Skupina zahraničních dobrovolníků právě večeřela v útulné hotelové restauraci ve městě Kryvyj Rih v Dněpropetrovské oblasti, kde přivezla humanitární pomoc místním obyvatelům. Poklidnou atmosféru však náhle narušila notifikace na jejich telefonech: „Ruská balistická raketa míří na město.“
„Rozhodli jsme se jít do krytu, ale neměli jsme dost času,“ uvedl britský dobrovolník Karol Swiacki pro Kyiv Independent.
„Vstali jsme a udělali pár kroků, ale pak následoval silný náraz, ohlušující hluk a obrovská exploze. A pak všude prach. Bylo ho tolik, že jsme nemohli dýchat ani nic vidět.“
Mohutný výbuch, který zasáhl pětipatrový hotel kolem desáté hodiny večer 5. března, zabil pět lidí a zranil 32 dalších, včetně dvou dětí ve věku 13 a 17 let. Guvernér Serhij Lysak uvedl, že kromě hotelu poškodila raketa 14 obytných domů, poštu, kulturní centrum, 12 obchodů a téměř dvě desítky aut.
Swiacki popsal hrůzu, která následovala: „Viděli jsme škody, které raketa napáchala. Hotel byl v plamenech, lidé křičeli, všude byli zranění, mrtví. Bylo to peklo.“
Kryvyj Rih, který leží asi 70 kilometrů od frontové linie, je častým cílem ruských raketových útoků. S přibližně 660 000 obyvateli je druhým největším městem Dněpropetrovské oblasti a zároveň rodným městem prezidenta Volodymyra Zelenského.
Podle prezidenta Zelenského se jen těsně před útokem v hotelu ubytovali dobrovolníci z Ukrajiny, USA a Velké Británie. Ti přežili jen díky tomu, že se včas dostali z pokojů.
Swiacki, který vede britskou humanitární organizaci Ukraine Relief, měl obrovské štěstí – všech osm členů jeho týmu vyvázlo bez zranění.
„Když jsme se dostali ven a podívali se na hotel, došlo nám, co způsobilo tak obrovskou explozi: raketa,“ vzpomíná Swiacki.
Pokud by v okamžiku útoku byli ve svých pokojích, pravděpodobně by nepřežili. „Všechno bylo zničeno. Absolutní katastrofa.“
Swiacki, původem z Polska, se vzdal kariéry v zábavním průmyslu krátce po zahájení ruské invaze a založil neziskovou organizaci na pomoc Ukrajině.
„Pamatuji si vyprávění své babičky o tom, co Rusové dělali lidem v Polsku, takže vím, co to znamená. Tohle nemá nic společného s mírem. Chtějí Ukrajinu zničit, ovládnout ji a úplně zlomit národ. Je to absolutní hanebnost,“ říká Swiacki.
Od 24. února 2022 doručil se svým týmem na Ukrajinu více než pět tun humanitární pomoci, včetně generátorů, invalidních vozíků, nemocničních lůžek a dalších nezbytností.
Při poslední cestě do Dněpropetrovské oblasti přivezli sportovní vybavení pro ukrajinské děti zasažené válkou. Útok na Kryvyj Rih ale zničil tři jejich vozy zaparkované u hotelu.
Navzdory ztrátám Swiacki říká, že se nehodlají vzdát: „Budeme v podpoře Ukrajiny pokračovat. Mnoho lidí by řeklo, že bychom měli přestat, ale je to přesně naopak. Nikdy nepřestaneme a jsme silnější než kdy dřív.“
Útok na Kryvyj Rih přišel ve chvíli, kdy americká administrativa prezidenta Donalda Trumpa rozhodla o zmrazení vojenské pomoci Ukrajině a omezení sdílení zpravodajských informací, což ovlivnilo i varování před ruskými raketovými a dronovými útoky. Swiacki v této souvislosti vyzval Trumpa a viceprezidenta J. D. Vance, aby se na Ukrajinu přijeli podívat osobně.
Jen dva dny po útoku na Kryvyj Rih vypálilo Rusko na Ukrajinu nejméně 67 raket různých typů a 194 útočných a klamných dronů, které zasáhly energetickou a plynovou infrastrukturu po celé zemi.
„Ukrajina potřebuje protivzdušnou obranu, aby zastavila toto vraždění. Nikdo se proti těmto raketám nemůže bránit bez obrany ze vzduchu,“ apeluje Swiacki. „Doufám, že se Západ konečně probudí.“
Související
Zelenskyj: Rozvědka zajistila dokumenty, podle kterých Rusko plánuje útok na prezidentskou kancelář
Data mluví jasně: Ruská dominance na Ukrajině končí, Moskva přestává válku zvládat
válka na Ukrajině , Donald Trump
Aktuálně se děje
Aktualizováno včera
MS v hokeji: Česko vyhrálo svůj první zápas proti Dánsku 4:1
včera
Zelenskyj: Rozvědka zajistila dokumenty, podle kterých Rusko plánuje útok na prezidentskou kancelář
včera
Majitelé amerických hotelů jsou v rozpacích. Před mistrovstvím světa ve fotbale zůstávají poloprázdné
včera
MS v hokeji: Finové si na úvod poradili s Němci, Kanada ve šlágru se Švédskem zopakovala rok starou výhru
včera
Si Ťin-pching poletí za Trumpem do USA
včera
Trump ustupuje. Už mu nevadí, že by Írán v budoucnu obohacoval uran
včera
Žádná dohoda o AI, Íránu či Tchaj-wanu. Co tedy Trump v Číně vyjednal?
včera
Desítky mrtvých, stovky nakažených. V Kongu vypukla epidemie eboly, CDC se obává dalšího šíření
včera
Rusko vydalo nový žebříček nepřátelských vlád. Na prvním místě je Německo, umístilo se i Česko
včera
Trump je frustrovaný. Zvažuje obnovení úderů proti Íránu
včera
Policie dopadla zloděje lebky svaté Zdislavy. Vzácnou relikvii zalil do betonu
včera
Trump změnil světový řád. Evropa poprvé v historii zůstala úplně sama, varuje Draghi
včera
Víkendové počasí přinese potíže. Moravu a Slezsko zasáhne vydatný déšť
včera
Zelenskyj miluje drogy, prohlašuje Ficův ministr. Z Kyjeva přišla obratem reakce
včera
Kuba se pod náporem americké blokády hroutí. Ředitel CIA přijel nabídnout řešení
včera
Trump pobouřil Američany. Finanční problémy obyčejných lidí ho nezajímají
včera
U dánských břehů našli mrtvou velrybu. Může jít o Timmyho
včera
Trump odletěl z Číny. Ostře sledovaná cesta žádný průlom nepřinesla
včera
El Niño ovlivní i počasí v Evropě, předpokládají meteorologové
14. května 2026 22:06
Princezna Kate září na návštěvě Itálie. Poradce vysvětlil, čím je důležitá
Princezna Kate ve středu k velké radosti přítomných zahájila dvoudenní návštěvu Itálie, která je zásadním milníkem během jejího návratu k pracovním povinnostem po boji s vážnou nemocí. Ve městě Reggio Emilia se dočkala velkolepého a vřelého uvítání, informovala BBC.
Zdroj: Lucie Podzimková