Hrad Trosky je opředen mnoha legendami. Která je ta nejznámější?

O hradu Trosky, který patří k nejkrásnějším zříceninám u nás, se váže mnoho legend. Dlouhá a pestrá historie hradu, stejně jako jeho podoba, k tomu ostatně vybízí. Asi nejznámější je příběh o Barboře a Markétě aneb o Panně a Babě.

Trosky patří mezi nejznámější hradní zříceniny Českého ráje a tvoří nezaměnitelnou dominantu celého kraje. Byť hrad dnes příznačně tvoří jen trosky jeho někdejší středověké krásy, stojí jistě za návštěvu už jen kvůli výhledům, ale též zajímavé historii. Jeho architektonické provedení z něj navíc tvoří světový unikát.

Základ hradu tvoří velice zajímavý a ojedinělý skalnatý útvar sopečného původu. Jedná se o dva lávové sopouchy, které vyvřely z nitra země v době třetihor. Původně byly obaleny do pískovce a jiných měkkých hornin, které následná eroze rozrušila a odplavila pryč, až se obnažily dvě čedičová skaliska v dnešní podobě. Jedná se tak o světovou přírodní raritu.  

Byť byly obě čedičové skály výraznou siluetou poutající pozornost již pravěké obyvatele okolí, přilákala lokalita středověké stavitele až na konci 14. století. Mezi lety 1380 až 1390 zde nechal majitel zdejšího panství Čeněk z Vartemberka vystavět ve své době módní hrad, který disponoval vyváženou dispozicí. V tomto případě jej tvořil rozlehlý palác, který zaujal prostor mezi skalisky a dvě věže, které byly vystavěny na vrcholcích skalních sopouchů. Stavitel hradu tak využil přirozené obranné vlastnosti čedičových skal a dokázal je proměnit v estetický prvek celého hradu.

Obě věže byly jak obranné, tak obytné. Na nižším skalisku nazývaném Baba, stávala šestiboká dvoupatrová stavba, přístupná z paláce ze severní strany. Na vyšším vrcholu nazývaném Panna, stával palác obdélníkový, původně třípatrový, v jehož prostoru byla možná i hradní kaple. Výrazné výškové uspořádání staveb umožnilo vybudovat systém obrany v nedostupnosti a dokonalém kruhovém přehledu vnitřního hradu, jeho svahů i dalekého okolí. Relativní převýšení u nižší Baby oproti prvnímu hradnímu nádvoří činí přibližně 47 m, u vyšší Panny přibližně 57 m. Panna pak dosahuje úctyhodné nadmořské výšky 514 m.

Vedle obydlí poskytovala věž Panna též zdroj vody. Na hradě byla jednak studna na prvním nádvoří, hluboká asi 30 metrů, a na Panně byly ve skále vybudované důmyslné cisterny na dešťovou vodu.

Jedna z místních legend přináší odpověď na otázku ohledně pojmenování obou věží. Vypraví příběh o dvou ženách, které zde měly žít někdy v 15. století. Jednalo se o dvě příbuzné, které se tak nenáviděly, že se po četných rodinných sporech každá usídlila v jiné věži. Na Babě bydlela starší Markéta, vdova po Otovi starším z Bergova, na Panně její mladá vnučka, která se jmenovala Barbora.

K jejich rozepřím vedla především odlišná víra. Markéta byla zapřisáhlou katoličkou, zatímco Barbora byla víry kališnické, k níž přestoupila po smrti svého ženicha.

Legenda vypráví o jejich každodenních hádkách, kdy na sebe křičely každá z okna své věže. Obě se obviňovaly z kacířství a nejrůznějších hříchů. Hádky začínaly už brzy ráno a končily až s příchodem večera. Tak to šlo po každý den, po několik let, než starší bába Markéta zemřela a navždy umlkla.

Mladá Barbora pak se slzami v očích pohlížela každodenně do oken osiřelé věže své báby, čekajíc marně, že se odtud ozve známý hlas. Nyní, když se již neměla s kým hádat, propadla smutku a bezednému neštěstí. Ze zoufalství krátce nato zemřela, aby se s Markétou sešla na věčnosti a tam si s ní vyřídila dlouholetý, neskončený spor. Hradní věže od těch časů nesly jména po nich – Baba a Panna.

Pravděpodobnější však zůstává, že k pojmenování obou skalisek a věží na jejich vrcholcích, vedla snaha o postižení jedinečných proporcí obou přírodních útvarů. Nižší Baba má rozložitější tvar, zatímco Panna je vyšší a štíhlejší.

