Svatba na romantické pláži v zahraničí? Poradíme, jak na to

Praha - Stojíte na pláži, vane větřík, šumí moře a vy si právě říkáte své ANO. Sen o romantické svatbě v přírodním ráji si můžete splnit, ale nachystejte si nejen balík peněz, ale také se připravte na spoustu papírování před svatbou, a také po návratu. Legalizace manželství v ČR trvá zhruba tři měsíce.

Svatební obřady v zahraničí si už nezařizují jen celebrity, ale v poslední době je začínají nabízet různé cestovní kanceláře. Mezi nejoblíbenější místa patří určitě Mauritius nebo Seychely. Důvod? Počasí. Svatba se může konat po celý rok a navíc na Mauritiu většina hotelů poskytuje nevěstám výrazné slevy na pobyt a mnohé novomanželské výhody.

Pokud se rozhodnete pro obřad v některém z tropických rájů, počítejte s tím, že si budete muset nechat vyhotovit kopie pasu, kopie rodných listů a potvrzení o současném bydlišti a zaměstnání. Vše musí být notářsky ověřené a navíc v úředním jazyce té dané země.

Proto mnozí snoubenci využívají služeb cestovních kanceláří, které za ně papírování vyřeší, a navíc pomohou s vlastním obřadem na místě, zajistí ubytování, služby jako kadeřníka, vizážistu, pohoštění a podobně, ale i výlety a další přání. Počítejte ovšem s tím, že za všechno se platí a svatba snů proto nebude nejlevnější záležitostí. Ceny se většinou pohybují kolem 100 000 až 150 000 korun.

Výrazně levnější je svatba na Kubě. Tam se svatební balíčky, v nichž jsou veškeré služby včetně papírování, pohybují kolem 30 tisíc korun.

Obřady se konají v areálu hotelu, který si vyberete - a to buď na pláži, nebo v tropické zahradě. Svatby v zahraničí se nekonají o víkendech a o svátcích. Podle místního zákona je potřeba být na místě minimálně tři pracovní dny před svatebním obřadem. Platnost pasů musí být minimálně šest měsíců po návratu ze svatby.

Nejkratší termíny pro zajištění svatby na Mauritiu je obvykle jeden měsíc a na Seychelách čtrnáct dní od dodání dokumentů cestovní kanceláři, na Kubě je to šest týdnů od dodání dokumentů.

Požadované dokumenty, které musí být úředně ověřené a přeložené do angličtiny nebo místního jazyka:

- fotokopie rodných listů, rozsudek o rozvodu a předchozí oddací list (pouze pokud je jeden ze snoubenců rozvedený)- doklad o změně jména (pokud si některý ze snoubenců nechal změnit jméno)- úmrtní list a předchozí oddací list (v případě, pokud je jeden ze snoubenců vdovec či vdova)

Požadované dokumenty, které není třeba překládat do angličtiny:

- dvoustrana z cestovního pasu s fotografií (z platného cestovního pasu)- podepsaná žádost s datem svatby- na Seychely i Mauritius se vždy cestuje s originálními přeloženými dokumenty

Snoubenci mohou ovšem uzavřít sňatek také před zastupitelským úřadem České republiky. V takovém případě je vhodné předem projednat možnost uzavření manželství na konzulárním odboru ministerstva zahraničních věcí. To poskytne informace, zejména pokud jde o podmínky a možnost svatby na daném zastupitelském úřadu. Obřad provádí vedoucí zastupitelského úřadu nebo jím pověřený pracovník.

Doklady potřebné k uzavření manželství v zahraničí:

- rodný list- vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství, které vydá matriční úřad v místě trvalého bydliště snoubence- cestovní pas- v případě, že snoubenec je rozvedený, pravomocný rozsudek soudu o rozvodu manželství- v případě, že snoubenec je ovdovělý, úmrtní list zemřelého manžela- případně další doklady dle požadavku cizího úřadu.

Všechny doklady musejí být úředně ověřené. Po návratu ze zahraničí musí novomanželé navštívit matriku, nejlépe v místě trvalého pobytu, a požádat o zápis manželství do zvláštní matriky, kterou vede Úřad městské části města Brna, Brno – střed. Tam se zapisují matriční události Čechů, k nimž došlo na území cizího státu, zastupitelském úřadu ČR, lodi nebo v letadle mimo území ČR a dále v místě, které nepatří pod pravomoc žádného státu.

Cizozemský oddací list, který budete předkládat na matričním úřadě, musí být úředně přeložený do českého jazyka a v případě, že k matriční události došlo ve státě, se kterým není uzavřena smlouva nebo dohoda o právní pomoci, musí být opatřen vyšším ověřením.

