Milán - Dva španělské týmy stanuly na stadionu San Siro, kde se odehrála repríza finále Ligy mistrů z ročníku 2013/2014. Madridské derby tehdy pro sebe rozhodl po prodloužení slavnější Real, a historie se opakovala i tentokrát, i když drama bylo mnohem větší.
Dalo se čekat, že půjde o zápas vyhecovaný a opatrný, protože ve španělské La Lize se překvapivě lépe vedlo Atléticu. První ohrozil velice nepatrně Navasovu branku Koke páté minutě, kterému vůbec střela nesedla, to o minutu později bylo před Oblakem daleko větší horko. Po faulu Gabiho na Balea kopal postižený Walesan přímý kop, který se dostal až ke Casemirovi, ale jeho nasměrování do branky Oblak vyrazil, následná rána Marcela šla vysoko nad.
Zpočátku se jiskřilo, ale když Carvajal po skosení Griezmanna v 10. minutě viděl žlutou kartu, jako by se oba týmy uklidnily. A Real toho využil k ráznému úderu. Asi 25 metrů od branky fauloval Juanfran Balea, Kroosův trestný kop právě Bale lehce lízl hlavou a Sergio Rámos ho nasměroval do branky. Otázkou ale je, zda obránce Realu, byť mocně tahaný za dres Savićem, nebyl v těsném ofsajdu a ještě zpočátku rukou Saviće neatakoval, záběry z kamer (kterých bylo na San Siru 41!!!) to naznačovaly.
Poté nastala fáze, která by se dala nazvat šachovou partií, pro fotbal značně nudnou. Atlético se dostalo k několika nevýznamným centrům, Real Madrid překvapivě často ztrácel míč ještě před pokutovým územím. Ronaldo se spíš soustředil na parádičky a efektní přihrávky, u Atlética hodně akcí táhl obránce Filipe Luis, ale jeho centry většinou končily na hlavách či kopačkách soupeře.
O aktivitě svědčí, že další střelu na branku vyslal až Juanfran v 24. minutě a mířil vysoko nad. Real odpověděl v 31. minutě úprkem Casemira, jeho centr poslal před branku Benzema, ale Oblak si s prudkým míčem poradil. Do konce poločasu ještě dvakrát zkoušel štěstí Griezmann, nejdřív neměl s jeho slabou střelou problémy Navas (34. minuta), poté z dálky minul levou tyč (43. minuta).
Hned na začátku druhé půle se naskytla Atléticu velká příležitost, souboj Torrése a Pepeho v pokutovém území Clattenburg posoudil jako faul portugalského obránce a míč si postavil na značku pokutového kopu Griezmann i přesto, že na podzim proti Realu penaltu neproměnil. A neuspěl ani tentokrát, sice poslal Navase na pravou stranu, ale střelou "na jistotu" trefil pouze břevno - přesně na prostředek. Navase tak ani nemusela mrzet žlutá karta, kterou dostal za nevhodné chování ještě před provedeným kopem.
Atlético samozřejmě přidalo, nejblíž ke gólu bylo v 54. minutě po rohu, kdy postupně nedostali míč do branky hlavou Godín - míč putoval ke Griezmannovi, který ho nezasáhl nůžkami a poněkud překvapený Savić ho poslal těsně vedle levé tyče. O pět minut později dal o sobě vědět nový muž na hřišti Carrasco: nacentroval před branku Saúlovi a ten z voleje levačkou těsně minul pravou tyč.
Atlético v té chvíli bylo aktivnější a Real se trochu probral až dvacet minut před koncem, kdy Modrić skvěle prošel středem a našel na pravé straně Benzemu, ale ten si neporadil s vyběhnuvším Oblakem. Soudné diváky pak v 73. minutě rozesmálo divadelní představení Pepeho, daleko fotbalovější byla akce Balea v 78. minutě, když si poradil se třemi hráči a když se k němu scukli, prostrčil na Ronalda. Ten se pokoušel zakončit až příliš efektně, Oblak vyrazil, ale jen k Baleovi, jehož střelu vykopl z předbrankového prostoru Savić.
Nedáš, dostaneš. Když se Atlético dostalo vzápětí před branku Realu, Gabi obloučkem našel Juanfrana a jeho centr pravačkou z voleje napálil pod břevno Yannick Ferreira-Carrasco, přestože ho houževnatě tahal za ruku Lucas Vázquez. Za zmínku pak už stál jen Baleův pokus, který střelou na bližší tyč nepřekvapil dvojici Godín-Oblak. Ošklivou tečku za základní hrací dobou udělal Sergio Rámos, který ve třetí minutě nastaveného času skosil zezadu Cassemira a mohl Clattenburgovi děkovat, že dostal jenom žlutou kartu.
Prodloužení se rozebíhalo pozvolna, Atlético dostal do úzkých v 94. minutě náhodnou hlavičkou Ronaldo, kterou ale do Oblakových rukavic ztečoval Godín. Po 100 minutách se po Torrésově chybě při zpracování dostal Bale, ale jeho tvrdou ránu zblokobvali hned tři hráči. V poslední minutě prvního nastavení ještě po Kokeho rohu Griezmann akrobaticky netrefil branku.
