"Rozhodli se nás zabít chladem." Ukrajinci v Černihivu čelí ruským útokům na energetickou síť

Obyvatelé starobylého ukrajinského města Černihiv, které je známé svými středověkými katedrálami, se potýkají s rozsáhlými výpadky elektrického proudu a chladem v důsledku ruských útoků. Valentina Ivanivna ukázala novou čelovku, dárek od vnuka, kterou používá většinu večerů při domácích pracích, jako je vaření večeře nebo mytí nádobí. Vysvětlila, že bez elektřiny není možné nic plánovat, dokonce ani pozvat lidi na čaj, protože nefunguje rychlovarná konvice, což je stresující a vyčerpávající.

Hranice s Ruskem a Běloruskem je z Černihivu jen kousek jízdy. V roce 2022 ruské jednotky oblast napadly a po šesti týdnech obléhání se stáhly na sever. Letos na podzim se však ruská válka dramaticky vrátila v podobě tisíců bezpilotních letounů. Kreml se snaží uvrhnout celou Ukrajinu do tmy a zesiluje stávající kampaň masového ničení, která cílí na tepelné elektrárny, rozvodny a záchranáře bojující o udržení sítě v provozu.

Ukrajina nyní čelí nejchladnější a nejtěžší zimě od roku 2022, přičemž výpadky proudu se staly každodenní realitou nejen v odlehlých oblastech, ale i v Kyjevě. Během rozhovoru s Guardianem tento měsíc dokonce v prezidentském paláci vypadly světla. Kavárny, restaurace a obchody se snaží fungovat, za neustálého hluku generátorů na chodnících.

Černihiv je jedním z nejvíce postižených regionů, spolu se Sumy a Charkovem, které také hraničí s Ruskem. Valentina Ivanivna uvedla, že jsou bez proudu 14 hodin denně. Dnes vypadl v 5:30 ráno, vrátil se v 10:30 a zmizel ve 13:30. V některých čtvrtích elektřina nefunguje vůbec. Během výpadků nefunguje ani výtah v jejím devítipatrovém domě a elektrické čerpadlo dodávající vodu. Nad čtvrtým patrem už neteče žádná voda.

Ona a její kamarádka Ludmila Mykolajivna jsou častými návštěvnicemi takzvaného „bodu nezlomnosti“ – vytápěného stanu na parkovišti u nákupního centra. Ten nabízí zásuvky, internet Starlink a kávu či čaj. 68letá důchodkyně Mykolajivna si zapojila telefon do prodlužovacího kabelu a přihlásila se na TikTok. Adam Davidenko, 33letý kurýr na kole, prohlásil: „Rusko je teroristická země. Nemohou nás porazit vojensky, tak se rozhodli nás zabít chladem a nechat nás bez možnosti se umýt.“

Davidenko řekl, že mu energetická společnost odpojila byt, který sdílí se dvěma kočkami, protože neměl na zaplacení účtů, a dodal, že dlouho neměl práci. „Přežíváme, nežijeme. Topím dřívím, abych se zahřál. Někdy přemýšlím o sebevraždě,“ přiznal. Před dvěma týdny Rusové zničili jednu z posledních výrobních jednotek v černihivské oblasti. Regionální energetická společnost Černihivoblenergo postavila kolem 110kV rozvodny dvě ochranné zdi z betonu a písku, ale nebyla tam střecha. Postavit ji nebylo praktické a na novou podzemní stavbu nebyl čas ani peníze.

Ruské drony Shahed bombardovaly komplex tři dny. Ruský špionážní dron zachytil okamžik, kdy jeden ze dvou transformátorů explodoval a plameny vyšlehly vysoko do noční oblohy; záznam se objevil na Telegramu. Pokusy ukrajinských vojáků sestřelit další drony pomocí ručních zbraní byly neúspěšné. Mezitím útočné drony zabily dva pracovníky, kteří jeli z jiného poškozeného místa.

Serhii Pereverz, zástupce ředitele společnosti, uvedl, že se Rusové snaží o totální blackout pro civilní obyvatelstvo. Na místě není nic vojenského a jde o záměrnou genocidu proti mírumilovným lidem. Přiznal, že zařízení je neopravitelné, a ukazoval zkroucené kabely a spálený kovový plášť. Z druhého transformátoru stoupal dým, olej stále hořel. Nedaleko byl 2 metry hluboký kráter vyhloubený v měkkém písčitém podloží.

Na trávě ležely trosky četných ruských dronů, všechny typu Geran-2, původně vyrobených v Íránu a nyní produkovaných v Rusku. Pereverz uvedl, že on a jeho kolegové dělají vše, co je v jejich silách, aby udrželi světla v provozu. Opravují síť tak, aby dodávky elektřiny pokračovaly, někdy s použitím poměrně chytrých metod. Většina zákazníků chápe, proč elektřina nefunguje, ale někteří ne.

