KCNA: Osobní vztahy vůdců k obnově jednání KLDR s USA nestačí

"Navzdory dobrým vztahům mezi oběma státníky je ze strany Spojených států chybou očekávat návrat (KLDR) k jednání. Vztahy vůdce Kim Čong-una k prezidentu Trumpovi jsou v pravém smyslu slova 'osobní'," uvedl Kim Kje-kwan.

Trump zaslal prostřednictvím Jižní Koreje Kimovi blahopřání k narozeninám, informovala v pátek s odvoláním na jihokorejského poradce pro národní bezpečnost agentura Reuters.

Trump s Kimem zdůrazňují kvalitu vzájemných osobních vztahů, a to i přesto, že jednání o denuklearizaci Korejského poloostrova, na němž se oba státníci dohodli na summitu v Singapuru v roce 2018, uvázlo ve slepé uličce. Loni v únoru bylo předčasně ukončeno setkání Trumpa s Kimem v Hanoji.

Spojené státy žádají, aby se Pchjongjang vzdal vývoje jaderných zbraní, a teprve potom chtějí odvolat sankce uvalené na Severní Koreu za její jaderné a raketové zbrojní testy. Pchjongjang proti tomu požaduje postupné rušení hospodářských sankcí výměnou za dílčí kroky v odzbrojovacím procesu.

Severní Korea nebude jednat o takových návrzích, jaké Trump předložil v Hanoji. Vrátí se k jednáním jen za podmínky, že USA učiní ústupky, že bude bezvýhradně souhlasit s tématy nastolenými Pchjongjangem, uvedl poradce Kim Kje-kwan. "Dobře ale víme, že Spojené státy nejsou ochotny ani schopny to udělat," řekl.

BREAKING: Trump-Kim relationship "not bad, but "stupid to think" that North Korea can resume dialogue with the U.S. because of the personal relationship. Kim Jong Un's good emotion about Trump is a "personal" emotion, Kim Kye Gwan says.

Dnešní výroky ukazují, jak jsou někdy vztahy mezi předními státníky jen okrajově užitečné pro diplomacii, řekl agentuře Reuters profesor zahraničních vztahů na univerzitě v Soulu Mason Richey. Prohlášení Kim Kje-kwana podle něj "nezavírá dveře diplomacii o nic více, než už jsou." Vyzdvihuje ale, jak mají USA a KLDR "fundamentálně rozdílné strategické zájmy s takřka žádným smysluplným překrytím".