Berlín - Uprchlíci mají spoustu důvodů, proč jít do Německa. Je to jedna z nejrozvinutějších evropských ekonomik. Má multikulturní zkušenosti. A Angela Merkelová je představitelka „vítací“ politiky. Pro německé úřady to však představuje mnoho problémů. Jak poznat, že se jedná o uprchlíka, kterého v jeho domovině čeká smrt či mučení a že to není ve skutečnosti oportunistický ekonomický migrant? Právě to má zjistit Spolkový úřad pro migraci a uprchlíky (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge - BAMF). Server Atlantic přináší pohled do fungování mechanismů rozpoznávání příběhů, s kterými přichází migranti.
BAMF se musí vypořádat s několika výraznými výzvami. Jejich úkolem je co nejlépe identifikovat migranty, to však není snadný úkol, protože samotní migranti se mnohdy identifikaci brání. Zaměstnanci úřadu se setkali s případy, kdy žadatelé o azyl měli spálené prsty od ohně či kyseliny. Toto bránění identifikaci může i částečně pochopitelné důvody – uprchlíci se bojí svých nepřátel z domovské země a chtějí jim znemožnit je vypátrat. BAMF však musí především počítat s tím, že důvody mohou být mnohem temnější – že migranti se spálenými prsty jsou těmi nepřáteli.
Podle údajů 60 až 80% migrantů během vrcholu migrační krize dorazilo do Německa bez pasů. Je samozřejmě mnohem obtížnější se tvářit jako 16letý uprchlík, když datum narození z pasu hovoří o 28. letech. Nedostatek možností, jak identifikovat migranty ztěžuje práci BAMF, ten však má vlastní způsoby, jak zjistit, zda-li migrant vypráví věrohodný příběh.
Na sociálních sítích jsou migranti často napadáni za to, že mají u sebe mobily. Právě ty skutečně mohou rozhodovat o přijetí či vyhození žadatele o azyl. Pokud migrant nemá žádný identifikační údaj, BAMF může vzít jeho mobil a stáhnout z něj metadata (ale ne zprávy). Pokud by např. žadatel tvrdil, že je z Turecka, ale mobil ukazoval na hovor z Jemenu, pro BAMF je to vodítko, že něco není úplně v pořádku.
Další užitečnou technikou je software pro rozpoznávání obličeje. Úředníci si jej velmi pochvalují, protože je zvláště užitečný pro zachycení „profesionálních“ migrantů. BAMF při porovnání tváře s informacemi z databáze biometrických údajů MammothDB může zjistit, že muž či žena stejné tváře, ale jiného jména žádal o azyl už předtím jinde a i pod jinou národností a nebylo mu vyhověno.
Taktéž BAMF používá počítačové programy pro rozpoznání jazyka. Žadatel musí vyprávět po určitou dobu ve svém údajném nativním jazyce. Počítač zkoumá, zda-li je jeho přízvuk správný a kam by se dal zařadit. Podle jednoho úředníka např. takto objevil muže, který tvrdil, že je z Iráku, ale jehož přízvuk počítač vyhodnotil jako francouzsky-kanadský nebo německý. Zřejmě se jednalo o Evropa, který se pokouší skrýt svoji identitu po delším setrvání v Iráku, pravděpodobně zahraniční bojovník. Byl zadržen SWAT týmem.
O tom, zda migranti mluví pravdu či lžou, mohou vypovídat i velmi malé detaily jako např styl zavazadel, který si žadatelé o azyl berou ze své země. Andreas Jödecke, vedoucí berlínské pobočky BAMF, zmiňuje případ rodiny migrantů ze Sýrie vystupující z autobusu, kde několik dívek mělo čisté černé vlasy a kufry s tvrdým pláštěm, což považoval za zajímavou volbu. Jödecke připomíná, že když praví uprchlíci vystoupí z autobusu, je většinou dost cítit, že byli několik dní na cestě.
BAMF se musí neustále adaptovat na různé pokusy ekonomických migrantů získat si místo v Německu. Např. v roce 2016 začala přicházet vlna nezletilých bez doprovodu. Podle Jódeckeho to bylo proto, že se každý klanový afghánský náčelník rozhodl poslat svého syna jako tzv. kotevní dítě (anchor baby, termín odkazují na dítě, které se narodilo matce s občanstvím v jiné zemi, které ale dostalo občanství v zemi, kam bylo posláno a které tedy může umožnit své rodině lepší možnosti při získávání azylu - poznámka redakce). Když si Afghánci všimli, že BAMF se zvláště zajímá o špatné zacházení ze strany afghánské policie, podali echo a následující migranti už pilně hovořili o hrůzách, kterým se jim mělo dostat od afghánských policejních sborů.
