Muzeum v místě bývalého nacistického vyhlazovacího a koncentračního tábora v Osvětimi se ozvalo proti knihám polského spisovatele Maxe Czornyje. Třiatřicetiletý autor, který při líčení nacistických zvěrstev používá vyprávění v první osobě, je znám i českým a slovenským čtenářům.
Muzeum konkrétně varuje před knihou o Josefu Mengelem s podtitulem Anděl smrti z Osvětimi, která česky ještě nevyšla. Ale podle deníku Gazeta Wyborcza jsou podobně kontroverzní i další knížky, kterých třiatřicetiletý autor od svého debutu v roce 2017 vydal téměř pět desítek - a zařadil se tak mezi nejlépe vydělávající polské spisovatele.
Czornyj tvrdí, že vyprávění v první osobě používá, aby vystihl myšlení netvora, umožnil čtenáři pohlédnout na svět jeho očima a nalezl zdroj zla. Nechce prý šokovat, ale popsat skutečnost. A to i v knize o Mengeleho experimentech, kterou nakladatelství představuje jako "založenou na faktech". Muzeum v Osvětimi má na to jiný názor.
"Pokud hledáte věcně správné informace o zločinné činnosti Josefa Mengeleho v osvětimském táboře, rozhodně nedoporučujeme knihu Anděl smrti z Osvětimi Maxe Czornyje," píše muzeum na facebooku. Kniha podle pracovníků muzea obsahuje množství chyb, a to jak v základní faktografii a dataci, tak i při popisu reálií v koncentračním a vyhlazovacím táboře.
Jde o elementární chyby typu tvrzení, že tábor ležel v okupované části Polska známé jako Generální gouvernement. Osvětim totiž byla po polské porážce v roce 1939 připojena přímo k nacistické Třetí říši. Kromě dlouhého výčtu dalších autorových omylů se muzeum ohrazuje i vůči tomu, že kniha obsahuje i "zjevné lži".
"Kniha v žádném případě nepopisuje skutečné působení Josefa Mengeleho v německém táboře v Osvětimi, ale zkarikované zpodobnění. Některé děsivé zločiny popsané autorem se vůbec nestaly. Kniha navíc obsahuje zjevné lži, jako je skandální tvrzení, že na příkaz lékaře SS selekci mezi nově příchozími vězni mohli na rampě vykonávat k tomu určení Židé," upozornilo muzeum.
Gazeta Wyborcza připomněla i další kontroverze okolo autora, kterému kritici vytýkají, že "se zatvrzelostí maniaka píše takovou spoustu knih z perspektivy krutých zločinců", "s fanouškovskou pečlivostí fantazíruje o hrůzách" a z utrpení obětí dělá "prvotřídní zábavu".
Vydavatelství Filia v reakci na debatu prohlásilo, že vydané knihy "ukazují hrůzy totality, jsou vždy proti zlu a autor se staví na stranu obětí". Sám Czornyj v reakci na dřívější kritiku poděkoval čtenářům za "nekompromisní podporu" a za to, že nepropadli "ohavné manipulaci". Sílu svých děl a jejich hlavní hodnotu vidí "v obrovských emocích", což samozřejmě zdůrazňuje expresivní vyprávění v prvé osobě a v přítomnosti, a při psaní se řídí myšlenkou "necenzurovat podstatu jak hrůzyplné pravdy, tak představivosti v kontextu beletrie".
Ke kritice z Osvětimi se Czornyj dosud nevyjádřil.
Související
Svět se před 80 lety dozvěděl o hrůzách v nacistických koncentračních táborech. Díky uprchlým slovenským vězňům
Nejmladšímu chlapci při transportu Romů do Osvětimi bylo sedm dní
Osvětim , Josef Mengele , Max Czornyj
Aktuálně se děje
Aktualizováno před 31 minutami
Čtvrtý taneční večer StarDance začal. Soutěž dnes opustí další pár
před 2 hodinami
Izraelské buldozery údajně zničily sídlo agentury OSN
před 2 hodinami
Kyjev sabotuje výměnu zajatců, tvrdí Rusko
před 3 hodinami
Amerikou hýbe falešné volební video. Rusko od něj dává ruce pryč
před 4 hodinami
Chameneí se chce za útoky Izraele pomstít USA
před 5 hodinami
Dva mladí Češi jeli na střeše vídeňského metra. Jeden zemřel, druhý bojuje o život
před 6 hodinami
Medveděv opět vyhrožuje: Když nás budete ignorovat, bude třetí světová válka
před 6 hodinami
Američtí experti pro EZ vysvětlili, proč lidé volí Trumpa, když hrozí opakování útoku na Kapitol
před 7 hodinami
Rakouský myslivec, který vraždil u hranic s Českem, je po smrti
před 7 hodinami
"Katastrofa, apokalypsa..." OSN popsala, co se odehrává v Pásmu Gazy
před 8 hodinami
Severokorejští vojáci na Ukrajině jsou hrozbou nejen pro Evropu, varují státy
před 9 hodinami
Írán chce rozpoutat válku na Blízkém východě? Do konfliktu se snaží zatáhnout i Irák
před 10 hodinami
EXKLUZIVNĚ: Šéfka volební komise v USA pro EZ popsala, jak hurikán ovlivní volby
před 11 hodinami
Zelenskyj vyzval svět, aby začal něco dělat se severokorejskými vojáky na Ukrajině
před 11 hodinami
Respirační onemocnění v Česku nabývají na síle. Stoupá počet lidí s covidem i černým kašlem
před 12 hodinami
Íránská hrozba sílí. Zvýší dolet balistických střel, může přehodnotit i jadernou doktrínu
před 14 hodinami
Výhled počasí na listopad. Předpověď budí obavy i jinde v Evropě
včera
Izraelci teď nejsou v bezpečí nikde, ukazuje případ ze Švédska
včera
Princ Harry se z USA poroučet nebude, naznačil syn Donalda Trumpa
včera
Policisté budou protestovat i za vyšší platy. S udělováním pokut se nepočítá
Státní policisté se příští týden chystají protestovat a chtějí dosáhnout zvýšení platů. Do protestní akce by se mohly zapojit tisíce příslušníků, přičemž je avizováno, že některé přestupky se namísto pokuty budou řešit dohodou.
Zdroj: Jan Hrabě