naznačili, jak bude o Vánocích
před 8 hodinami
V případu vraždy na ulici v Brně padlo obvinění. Muži hrozí až 20 let
před 8 hodinami
NATO se musí vzpamatovat jako celek. Adaptace na boj s teroristy už nestačí
před 9 hodinami
Piráti zřejmě nezmění kurz. Hřib bude v lednu obhajovat funkci
před 10 hodinami
Studenti v Ústí zburcovali policii. Obavy z útoku ve škole se nepotvrdily
před 10 hodinami
Na Ukrajině mohou být do tří měsíců volby, Zelenskyj není proti
před 12 hodinami
Počasí může ještě dnes trhat rekordy, pak se ochladí
včera
FT: USA daly Zelenskému na přijetí mírového plánu ultimátum. Ukrajina pošle Bílému domu odpověď ve středu
včera
Novinář měl neomezený přístup k Zelenskému. Teď vysvětlil jeho strategii při jednání i otřes po pádu Jermaka
včera
„Antiukrajinské body byly odstraněny.“ Zelenskyj posílá do USA revidovaný mírový plán
včera
Evropská unie se rázně vymezila proti tvrdé kritice Donalda Trumpa
Evropská unie se v úterý ohradila proti ostré kritice amerického prezidenta Donalda Trumpa, který označil Evropu za „rozkládající se“ uskupení zemí vedené „slabými“ lídry. Trump v rozhovoru pro podcast The Conversation serveru Politico prohlásil, že Evropa je špatně řízená a nezvládá regulovat migraci. „Myslím, že jsou slabí. Myslím, že nevědí, co dělat. Evropa neví, co dělat,“ řekl americký prezident o evropských premiérech a prezidentech.
Zdroj: Libor Novák