Americké ministerstvo spravedlnosti zveřejnilo očekávaný soubor dokumentů a fotografií spojených s případem usvědčeného sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina. Přestože zákon nařizoval úplné odkrytí všech spisů, zveřejněný materiál obsahuje tisíce začerněných míst a stovky zcela nečitelných stran. Tento postup vyvolal ostrou kritiku ze strany demokratických zákonodárců i samotných obětí, které se domnívají, že úřady záměrně chrání mocné muže.
Zveřejněná galerie fotografií dává nahlédnout do Epsteinova luxusního životního stylu a jeho kontaktů s celebritami i politiky. Mezi snímky se objevují například Michael Jackson nebo Diana Ross, ale také bývalý americký prezident Bill Clinton a britský princ Andrew (Andrew Mountbatten-Windsor). Oba muži, kteří se na fotografiích objevují v doprovodu žen, jejichž obličeje jsou zakryty černými čtverci, jakoukoli vinu dlouhodobě odmítají.
Náměstek generálního prokurátora Todd Blanche uvedl, že neexistuje žádná snaha selektivně utajovat jména slavných osobností, včetně současného prezidenta Donalda Trumpa. Média přesto upozorňují, že právě o Trumpovi je v dokumentech až pozoruhodně málo zmínek.
Podle Blanche jsou jediné prováděné úpravy v souladu se zákonem a slouží výhradně k ochraně identity více než 1 200 obětí a jejich příbuzných. Blanche doplnil, že další stovky tisíc dokumentů budou uvolňovány postupně v následujících týdnech, protože jejich důkladná kontrola vyžaduje čas.
Bílý dům v reakci na zveřejnění materiálů označil Trumpovu administrativu za „nejtransparentnější v historii“. Mluvčí Abigail Jacksonová uvedla, že prezident udělal pro oběti více než kdokoli jiný, když nařídil vyšetřování Epsteinových přátel z řad Demokratické strany. Reagovala tak na dokumenty, podle kterých měl Epstein v 90. letech v Mar-a-Lago představit Trumpovi čtrnáctiletou dívku. Oběti však proti Trumpovi v tomto směru nevznesly žádná přímá obvinění.
Mezi důkazy se objevily i kuriózní předměty, jako například příručka „Masáže pro začátečníky“, která byla v databázi uvedena jako jeden z Epsteinových „darů“ pro nejmenovanou dívku. Fotografie z domovních prohlídek zachycují také knihy Michaela Wolffa kritické k Trumpově administrativě. Sám autor Wolff dříve potvrdil, že s Epsteinem komunikoval a že finančník mu podrobně popisoval své dřívější vztahy s Donaldem Trumpem.
Nespokojenost s rozsahem zveřejněných informací neskrývá ani jedna z obětí, Marina Lacerda, která byla zneužívána od svých čtrnácti let. Podle ní jsou mnohé redakce dokumentů naprosto zbytečné a slouží jen k zamlžování pravdy. Analýza partnerů BBC navíc odhalila, že nejméně 550 stran bylo uvolněno ve formě zcela černých obdélníků, aniž by bylo jasné, co obsahují nebo proč musely být takto radikálně upraveny.
Zákonodárci Thomas Massie a Ro Khanna, kteří za zveřejněním spisů stojí, varují, že pokud ministerstvo spravedlnosti nepředloží kompletní dokumentaci, mohou odpovědní úředníci čelit obvinění z pohrdání Kongresem. Tvrdí, že zákon vyžadoval zveřejnění všech neklasifikovaných materiálů do 19. prosince 2025, což se nestalo. Celý proces tak doprovází atmosféra nedůvěry a podezření, že pravda o Epsteinově síti vlivných kontaktů zůstává i nadále pod zámkem.
Související
Bývalý princ Andrew čelí novému vyšetřování ve Skotsku. Jde i o Epsteina
Princ Andrew může mít problém. Burnham nevylučuje nové vyšetřování
Aktuálně se děje
před 38 minutami
Opustil boj s klimatickou krizí a prvenství nechal Číně. Kerry označil na COP31 Trumpa za "největšího lůzra"
před 1 hodinou
Evropští lídři řeší, kdo bude zastupovat EU na mírových jednáních. Ve hře jsou dvě jména
před 2 hodinami
COP31: Nevratné překročení teplotních limitů je na dosah, miliardám lidí hrozí katastrofické dopady klimatických změn
před 2 hodinami
Pevná nástupiště, posílení ostrahy na nádražích. Železnici čekají už od prosince zásadní změny
před 3 hodinami
Evropa se připojí k příštímu kolu mírových jednání mezi Ukrajinou a Ruskem
před 4 hodinami
Servery Microsoftu zkolabovaly. Problémy zasáhly polovinu světa, nedaří se je opravit
před 5 hodinami
Počasí se příští týden lehce oteplí, mohou se objevit deště
včera
Kyiv Post: Česko plánuje předat Ukrajině šestnáct moderních cvičných a bojových letounů
včera
Ruské úřady vynakládají na utajování skutečných ztrát ve válce enormní úsilí
včera
Ve Washingtonu se střílelo, dva mrtví a čtyři zranění
včera
Žádná elektřina, voda ani topení. Po ruských útocích trpí na Ukrajině miliony civilistů
včera
Šéf nejbohatší firmy světa rezignoval. Jensen Huang po milostných aférách odchází z Nvidie
včera
Vojenská verze Starlinku na Ukrajině opět nefunguje. Rychlost Starshieldu je limitovaná
včera
Thunbergová na COP31: Planeta neumírá, je úmyslně zabíjena těmi, kdo mají lidstvu přijít na pomoc
včera
Španělsko se po 14 letech ocitlo ve stávce. Lidé masově protestují kvůli krizi bydlení
včera
Izrael se po volbách ocitl v politické krizi. Eisenkot plánuje sestavit krizovou vládu
včera
Místo letadel vzdělávací instituce. Tisíce evropských škol obdržely výhrůžky bombou
včera
Změna klimatu je ohrožením pro všechny státy světa. Plošné ničení se stalo realitou, varoval Miliband na COP31
včera
Počasí bude o víkendu chladné, objeví se ranní mrazíky
11. listopadu 2026 21:06
Okamura vysvětlil, proč ministerstvo pod vedením SPD nepustilo vojáky na evropské cvičení
Česká republika se mohla zapojit do probíhajícího armádního cvičení v sousedním Polsku, avšak ministerstvo obrany pod vedením hnutí SPD tuto možnost odmítlo zařadit do svých plánů. Podle vyjádření předsedy SPD Tomia Okamury byla česká armáda na manévry přizvána ústní formou během pravidelných videokonferencí, jichž se zástupci resortu účastnili.
Zdroj: Libor Novák