Brest - Francouzský soud odmítl uznat narozenému dítěti jméno Fañch s odůvodněním, že vlnovka nad písmenem "n" se neslučuje s francouzštinou. Otec dítěte oznámil, že hodlá proti rozsudku bojovat.
Ve Francii platí od roku 1994 zvláštní zákon o ochraně francouzského jazyka, který má francouzštinu chránit před cizími vlivy, zejména před angličtinou.
"Zásada, podle níž jsou jména dítěte vybírána otcem a matkou, musí mít své hranice když jde o pravopis, jenž obsahuje diakritické znaménko, které francouzský jazyk nezná," zdůvodnil své rozhodnutí soud ve městě Quimper. Akceptování jména by údajně znamenalo porušení "vůle právního státu udržet jednotu země a rovnost bez rozdílu původu".
Diakritické znaménko užívané například ve španělštině přitom patří i do bretonštiny, kterou se dorozumí půl milionu Francouzů. Agentura AFP dodala, že stejné křestní jméno jako chlapec mají dva bretonští spisovatelé: Fañch Peru a Fañch Broudig. Písmeno "n" s vlnovkou (tildou) se čte jako české "ň".
Související
Je to tady. Francie pošle vojenské instruktory na Ukrajinu
Karel III. vezme do Francie další dva zástupce monarchie. Kate zůstane doma
Aktuálně se děje
před 21 minutami
VIDEO: Dvě ruská obrněná vozidla zničena americkým Bradleym
před 55 minutami
Rusko utrpělo „nejvyšší měsíční“ ztráty od začátku války
před 1 hodinou
Trump je ochoten jít do vězení, ale varoval před reakcí Američanů
před 2 hodinami
Zelenskyj obviňuje Rusko a Čínu z maření summitu ve Švýcarsku
před 2 hodinami
NATO je připraveno se bránit proti Rusku, zopakoval Scholz
Aktualizováno před 2 hodinami
V Liberci udeřil blesk do zámeckého parku. Zraněných je 18 lidí
před 3 hodinami
Aby si Sparta začala hledat nového trenéra. Podle médií se měl Priske dohodnout s Feyenoordem
před 4 hodinami
Stormy Daniels prolomila mlčení. Řekla, jaký trest pro Trumpa by uvítala
před 5 hodinami
Izraelci pokročili v operaci v Rafáhu. Navzdory návrhu na příměří
před 5 hodinami
Rusky mluvící cizinci napadli v Praze sbírku pro Ukrajinu + VIDEO
před 5 hodinami
Události Petra Nutila: Důchody, koks a eurovolby
před 6 hodinami
ZOO odhalila jméno novorozeného orangutana. V indonéštině znamená naději
před 6 hodinami
Čínská sonda Čchang-e 6 úspěšně přistála na odvrácené straně Měsíce
před 7 hodinami
Válka na Ukrajině: Rusové tvrdí, že dobyli vesnici v Doněcké oblasti
před 7 hodinami
Na den přesně před 190 lety se narodila Tereza Stolzová. Stala se z ní světoznámá operní pěvkyně
před 8 hodinami
Počasí se ještě neumodřilo. V Česku hrozí bouřky, hladiny mohou opět stoupat
před 9 hodinami
Trump se připojil na TikTok, který chtěl v minulosti zakázat
před 10 hodinami
Eurovolby se blíží. Na ANO se dotahuje Spolu, ukazuje nový průzkum
před 10 hodinami
Netanjahu dostal nůž na krk od krajní pravice. Kvůli plánu pro Gazu
před 11 hodinami
Kasparov je pro Moskvu zahraničním agentem. Hrozí mu stíhání
Šachovému velmistrovi Garrimu Kasparovovi hrozí v rodné zemi, kterou opustil před deseti lety, další trestní stíhání za porušení zákona o tzv. zahraničních agentech. Informovala o tom ruská státní agentura TASS. Kasparov by v případě odsouzení mohl jít do vězení.
Zdroj: Lucie Podzimková