Brexit má další oběť? Na odchod Británie z EU zřejmě doplatí i angličtina

Danuta Hübnerová, polská europoslankyně a předsedkyně Komise Evropského parlamentu pro ústavní záležitosti (AFCO), v pondělí podle serveru varovala, že po brexitu přestane angličtina být jedním z oficiálních jazyků EU.

Jak Hübnerová vysvětluje, každá země Evropské unie má právo nahlásit jeden oficiální jazyk. V případě Velké Británie tím byla právě angličtina. Británie je ale jedinou zemí EU, která nahlásila angličtinu jako svůj oficiální jazyk, takže po jejím odchodu angličtina ze seznamu oficiálních jazyků EU zmizí.

„Pokud nemáme Británii, nemáme angličtinu," dodala. Angličtina je přitom nejvíce používaným jazykem v rámci evropských institucí, jak sama uznala. „Popravdě jde o dominantní jazyk," uvedla s tím, že je mezi státními úředníky EU nejpoužívanější.

Aby angličtina zůstala oficiálním jazykem EU, bylo by podle ní potřeba, aby tuto změnu odhlasovaly zbývající členské země. Server ale podotýká, že by také mohlo jít o chybu překladu stanov z roku 1958, které byly původně napsány ve francouzštině.

Podle jednoho zdroje z EU by tak každý členský stát mohl nahlásit více než jeden jazyk, přičemž Irsko a Malta angličtinu jako svůj jazyk nenahlásily, protože v době jejich vstupu do EU již angličtina na seznamu oficiálních jazyků byla.

Server ale s odkazem na americký deník The Wall Street Journal uvádí, že se Evropská komise po oznámení výsledků referenda již nyní uchyluje k vyšší frekvenci používání němčiny a francouzštiny v rámci své externí komunikace. Z Itálie se pak ozývají hlasy, které volají, aby se jedním z používaných jazyků stala také italština.