Paříž - Francouzský prezident Nicolas Sarkozy označil izraelského premiéra Benjamina Netanjahua za lháře. Učinil tak minulý týden na summitu skupiny zemí G20 v Cannes, když hovořil se svým americkým protějškem Barackem Obamou, píše v úterý agentura AFP.
Rozhovor vedli státníci před nevypnutým mikrofonem. Přestože šlo o osobní poznámky, někteří novináři si je vyslechli díky pohotovému tlumočníkovi.
„"Už ho nemůžu ani vidět, je to lhář," svěřil se Sarkozy americkému prezidentovi.
"Tobě se z něj možná dělá špatně, ale já s ním musím jednat každý den," přisadil si Obama, jehož slova byla tlumočena do francouzštiny.
Obama během konverzace rovněž kritizoval Sarkozyho za to, že Francie nedala Spojeným státům vědět o svých plánech hlasovat pro palestinské členství v UNESCO.
Tlumočnická zařízení dostali žurnalisté před začátkem tiskové konference s tím, že sluchátka obdrží o něco později. Někteří z nich však do odposlechu zapojili sluchátka vlastní. O zbytek se postaral tlumočník, který soukromou rozmluvu přeložil.
Související
Sarkozy strávil ve vězení jen 20 dní. Venku není ani tři týdny a už o tom napsal knihu
Prokážu, že jsem nevinný, prohlásil Sarkozy po propuštění z vězení
Nicolas Sarkozy , Barack Obama , Benjamin Netanjahu
Aktuálně se děje
před 39 minutami
Rusko může zaútočit na Polsko už letos, píše britský a polský tisk. Situace je vážná, přiznal Tusk
před 1 hodinou
Evropě hrozí další vlna extrémního počasí. Při té červnové umíraly tisíce lidí
před 2 hodinami
Jako 12 atomových bomb za vteřinu. Rychlost klimatických změn je ohromná, oceány jsou nejteplejší v historii
před 2 hodinami
Počasí opět zvýšilo riziko požárů. Hrozí především na Moravě
před 2 hodinami
Spojenci nám v Íránu nepomohli, stávající americká podpora NATO je absurdní, prohlásil Trump
před 3 hodinami
Bělorusko doporučilo svým občanům, aby necestovali do Ruska
před 4 hodinami
Po útoku na Kyjev už nejméně 30 mrtvých. Ukrajina poslala v odvetě rakety na Bělgorod
před 5 hodinami
Před sídlem OSN se zapálil muž držící tibetskou vlajku
před 6 hodinami
Teherán se chystá na obří akci pro miliony lidí, pohřeb Chameneího ale běžné Íránce nezajímá
před 7 hodinami
Počasí bude během prodlouženého červencového víkendu proměnlivé
včera
Zájem Čechů o předčasné důchody se vrací k normálu, naznačují data
včera
Podvodníci lákají na 240 tisíc korun. Vydávají se za nás, upozornila ČSSZ
včera
Evropané promluvili. Nechtějí se spoléhat na USA, pochybují ale, že se bez nich EU ubrání
včera
Zázrak ve Venezuele: Muž přežil pod troskami 8 dní, počet obětí zemětřesení dál roste
včera
Desítky mrtvých a zraněných. Na dosud nejsilnější útok na Kyjev odpovíme, vzkázal Zelenskyj
včera
Rusko drony vypouštěnými ze stínové flotily už téměř dva roky špehuje jaderná zařízení v Evropě
včera
EU uvalí sankce na ruské výrobce, kteří se podíleli na ranním útoku na Kyjev
včera
Zoufalé Rusko se snaží vyhnout další mobilizaci. Posílá na frontu bojovat i ženy
včera
Írán varoval Trumpa před tvrdou odvetou, pokud zaútočí během pohřbu Chameneího
včera
Z maďarského velvyslanectví v Bruselu operovala špionážní síť, odhalilo vyšetřování
Vyšetřování Evropské komise potvrdilo, že z maďarského velvyslanectví v Bruselu operovala špionážní síť, jejíž činnost zesílila zejména v roce 2015. Podrobnosti vyplývají z dokumentu Komise, který shrnuje závěry prověrky komisaře pro boj proti podvodům Piotra Serafina. Ten měl za úkol prověřit podezření, že maďarští zpravodajští důstojníci působící na tamním stálém zastoupení v polovině minulého desetiletí usilovali o nábor úředníků z unijních institucí. Maďarské tajné služby vyslaly mezi lety 2013 a 2016 na toto zastoupení několik svých pracovníků.
Zdroj: Libor Novák