Tuto praxi výstižně dokládají slova jednoho z pašeráků, který svého uprchlického klienta varoval, že „Německo je země papírování“ a doporučil, aby svůj příběh učinil „přímým.“ BAMF se však naučil tyto recyklované příběhy poznávat. Zkušený úředník zastaví žadatele už po několika slovech a rovnou se jej otáže na konec příběh – proč skutečně žádá o azyl až v roce 2015, když byl ohrožován Tálibánem už v roce 2011 a když byl několikrát v Německu.
Jednou se takto přišlo na tvůrce dětské pornografie, který se obával smrti protože byl objeven jeden z jeho klientů v Íránu. „Nebyl uprchlíkem a my mu neposkytneme cestu k záchraně kůže," komentuje případ Jödecke. Dodává však, že „každý má právo žádat."
Související
Plány na deportaci migrantů dostávají jasné obrysy. Evropské státy pracují na zřízení prvních center
Ústavní soud zrušil oddělené termíny zápisů pro děti z Ukrajiny. Podle něj jsou diskriminační
Aktuálně se děje
před 1 hodinou
Sbormistr narazil u soudu. Předběžné opatření komplikuje televizní vysílání
před 1 hodinou
Za dva roky bude v Praze k vidění velký hokejový svátek. Světový pohár s hvězdami NHL
před 2 hodinami
Trump v neomalenosti vůči spojencům překonal Brežněva
před 2 hodinami
Rozhodnuto. Trenér Rulík po sezóně skončí u národního týmu a bude trénovat Kladno
před 2 hodinami
Pravda o útocích na ropná pole. Američané se distancují, ozvali se také Izraelci
před 3 hodinami
Bod obratu. Útoky na plynová pole a rafinérie jsou podle expertů zásadním zlomem ve válce s Íránem
před 4 hodinami
USA a Izrael zasáhly největší naleziště plynu na světě. Ceny ropy prudce rostou, NATO řeší, co s Hormuzským průlivem
před 6 hodinami
Zákazníci jsou stále agresivnější. Známý obchodní řetězec chystá nová opatření
před 7 hodinami
Ve švýcarském lyžařském středisku se zřítila kabina lanovky. Děsivý pád zachytila kamera
před 7 hodinami
Kuba odporuje Trumpovi. Pokus o ovládnutí ostrova narazí na nedobytný odpor, varuje prezident
před 8 hodinami
Naděje na ukončení sporu s Orbánem? EU a Ukrajina dosáhly průlomu v otázce ropovodu Družba
před 9 hodinami
Teherán pohřbívá Larídžáního a Solejmáního. Írán vyslal vlnu raket a dronů na Izrael
před 10 hodinami
Izraelci tvrdí, že zabili dalšího představitele Íránu. Po smrti má být ministr tajných služeb Esmáíl Chatíb
před 11 hodinami
OSN: V roce 2024 zemřelo po celém světě 5 milionů dětí. Většině úmrtí se dalo zabránit
před 12 hodinami
Nejdražší letadlová loď světa USS Gerald R. Ford kvůli požáru odplouvá od Íránu
před 13 hodinami
Americký soud nařídil obnovení vysílání Hlasu Ameriky
před 13 hodinami
Citelná rána v nejkritičtějším momentu moderních dějin. Co pro Írán znamená smrt Larídžáního?
před 14 hodinami
Neponižujte se, vzkazují britští politici králi Karlovi. Nechtějí, aby letěl za Trumpem do USA
před 16 hodinami
Počasí do konce týdne: Dnes bude nejtepleji, pak se začne ochlazovat
včera
Válka se dnes vede s iPady, AI bude brzy operovat rychleji než jakýkoli člověk, prohlásil Zelenskyj v Londýně
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj během svého významného projevu v Londýně apeloval na evropskou jednotu. Evropu označil za „globální sílu“, kterou svět nezbytně potřebuje a které se žádná jiná mocnost nedokáže postavit, pokud zůstane jednotná. Podle jeho slov je povinností současné generace lídrů jednat tak, aby budoucí pokolení mohla říci, že jejich předchůdci nezaváhali v rozhodujících chvílích a zajistili lidem bezpečný život.
Zdroj: Libor Novák