Lovci plagiátorů v akci: Dizertačka německé ministryně obrany je podezřelá

Dizertační práce von der Leyenové z roku 1990 obsahuje "četné slovní a významové textové výpůjčky, které jako takové nejsou označeny", uvedli němečtí "lovci plagiátorů" na internetové platformě VroniPlag Wiki, kam mohou lidé zasílat podezřelá zjištění. Dosud bylo na 27 z 62 textových stran dizertační práce ministryně dokumentováno plagiátorství, informoval server Spiegel Online.

Ministryně podle jejího mluvčího o záležitosti ví od srpna. "Ministryně nařčení nejen odmítá, ale ještě tentýž den požádala Lékařskou vysokou školu v Hannoveru, aby nechala její dizertaci přezkoumat odbornou a neutrální ombudsmanskou instancí zařízení," řekl mluvčí. Přezkoumání jí prý bylo přislíbeno.

Profesor práv z berlínské Humboldtovy univerzity Gerhard Dannemann označil případ práce von der Leyenové za středně závažný. Poukázal také na 23 nesprávných odkazů na zdroje, v nichž se citovaný obsah vůbec nevyskytuje. "To je v oblasti lékařství zvlášť nebezpečné," zdůraznil Dannemann.

Von der Leyenová promovala v oboru ženského lékařství. Název její dizertační práce zní "C-reaktivní protein jako diagnostický parametr pro zjištění příznaku amnionové infekce při předčasném odtoku plodové vody a terapeutické relaxační koupeli u přípravy na porod".

Za plagiátorství se považuje nejen úmyslné okopírování (ukradení) cizího textu a jeho vydávání za vlastní, ale i nedbalé citování, neúmyslné opomenutí citace některého využitého zdroje a myšlenky či nedostatečná práce s původním textem (nedostatečná parafráze, kompilace původního textu). Plagiátorství se dopouští nejen ten, kdo takovýmto způsobem neoprávněně cizí text využije, ale i osoba, která poskytuje služby jež plagiátorství přímo umožňují, popřípadě k němu nabádají. Tedy strana, která tyto texty zdarma či za úplatu produkuje a/nebo poskytuje, uvedla knihovna.cvut.cz.

Všeobecně známá fakta není potřeba citovat. Jedná se o takové informace, které jsou obecně známé, nezpochybnitelné, popřípadě snadno ověřitelné ve všeobecných publikacích (encyklopedie nebo základní učebnice). Ve specializovaném odborném prostředí jsou to takové údaje a výrazy, které jsou v dané komunitě běžně užívány a které tvoří základní terminologický a znalostní rámec oboru. Příkladem mohou být geografická či historická fakta, rovnice, vzorce, doslovné znění základních matematických definic, základních matematických vět či fyzikálních zákonů. Specializované matematické věty, definice a fyzikální zákony již však za všeobecně známá fakta považovat nelze a takový text je nutné označit jako převzatý.