Poslední část hraná od branky k brance mírně vyzněla pro Real, ale jejich střely většinou končily na obráncích nebo mimo branku. To platilo i o trestném kopu Ronalda za ruku Torrése, předtím Pepe po brutálním zákroku na Gabiho dohrál jen díky další benevolenci Clattenburga. Simeone si mohl gratulovat, že si střídání nechal na konec zápasu, protože Luíse i Kokeho postihly obdobné potíže s třísly. Nakonec měl blíž k rozhodutí Real, ale tři střely v závěru neprošly k brance, dvě z nich dokázal zblokovat nový muž na hřišti Lucas Hernández. Závěr bohužel opět pokazila další Pepeho herecká etuda.
Počtvrté v jedenácti posledních ročníků bude rozhodovat o držiteli "ušatého poháru" penaltový rozstřel. Zatímco všichni hráči v bílých dresech mířili do pravého kouta Oblakovy branky, borci Atlética mířili na opačnou stranu. Rozhodla čtvrtá série, kdy Juanfran, který v osmifinále posunul svůj tým do dalších bojů, trefil pouze levou tyč. A Ronaldo, který byl prakticky celý zápas neviditelný, měl na zlatém podnose rozhodnutí. Nezaváhal a Real Madrid si tak připsal jedenáctou trofej ve své bohaté kariéře. A Zinedine Zidane se stal sedmým mužem v historii Ligy mistrů, který ji vyhrál jako hráč i trenér.
Atlético může cítit určitou křivdu, protože jeho hráči kromě zmíněného předloňského finále dva roky s Realem neprohráli, gól dostali z ofsajdu a právem se zlobili na sudího, že za hrubý faul nevyloučil Rámose v druhé minutě nastavení základní hrací doby. Leč na kdyby se nehraje - Atlético podruhé nedokázalo svého slavnějšího rivala přehrát.
REAL MADRID - ATLÉTICO MADRID 1:1 (1:0, 0:1) na penalty 5:3
Branka: 15. Rámos - 79. Cassemiro
Penaltový rozstřel: Lucas Vázquez, Marcelo, Bale, Rámos, Ronaldo - Griezmann, Gabi, Saúl, Juanfran.
Žluté karty: Carvajal, Navas, Casemiro, Rámos, Danolo, Pepe - Torrés, Gabi.
REAL MADRID: Navas - Carvajal (52. Danilo), Pepe, Rámos, Marcelo - Modrić, Kroos (72. Isco), Casemiro, Ronaldo - Bale, Benzema (77. Lucas Vázquez). Trenér: Zinedine Zidane
ATLÉTICO MADRID: Oblak - Juanfran, Savić, Godín, Luis (108. Lucas Hernández) - Saul, Gabi, Augusto (46. Cassemiro), Koke (116. Partey) - Torrés, Griezman. Trenér: Diego Simeone
Rozhodčí: Mark Clattenburg - Simon Beck, Jake Collins (všichni Anglie)
Diváci: 80 000
31. října 2026 20:31
Mbappé mluvil o Mao Ce-tungovi jako o diktátorovi. Čína se zlobila a vymohla omluvu
Související
Čeká Real Madrid velký fotbalový návrat? Šéf klubu si přeje příchod trenéra Mourinha
Mbappé se po odchodu do Realu Madrid pře s PSG o 55 milionů eur
Aktuálně se děje
před 52 minutami
Politico: EU se poučila z chyb v oblasti AI. Zajistí, že příští technologickou revoluci už neprospí
před 1 hodinou
Nejde jen o Kongres. Proč jsou blížící se volby pro Američany klíčové?
před 2 hodinami
Hlavní téma amerických voleb? Odpor voličů k datovým centrům pro umělou inteligence
před 3 hodinami
Zelenskyj je připraven setkat se s Putinem na jednání o ukončení války
před 4 hodinami
Hitlerovo Orlí hnízdo vyhořelo. Co s ním bude dál?
před 4 hodinami
USA se chystají na klíčové volby. Republikánům hrozí kvůli Trumpovi ztráta Kongresu
před 5 hodinami
Volby v Izraeli sečteny. Netanjahu nevyhrál, úplnou porážku ale neutrpěl
před 7 hodinami
Předpověď počasí na nový týden. Hrozí mrazy, mrznoucí mlhy i sněžení
včera
Policejní inspekce chce zjistit, jak to bylo s dopisem obviňujícím otce Meghan
včera
Důchodci se nemusí bát. Ministerstvo zmínilo, co se má stát s výchovným
včera
Nejen hokej. Rusové mohou pořádat MS ve vzpírání, byli i na fotbalovém šampionátu
včera
Smutné číslo. Kongo oznámilo přes pět tisíc obětí eboly
včera
Česko dostane další miliardy korun na splnění plánu obnovy
včera
Bývalý princ Andrew čelí novému vyšetřování ve Skotsku. Jde i o Epsteina
včera
Motoristé se neshodnou. Turek nemá problém s ruskými hokejisty na MS
včera
Írán hrozí odvetou, pokud Američané a Izraelci znovu zaútočí
včera
Tusk neustupuje, chce obnovit vládu práva. Nawrocki shání spojence
včera
Zemřel textař Pavel Žák, psal pro hvězdy české popové scény
včera
Trump tvrdí, že válka s Íránem brzy skončí. Zmínil dva cíle pro armádu
včera
Zelenskyj znovu vyzval spojence k činům. Dodávky raket nemohou trvat roky
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v neděli znovu apeloval na spojence Kyjeva, aby co nejvíce urychlily dodávky raket Patriot, které pomohou Ukrajině čelit ruským útokům. Podle Zelenského není možné, aby napadená země čekala na zbraně klidně i několik let.
Zdroj: Lucie Podzimková