V černihivské nemocnici č. 2 ředitel Vladyslav Kukhar řekl, že neurgentní operace jsou často rušeny kvůli nedostatku energie. Nemocnice je závislá na generátoru a velké záložní baterii. Sám si koupil čtyři powerbanky. Tato situace zatěžuje duši a má svou psychologickou a emocionální cenu. I lékaři a sestry jsou lidé žijící ve městě, kteří musí vše snášet.

Rostoucí hněv veřejnosti kvůli nedostatku elektřiny podpořil i velký vládní korupční skandál. Detektivové dorazili do kyjevského bytu Timura Mindicha, přítele a bývalého obchodního partnera Zelenského. Mindich opustil zemi hodiny předtím a uprchl do Polska, kvůli obviněním z organizování rozsáhlého úplatkářského schématu se státní jadernou agenturou Energoatom. Dalšími údajnými příjemci byli ministři, z nichž dva rezignovali, a vysocí úředníci.

Novinář Andrij Podverbnyj z Černihivu uvedl, že místní obyvatelé jsou z odhalení rozzlobení. Korupce byla vždy problémem v postsovětských zemích, ale tato zpráva byla nepříjemným překvapením. Pro vojáky na frontě a pro ty, kteří žijí bez elektřiny, je to jako nůž do zad. Schéma bylo primitivní a lidé zapojení do něj si byli jistí, že je nechytí. Podverbnyj, který procházel hlavní alejí ve městě, zdobenou fotografiemi padlých vojáků, řekl, že mnoho mladých lidí Černihiv opustilo, což snížilo jeho předválečnou populaci 280 000 obyvatel.

Přesto je optimista. Řekl, že přežili německou, sovětskou a ruskou okupaci, a Rusům se nepodaří je zlomit. Situace je nejtěžší pro rodiny s dětmi. Anna Kulieva a její manžel Maksym se obávají o svou sedmiletou dceru Yesenii, zvláště když padají bomby. Zvykli si na všechno kromě nefunkčního výtahu, jelikož bydlí v osmém patře. Všeobecně byl rok 2022 horší, takže si nestěžují, ale obávají se o vzdělání dítěte, když není elektřina.

Kulieva se pohybovala po svém malém dvoupokojovém bytě s čelovkou; LED lampa osvětlovala jídelní stůl a Yeseniiny školní práce. Nemohou koupat dítě ani uklízet byt. Děti chodí do školy, ale je tam spousta náletů a dronů Shahed. Vypne se proud a sedí několik hodin potmě, což neumožňuje kvalitní vzdělání. Doufají, že se to zlepší. Zlaté barokní kopule kostela sv. Kateřiny – postaveného v 17. století na památku kozáckého vítězství nad Osmany – byly matně viditelné v dálce.

Rodina Kulieva nehodlá odejít, navzdory válce a faktu, že Rusové, kdysi považovaní za „bratry“, Ukrajinu zradili. Anna Kulieva prohlásila, že lidé jsou zde úžasní a panuje neuvěřitelná jednota. Čím více času tráví v této komunitě, tím více si váží lidí kolem sebe. Věří, že překonají ekonomické a politické problémy. Nejdůležitější je zůstat člověkem a dál vychovávat děti v tomto duchu. Není těžké žít bez světla v domě, těžké je žít bez světla v srdci.

Související

Donald Trump

Ukrajinci a Rusové si přestanou útočit na energetiku, tvrdí Trump

Ukrajinci a Rusové podle amerického prezidenta Donalda Trumpa souhlasili s tím, že nebudou navzájem útočit na energetické cíle. Obě válčící země podle šéfa Bílého domu mohou za rostoucí ceny ropy a pohonných hmot. Experti jsou jiného názoru, příčinu vidí v okolnostech amerického konfliktu s Íránem. 
Boris Johnson

Proč Rusko zaútočilo u Polska? Místem krátce před útokem projeli západní představitelé

Ruský bezpilotní letoun zasáhl v neděli brzy ráno lokomotivu stojícího ukrajinského vlaku v pohraniční stanici Jahodyn, která se nachází pouhé dva kilometry od hranic s Polskem. K útoku došlo jen krátce poté, co stejným úsekem projel vlak s významnými západními představiteli včetně bývalého britského premiéra Borise Johnsona. Ukrajinské úřady potvrdily, že zasažený vlak byl včas vyklizen a incident si nevyžádal žádná zranění ani oběti na životech. Ruská strana k události uvedla, že se zaměřila na železniční infrastrukturu v západní části Ukrajiny.