Jaké další doklady budete potřebovat k zápisu do zvláštní matriky a zda má být cizozemský oddací list opatřen vyšším ověřením, vám sdělí matrika, proto se musíte na ní informovat ještě před uzavřením manželství.

K žádosti o nový občanský průkaz musíte předložit oddací list vydaný zvláštní matrikou.

Související

Více souvisejících

svatba

Aktuálně se děje

včera

Juraj Loj v úspěšném filmu Sbormistr.

Sbormistra zatím televize neuvede. Soudní rozhodnutí obstálo

Problémy úspěšného filmu Sbormistr pokračují. Další soud totiž potvrdil stopku pro jeho televizní vysílání. Soud konstatoval, že pro tvůrce, kteří se věnují trestným činům inspirovaným skutečnými událostmi, platí zvýšené nároky ve vztahu k obětem trestné činnosti.

včera

HC Sparta Praha

Trenérem hokejové Sparty bude Augusta. Pomáhat mu mají Šmíd s Netíkem

Koncem dubna se potvrdilo to, o čem se v tuzemském hokejovém prostředí spekulovalo už delší dobu. Novým trenérem hokejové Sparty se stává Patrik Augusta, bývalý úspěšný trenér hokejových reprezentantů do 20 let. Spolu s ním budou nový sparťanský realizační tým tvořit asistenti Ladislav Šmíd a Tomáš Netík. Brankáře pak nově bude mít na starosti Michal Neuvirth. Šestapadesátiletý Augusta má sparťany vést alespoň dva roky, neboť právě na tak dlouho dobu s pražským klubem podepsal smlouvu.

včera

včera

včera

Tomáš Portlík

ODS chce vyhrát volby v Praze spolu s TOP 09. Primátorem má být Portlík

Členové pražské ODS a TOP 09 dnes v parku Přátelství na Praze 9 odstartovali kampaň pro letošní komunální volby. Stvrdili tím, že do boje o magistrát půjdou strany společně. Tento krok představuje pokračování skvělé spolupráce v rámci končícího volebního období – koalice proto ponese název SPOLU pro Prahu. 

včera

včera

včera

Andrej Babiš a Karel Havlíček přicházejí na zasedání nové vlády

Babiš zakončil asijskou pracovní cestu. V Uzbekistánu se snažil pomoci českým firmám

V Uzbekistánu zakončili premiér Andrej Babiš a ministr průmyslu a obchodu Karel Havlíček (oba ANO) pracovní cestu po střední Asii. Delegaci doprovázela podnikatelská mise čítající přibližně 50 zástupců českých firem. Na programu byla i účast na česko-uzbeckém podnikatelském fóru, jednání s nejvyššími představiteli země i návštěva průmyslových podniků. Škoda Group podepsala miliardový kontrakt o dodávce a servisu elektrických vlaků.

včera

včera

včera

včera

včera

včera

včera

HC Dynamo Pardubice slaví na Pernštýnském náměstí s fanoušky zisk titulu

Pardubice se po čtrnácti letech konečně dočkaly. Titul jim vystřelil Červenka

Tuzemská extraligová sezóna 2025/26 je po úterku definitivně minulostí. To proto, že Východočeši ovládli šestý finálový zápas mezi Třincem a Pardubicemi a celou finálovou sérii vyhráli 4:2 na zápasy. Průběh závěrečného zápasu byl vyrovnaný, takže za stavu 4:4 musel jít až do prodloužení. To však trvalo pouhých 57 vteřin, neboť právě za tak krátkou dobu rozhodl ten z nejzkušenějších – Roman Červenka, který se díky dvěma brankám v tomto zápase dostal na metu 201 gólů v české extralize a je tak výrazně pod tímto titulem pro Pardubice podepsán.

včera

včera

Aun Schan SuŤij

Barma změnila trest pro Su Ťij. Politička opustila vězení

Barma zmírnila trest pro opoziční političku Aun Schan Su Ťij, kterou stát zadržuje přes pět let. Nositelku Nobelovy ceny míru přesunuli z věznice do domácího vězení, kde si má odpykat zbytek trestu. Ve čtvrtek to oznámila státní televize, informovala CBC. 

včera

včera

30. dubna 2026 21:31

Odradil ji Trumpův přístup? Kanada zavádí zásadní změnu, vytváří mocnou agenturu

Kanada se rozhodla k razantnímu kroku v boji proti hospodářské kriminalitě a plánuje zřídit novou, mocnou agenturu pro vyšetřování finančních zločinů. Tento posun přichází v době, kdy sousední Spojené státy pod administrativou Donalda Trumpa svůj přístup k potírání podvodů a praní špinavých peněz naopak oslabují.

Zdroj: Libor Novák

Další zprávy