Rusnokův trapas je i v amerických novinách

"Mnoho světových lídrů prohlásilo, že v žádném případě nezmeškají pohřeb Nelsona Mandely, ale český premiér Jiří Rusnok mezi ně nepatří," stojí na serveru amerického deníku New York Times.

Psali jsme: VIDEO Rusnok perlil ve Sněmovně po smrti Mandely: Ty vole,... už se třepu, abych tam nemusel. Miloš je nažhavenej Rusnok je "slavný": Kaje se za peprná slova, bude až v Národním  

Agentura AP v článku informuje svět o neformálním rozhovoru mezi premiérem a ministrem obrany Vlastimilem Pickem, který nebyl veřejnosti určen. V něm si Rusnok stěžuje, že se mu cesta na pohřeb Mandely nehodí a nechce tam vůbec jet. To vše za používání vulgarismů. Vadí mu, že je JAR tak daleko. Na vulgární mluvu upozorňuje i AP. Agentura ale také uvedla, že se Rusnok za svá slova omluvil.

Celý přepis rozhovoru:(části zvukového záznamu jsou špatně srozumitelné)

Rusnok: Ty vole, teď zase zemřel Mandela.

Picek: Ty vole, kdo tam pojede?

Rusnok: Já doufám, že prezident. Ty vole, já se úplně třepu, abych tam nemusel jet.

Picek: Protože voni to dělaj tak do těch 10 dnů.

Rusnok: Čtrnáctýho v sobotu to je, jak máme tu večeři. (Záznam zde není příliš kvalitní) Já mám ještě nějakej oběd, pak máme večeři. Takže já vole jsem ve strachu, jestli nebudu muset ještě jet tam. Vůbec se mi tam nechce. Pak mám 19. zase Brusel. A teď já nevim, ty vole, to je ještě dálka jako prase. To bych tam musel nějakou linkou nebo něčím.

Rusnok: Nééé, speciálem.

Rusnok: Ty vole, kdo to zaplatí?

Picek: Já to zaplatím.

Rusnok: Tak rozpočet letos to zvládne.

není dobře rozumět

Rusnok: Hele, já doufám, že Miloš je nažhavenej, že chce někam jet, a že pojede. Oni mu doktoři budou určitě říkat, ať tam nejede.

zřejmě Picek: Můžeš mi říct, jak Miloš vleze do toho letadla?

Rusnok: No já nevim.

zřejmě Picek: Vždyť on má problémy se schodama. To je úplná blbost.

Fischer: Ještě tam bude nějakej průser.

Rusnok: Von má hůlku.

Picek: Vždyť zrušil cestu do Afgoše dvacátýho.

Rusnok: No tak asi nepoletí, tak je to v prdeli.

Na druhou stranu mohl Rusnok dopadnou ještě daleko hůř. Ruchové mikrofony zachytily v minulosti mnohem "peprnější" rozhovory politiků, kde nebylo o vulgární slova nouze. V každém případě si ale Jiří Rusnok utrhl pořádnou ostudu.

K účasti na pohřbu Nelsona Mandely se odpoledne vyjádřilo i ministerstvo zahraničí. Konkrétní jména účastníků by měla být známá v nejbližších dnech, řekla dnes mluvčí ministerstva Johana Grohová. "Jednáme o naší účasti na příslušné úrovni. Oslovili jsme prezidentskou kancelář, vedení Sněmovny a samozřejmě i Senátu," sdělila mluvčí.