Více souvisejících

válka na Ukrajině Ukrajina

Aktuálně se děje

před 43 minutami

před 1 hodinou

Kateřina Siniaková

Siniaková dokonala kariérní grandslam i s druhou parťačkou. S Townsendovou ovládla US Open

Český ženský tenis zaznamenává během letošní sezóny další výrazný úspěch v rámci grandslamových turnajů. Přestože tentokrát se v singlovém turnaji žádné Češce nedařilo tolik jako ve Wimbledonu, když žádná nepostoupila mezi nejlepší čtyři, natož do finále. V deblové části turnaje ale z českého pohledu neustále září jméno Kateřiny Siniakové. Poté, co ve finále se svou americkou parťačkou Taylor Townsendovou porazila ryzí americkou dvojici Robin Montgomeryová, Ashlyn Kruegerová ve třech setech 5:7, 6:0 a 6:2, tak zkompletovala po spolupráci s Barborou Krejčíkovou se svou nynější parťačkou další kariérní grandslam a k tomu navíc dospěla (nepočítáme-li jeden grandslamový triumf ve smíšené dvouhře) ke 12. deblovému grandslamovému vítězství.

před 1 hodinou

před 2 hodinami

Donald Trump

Ukrajinci a Rusové si přestanou útočit na energetiku, tvrdí Trump

Ukrajinci a Rusové podle amerického prezidenta Donalda Trumpa souhlasili s tím, že nebudou navzájem útočit na energetické cíle. Obě válčící země podle šéfa Bílého domu mohou za rostoucí ceny ropy a pohonných hmot. Experti jsou jiného názoru, příčinu vidí v okolnostech amerického konfliktu s Íránem. 

před 3 hodinami

před 3 hodinami

před 4 hodinami

před 4 hodinami

Sam Altman, šéf společnosti OpenAI

Technologické společnosti na Kongres čekat nehodlají. Společný regulační orgán si vytvoří samy

Přední technologické společnosti Anthropic, Google a OpenAI zahájily jednání o vytvoření společného orgánu pro průmyslové standardy v oblasti umělé inteligence. Rozhovory mezi těmito giganty začaly ještě před nedávnými veřejnými debatami o bezpečnosti a výzvami k větší odpovědnosti. Hlavním cílem této iniciativy je vytvořit jednotná pravidla a testovací postupy pro pokročilé modely. O probíhajících diskusích informovaly zdroje CNN obeznámené se situací.

před 5 hodinami

Kaja Kallasová, premiérka Estonska

Rusko poslalo pokusem o útok na vlak s Johnsonem Západu vzkaz. Nebojíme se, vzkázala Kremlu Kallasová

Ruský dron zasáhl osobní vlak v těsné blízkosti ukrajinsko-polské hranice krátce poté, co místem projela kolona s vysokými západními představiteli. Podle ukrajinských železnic mohl být terčem útoku právě předchozí vlak s delegací. Ve vlakové soupravě cestoval mimo jiné bývalý britský premiér Boris Johnson či bývalý šéf CIA David Petraeus. Vysoká představitelka Evropské unie pro zahraniční věci Kaja Kallasová označila tento čin za jasný vzkaz západnímu světu.

před 6 hodinami

Evropský parlament

Politico: Slovensko v EU zablokovalo prodloužení protiruských sankcí. Den před jejich vypršením

Zástupci členských zemí Evropské unie v Bruselu nedokázali dosáhnout dohody o prodloužení jednoho z klíčových sankčních režimů namířených proti Rusku. Velvyslanci potřebovali ke schválení opatření jednomyslnou shodu, ta však na dopoledním jednání chyběla. Stávající sankční seznam zahrnuje zmrazení majetku přibližně tří tisíc jednotlivců a společností spojených s ruskou agresí na Ukrajině. Pokud unijní státy nenajdou společnou řeč, platnost těchto sankčních opatření automaticky vyprší v úterý.

před 6 hodinami

Tereza Kostková a Marek Eben

Marek Eben a Tereza Kostková končí ve StarDance, potvrdila to ČT

Nečekané oznámení přišlo z Kavčích hor ještě před začátkem letošní řady StarDance. Pro moderátorskou dvojici, která je s diváky od samého začátku této show, tedy pro Marka Ebena a Terezu Kostkovou, půjde o poslední sérii. V pondělí to potvrdila Česká televize. 

před 7 hodinami

Kongres Spojených států amerických (United States Congress)

Výzva k regulaci AI vyvolala v Kapitolu vlnu pozdvižení. Výzkumníci se bojí zneužití k vývoji biologických zbraní

Americký Kongres čelí rostoucímu tlaku na regulaci umělé inteligence, avšak schválení rozsáhlé legislativy před nadcházejícími volbami zůstává nepravděpodobné. Zákonodárci z řad demokratů i republikánů předkládají různé návrhy, chybí však celkový konsenzus. Sněmovně reprezentantů přitom zbývá před volebním dnem již jen jediný pracovní týden.

