Čechy neobsluhujeme, píše se na dveřích hospody u dolu Turów

Místní obyvatelé podle listu Gazeta Wyborcza obviňují z vyvolání krize nejen polskou vládu, ale také Čechy, Němce a Evropskou unii. Starosta se domnívá, že uvalení pokuty ve výši půl milionu eur denně (asi 12,7 milionu Kč) za neuposlechnutí předběžného nařízení unijního soudu o zastavení těžby může spor vyostřit.

Plakát s krtečkem v hornické přilbě a nápisem Čechy neobsluhujeme visí na dveřích pivnice Alaska. Podle deníku jde o reakci na žalobu, kterou jižní sousedi podali na Polsko u Soudního dvora EU. Jejím důsledkem je zmíněná pokuta. Majitel výčepu pracuje současně jako řidič na dole Turów. Podle deníku není radno se ho ptát na názor na případné uzavření dolu. Ale jiní obyvatelé více než sedmnáctitisícové Bogatyně neviní z toho, co se stalo, jen Čechy.

"Němci za tím stojí," tvrdí Cezary Mroczko, který si názor vytvořil na základě sledování zpráv v polské televizi. "Nelíbí se jim, že Poláci jsou čím dál bohatší. Proto podstrčili Čechům nápad, jak by na nás mohli vydělat, a oni to využívají, protože nemají rádi Poláky," tvrdí více než šedesátiletý muž. Říká, že nesnáší Jaroslawa Kaczyńského, šéfa vládní strany Právo a spravedlnost (PiS), ale dodává, že PiS udělal pro lidi víc než komunisté a strana by měla dál vládnout. Neví jen, zda se dohodne s Čechy.

Jadwiga Zarzycká nevěří v úspěch jednání s Prahou. "Už se třináctkrát setkali a nic. Z nějakého důvodu si Češi na nás zasedli a Evropská unie je na jejich straně," míní.

Po městě podle deníku kolují spiklenecké teorie, že Češi podplatili Soudní dvůr EU, a tak Polsko nese důsledky.

"Nepodpláceli. Za neúspěch jednání odpovídá jen (polský premiér Mateusz) Morawiecki. Kolikrát mu máme věřit, že se to už povedlo a Češi stahují žalobu. Směje se nám celá unie," zlobí se jeden z místních obyvatel.

"Sucho nezavinil důl, ale klima a zimy bez sněhu. V nedalekém Opolnu stojí voda na polích. Spor lze snadno vyřešit. Stačilo by postavit potrubí a bylo by po sporu. Jenže je tu politika," míní Zbigniew Walkowiak, který pracuje v elektrárně Turów. Jako sousedé Poláci a Češi žádné spory podle něj nemají, ty jsou jen v politických salónech, kde se válčí o hlasy voličů. A u jižních sousedů pokračuje volební kampaň.

V dole se naopak odboráři chystají k mezinárodním protestům. Nejprve u sídla Soudního dvora EU v Lucemburku. Pak možná zablokují dálnici do Německa.

"Jak mám vysvětlovat přednosti EU lidem z dolu, elektrárny či Bogatynie, když unie nás odsuzuje na smrt verdiktem Soudního dvora?" prohlásil odborář Wojciech Ilnicki z Turówa na katolické stanici Radio Maryja.

Manžel Doroty Tomczykové má sedm let do penze. Pokud důl zavřou, nic nedostane. V takové situaci se ocitnou tisíce lidí a jejich rodiny, bude to tragédie možná horší než ukončení těžby uhlí ve Walbrzychu. "Musíme bránit důl a pracovní místa," zdůrazňuje Tomczyková. Jako prodavačka pečiva by rodinu sama neuživila.

Gazeta Wyborcza upozornila, že v Bogatyni nejsou slyšet hesla vybízející k odchodu Polska z EU, ani o bruselském diktátu. Naopak lidé říkají, že Polsku potřebuje EU. "Neschopnost vlády je vidět na každém kroku a nejvíce v tomto sporu, protože pokuty nebude platit PiS, ale všichni Poláci," tvrdí podle opozičního deníku jeden z místních obyvatel.