Související

Více souvisejících

hrady a zámky historie Hrad Trosky legenda zajímavosti

Aktuálně se děje

včera

Ministerstvo zdravotnictví

V Česku se nastavují pravidla pro bezpečné využívání AI ve zdravotnictví

Bezpečné zavádění umělé inteligence do českého zdravotnictví, podpora zdravotníků při využívání moderních technologií a společná příprava odborných doporučení. To jsou hlavní cíle memoranda o spolupráci, které dnes podepsalo Ministerstvo zdravotnictví České republiky společně s Českou asociací umělé inteligence, Českou lékařskou společností J. E. Purkyně a Institutem postgraduálního vzdělávání ve zdravotnictví.

včera

Linda Nosková

Wimbledon ovládly Češky. Díky nekompromisnosti nakonec slaví Nosková

Ženské finále slavného tenisového Wimbledonu nabídlo z českého pohledu naprosto snové složení. Poprvé v historii se v něm totiž střetly v sobotu dvě české tenistky – Karolína Muchová a Linda Nosková. Jednalo se tak už pouze o to, kdo z nich se stane v pořadí již pátou českou vítězkou travnatého turnaje a kdo tak naváže na Janu Novotnou (1998), Petru Kvitovou (dvojnásobnou vítězku z let 2011 a 2014), Markétu Vondroušovou (2023) a Barboru Krejčíkovou (2024). 

včera

včera

včera

včera

včera

včera

Ilustrační fotografie.

V Česku je přes 300 tisíc řidičáků s končící platností, upozornil úřad

Řidiči, kterým ještě do konce letošního roku skončí platnost řidičského průkazu, mohou k jeho výměně využít jednoduchou cestu přes Portál dopravy. Upozornilo na to ministerstvo dopravy. Elektronické podání žádosti je rychlé a bezpečné, vyměněný průkaz z důvodu uplynutí platnosti lze vyzvednout například ve výdejním boxu.

včera

Modžtaba Chámeneí

Ajatolláha pomstíme, přislíbil mladší Chameneí spoluobčanům

Írán nadále slibuje odplatu za smrt ajatolláha Alího Chameneího, jenž přišel o život na začátku nynějšího konfliktu mezi Íránem na jedné a USA a Izraelem na druhé straně. V posledních dnech se ostatně objevily informace o přípravě atentátu na amerického prezidenta Donalda Trumpa. 

včera

včera

Poslanecká sněmovna, ilustrační fotografie.

Poslanci schválili novelu stavebního zákona. Proces má zrychlit a zjednodušit

Poslanecká sněmovna v pátek v závěrečném hlasování schválila novelu stavebního zákona. Tato klíčová legislativní změna má podle ministerstva pro místní rozvoj za cíl zásadně zrychlit a zjednodušit povolovací procesy v Česku, omezit roztříštěnost řízení, zkrátit průtahy a posílit právní jistotu stavebníků, obcí i investorů. 

včera

včera

včera

Donald Trump

Trump vyhrožuje Íránu úplným zničením

Americký prezident Donald Trump pohrozil Íránu úplným zničením, pokud se ho Teherán pokusí zavraždit. Trump zdůraznil, že americká armáda má připravené stovky raket a také pokyny pro případ, že se takový scénář naplní. 

včera

včera

včera

včera

Léto v Praze

Počasí: Tropické teploty se příští týden vrátí, oteplí se už o víkendu

Víkendové dny a následující pracovní týden přinesou do České republiky převážně slunečné počasí s postupně rostoucími teplotami, které v druhé polovině období překročí tropickou třicítku. Výjimkou bude severovýchod území, kde se bude držet o něco více oblačnosti a teploty tam zůstanou nižší než ve zbytku země.

10. července 2026 21:36

Íránské jaderné zařízení Fordo

CNN: Írán se pokouší o obnovu svých jaderných zařízení, memorandu navzdory

Exkluzivní satelitní snímky, které získala a analyzovala stanice CNN, naznačují, že se Írán pokouší o obnovu svých jaderných zařízení. Tyto aktivity vyvolávají vážné otázky, zda Teherán neporušil memorandum o porozumění, které podepsal se Spojenými státy koncem června. K obnovení prací přitom došlo ještě předtím, než americký prezident Donald Trump fakticky signalizoval konec této dohody zahájením nových vojenských úderů na zemi.

10. července 2026 20:27

Šest minut na přípravu, náklady za miliony. Jak se změnila doprava Hormuzským průlivem?

Trh s námořním pojištěním v londýnském sídle Lloyd's má více než třísetletou tradici, která se odráží i v zachovávání historických zvyklostí. Ztráty plavidel se zde od roku 1774 dodnes zapisují ručně labutím brkem do rozsáhlých knih. Tento rituál vykonávají speciálně vyškolení zaměstnanci, označovaní jako číšníci, což odkazuje na vznik instituce v kavárně Edwarda Lloyda v roce 1688. 

Zdroj: Libor Novák

Další zprávy