před 7 hodinami

Prezident Trump

Zpomalení vývoje AI se Trumpovi ani trochu nelíbí. Chce porazit Čínu

Zatímco svět vyjadřuje obavy z nekontrolovaného vývoje umělé inteligence, lídři Spojených států a Číny představili odlišné vize budoucího směřování této technologie. Americký prezident Donald Trump odmítl výzvy předních vědců i šéfů technologických společností k zpomalení vývoje. Podle něj je nejistější cestou k zajištění bezpečnosti udržení amerického náskoku před Čínou v souboji o globální dominanci. Výslovně prohlásil, že ten, kdo zvítězí v závodě o umělou inteligenci, vyhraje celkově.

před 8 hodinami

Boris Johnson

Cílem ruského útoku mohl být Boris Johnson. Vlak jen náhodou odjel dříve

Ruský dronový útok na železniční stanici Jahodyn v těsné blízkosti polských hranic zasáhl stojící ukrajinskou lokomotivu a vyvolal otázky ohledně skutečného cíle úderu. Ukrajinské železnice Ukrzaliznytsia uvedly, že zamýšleným terčem mohla být diplomatická souprava převážející bývalého britského premiéra Borise Johnsona, bývalého švédského premiéra Carla Bildta a další evropské bezpečnostní činitele. Vlak stanici opustil v předstihu díky operativním změnám v jízdním řádu reagujícím na ruské hrozby. V dalším vlaku na stejném nádraží se v té době nacházel také bývalý ředitel americké CIA David Petraeus.

před 9 hodinami

před 10 hodinami

Radoslaw Sikorski

Sikorski: NATO má drtivou převahu. Pokud Rusko zaútočí, porazíme ho rychle

Polský ministr zahraničí Radosław Sikorski prohlásil, že v případě ruského útoku na Severoatlantickou alianci by NATO dokázalo Rusko porazit poměrně rychle. Svá slova zdůvodnil drtivou převahou Aliance v oblasti letectva, kterou disponuje oproti ruským silám. Šéf polské diplomacie tato vyjádření přednesl během diskuse na výročním zasedání Yalta European Strategy v Kyjevě. Zdůraznil přitom, že je nezbytné přesvědčit ruské vedení v čele s Vladimirem Putinem o tom, že jakýkoliv útok na Evropu by vyšel neuvěřitelně draho.

před 10 hodinami

Ulf Kristersson

Německý scénář se nekoná. Krajní pravice ve Švédsku propadla, o vítězství se pere Kristersson a Anderssonová

Švédské parlamentní volby přinesly mimořádně vyrovnaný souboj, ve kterém opoziční středolevicový blok drží po sečtení většiny hlasů těsný náskok jediného mandátu. Přestože první povolební odhady naznačovaly jasnější vítězství levice, postupné sčítání lístků ukázalo, že celkový výsledek zůstává zcela otevřený. Oficiální sčítání tak může trvat několik dní, než bude jasné, kdo získá v parlamentu většinu. Volební komise již upozornila, že konečné předběžné výsledky nemusejí být k dispozici dříve než v polovině týdne.

před 11 hodinami

Kongres Spojených států amerických (United States Congress)

Opravdu dostane každý Američan 5 tisíc dolarů? Kongres couvá, slíbit to nikomu nechce

Předseda americké Sněmovny reprezentantů Mike Johnson prohlásil, že Kongres je připraven spolupracovat s prezidentem Donaldem Trumpem na vyplacení příspěvku ve výši pěti tisíc dolarů pro dospělé Američany. Podmínkou pro realizaci tohoto návrhu je udržení republikánské většiny v obou komorách Kongresu po nadcházejících průběžných volbách. Johnson však odmítl poskytnout přímou záruku, že k faktickému schválení a vyplácení financí skutečně dojde. Zdůraznil pouze, že zákonodárci budou s prezidentem úzce spolupracovat na nalezení možného konsenzu.

před 12 hodinami

Petr Pavel

Na příští summit NATO pojede Pavel, oznámil Babiš

V dlouhotrvajícím sporu mezi nejvyššími ústavními činiteli ohledně kompetencí v zahraniční politice nastal výrazný posun. Příští summit Severoatlantické aliance, který se uskuteční v albánské Tiraně, navštíví jako hlava české delegace prezident Petr Pavel. Pro Českou televizi to potvrdil premiér Andrej Babiš s tím, že se vláda již nechce s prezidentem o reprezentaci státu na této vrcholné akci přít. Babiš zdůraznil, že si kabinet pro příště podobné kontroverze odpustí a situaci již nemá v úmyslu dále hrotit.

před 13 hodinami

Počasí bude během příštího víkendu bez deště, ale typicky podzimní

Meteorologové očekávají během příštího víkendu proměnlivou oblačnost s mírnými teplotami. Česko tak čekají meteorologicky poměrně stabilní dva dny.

Zdroj: Libor Novák

Další zprávy