Muzeum v místě bývalého nacistického vyhlazovacího a koncentračního tábora v Osvětimi se ozvalo proti knihám polského spisovatele Maxe Czornyje. Třiatřicetiletý autor, který při líčení nacistických zvěrstev používá vyprávění v první osobě, je znám i českým a slovenským čtenářům.
Muzeum konkrétně varuje před knihou o Josefu Mengelem s podtitulem Anděl smrti z Osvětimi, která česky ještě nevyšla. Ale podle deníku Gazeta Wyborcza jsou podobně kontroverzní i další knížky, kterých třiatřicetiletý autor od svého debutu v roce 2017 vydal téměř pět desítek - a zařadil se tak mezi nejlépe vydělávající polské spisovatele.
Czornyj tvrdí, že vyprávění v první osobě používá, aby vystihl myšlení netvora, umožnil čtenáři pohlédnout na svět jeho očima a nalezl zdroj zla. Nechce prý šokovat, ale popsat skutečnost. A to i v knize o Mengeleho experimentech, kterou nakladatelství představuje jako "založenou na faktech". Muzeum v Osvětimi má na to jiný názor.
"Pokud hledáte věcně správné informace o zločinné činnosti Josefa Mengeleho v osvětimském táboře, rozhodně nedoporučujeme knihu Anděl smrti z Osvětimi Maxe Czornyje," píše muzeum na facebooku. Kniha podle pracovníků muzea obsahuje množství chyb, a to jak v základní faktografii a dataci, tak i při popisu reálií v koncentračním a vyhlazovacím táboře.
Jde o elementární chyby typu tvrzení, že tábor ležel v okupované části Polska známé jako Generální gouvernement. Osvětim totiž byla po polské porážce v roce 1939 připojena přímo k nacistické Třetí říši. Kromě dlouhého výčtu dalších autorových omylů se muzeum ohrazuje i vůči tomu, že kniha obsahuje i "zjevné lži".
"Kniha v žádném případě nepopisuje skutečné působení Josefa Mengeleho v německém táboře v Osvětimi, ale zkarikované zpodobnění. Některé děsivé zločiny popsané autorem se vůbec nestaly. Kniha navíc obsahuje zjevné lži, jako je skandální tvrzení, že na příkaz lékaře SS selekci mezi nově příchozími vězni mohli na rampě vykonávat k tomu určení Židé," upozornilo muzeum.
Gazeta Wyborcza připomněla i další kontroverze okolo autora, kterému kritici vytýkají, že "se zatvrzelostí maniaka píše takovou spoustu knih z perspektivy krutých zločinců", "s fanouškovskou pečlivostí fantazíruje o hrůzách" a z utrpení obětí dělá "prvotřídní zábavu".
Vydavatelství Filia v reakci na debatu prohlásilo, že vydané knihy "ukazují hrůzy totality, jsou vždy proti zlu a autor se staví na stranu obětí". Sám Czornyj v reakci na dřívější kritiku poděkoval čtenářům za "nekompromisní podporu" a za to, že nepropadli "ohavné manipulaci". Sílu svých děl a jejich hlavní hodnotu vidí "v obrovských emocích", což samozřejmě zdůrazňuje expresivní vyprávění v prvé osobě a v přítomnosti, a při psaní se řídí myšlenkou "necenzurovat podstatu jak hrůzyplné pravdy, tak představivosti v kontextu beletrie".
Ke kritice z Osvětimi se Czornyj dosud nevyjádřil.
Související
Svět se před 80 lety dozvěděl o hrůzách v nacistických koncentračních táborech. Díky uprchlým slovenským vězňům
Nejmladšímu chlapci při transportu Romů do Osvětimi bylo sedm dní
Osvětim , Josef Mengele , Max Czornyj
Aktuálně se děje
před 28 minutami
Vědce znepokojuje další nemoc. Ptačí chřipka se šíří u krav, přenesla se i na člověka
před 1 hodinou
Finský poslanec střílel opilý před nočním klubem. Policie ho zadržela
před 1 hodinou
VIDEO: Ukrajinci zaútočili na mezinárodní letiště v Moskvě
před 2 hodinami
Šéf ukrajinské armády přiznal, že situace na frontě se neustále zhoršuje
před 3 hodinami
Dopady změn počasí jsou stále ničivější. Prohlubují konflikty, ničí lidem životy, varuje UNHCR
před 4 hodinami
Kreml o mírových jednáních s Ukrajinou: Jednu věc je třeba vzít v úvahu
před 4 hodinami
WSJ: Putin pravděpodobně nenařídil vraždu Alexeje Navalného
před 5 hodinami
Dohoda, nebo útok na Rafah. Izrael dal Hamásu poslední šanci
před 6 hodinami
Misky vah se naklání. Rutte si získává podporu Turecka, v cestě do křesla šéfa NATO mu ale stojí další země
před 7 hodinami
Babišovo ANO opět prachsprostě lže. Tentokrát o důchodech
před 7 hodinami
Hamás zvažuje izraelský protinávrh na příměří v Pásmu Gazy a propuštění rukojmí
před 8 hodinami
Ukrajinské drony údajně zasáhly dvě ruské ropné rafinerie
před 9 hodinami
Rusko údajně sestřelilo desítky dronů z Ukrajiny
před 10 hodinami
Biden se postaví Trumpovi? Chce se s ním setkat tváří v tvář
před 11 hodinami
OSN spočítala, jak dlouho potrvá renovace Pásma Gazy
před 11 hodinami
Rusové provedli další útoky na energetickou infrastrukturu Ukrajiny
před 12 hodinami
Bez Číny by invaze na Ukrajinu byla pro Rusko náročná, zní z USA
před 14 hodinami
Předpověď počasí: Bude tepleji a beze srážek, míní meteorologové
před 20 hodinami
Ukrajina dostane od Španělska rakety Patriot
včera
Počasí: Česko čeká poslední mrazivá noc. Pod nulou bude jen na západě
Nadcházející nocí z pátku na sobotu skončí chladná dubnová epizoda. Platí pro ni výstraha Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ) před mrazem ve vegetačním období, která se týká západu republiky.
Zdroj: Jan Hrabě