Pochopení i nenávist: Otevřená zpověď o vztahu Němců s židy

O svých zkušenostech teď vypráví i Frieda Vizelová. Ta pracuje jako turistická průvodkyně v americkém Williamsburgu (část New Yorku), tedy v lokalitě která je úzce spjata s kulturou tzv. Chasidismu. Chasidismus je specifickým židovským hnutím, značnou část místních obyvatel tak tvoří židovští chasidé.

Vizelová říká, že velkou část jejích klientů z řad turistů tvoří Němci. Mnoho obyvatel Williamsburgu jsou naopak přeživší holokaustu nebo jejich příbuzní. Ona sama ztratila za druhé světové války mnoho příbuzných, její prarodiče mají na rukou vytetovaná čísla z koncentračních táborů.

Nejdříve měla z německých turistů obavy a nevěděla, jak místní židovská komunita bude s turisty vycházet. Strach z konfliktů a napjaté atmosféry se ale nevyplnil. Podle průvodkyně jsou němečtí turisté velmi citliví a více než kdo jiný si prý uvědomují, že předsudky a nenávist vůči odlišným skupinám obyvatel jsou ryzí zlo.

Důvod proč tolik Němců přijíždí do Williamsburgu je ten, že chtějí pochopit židovskou kulturu. V Německu se v poslední době hodně pracuje s tématem holokaustu. Zvlášť při školní výuce je mu věnován velký prostor a Němci si tak chtějí udělat komplexnější obraz.

Přijetí, jakého se dostane německým turistům od williamsburských židů je různé. Vizelová například vypráví, jak svoji turistickou skupinu zavedla do místní pekárny. Postarší muž který si zrovna vybíral pečivo zaslechl jejich němčinu a zeptal se, odkud jsou. Oni odvětili že "Deutschland". Muž neváhal a řekl jim ať si naberou pečivo, že jim všechno zaplatí.

V některých lidech ale hrůzy holokaustu zanechaly hlubší stopy. Vizelovou a její skupinu německých turistů jednou na ulici napadla žena a křičela na ně, že tady nemají co dělat. "Zabíjeli jste nás, všechny tady jste nás chtěli zabít, naši dědečkové jsou mrtví kvůli vám." vykřikovala.

Pak ukázala na velmi starou dámu, která se za pomocí chodítka pomalu přesouvala přes silnici. Chytila jí za rukáv a říká:"Vy jste byla v Auschwitzu, že ano?". Ano, odvětila přeživší koncentračního tábora paradoxně v němčině. "Tak vidíte!" zabodla rozčílená žena pohled do skupinky turistů.

Turisté se styděli a nevěděli jak reagovat. Nakonec dusné ticho protrhla jedna žena. "Nikdo z nás tehdy nebyl naživu. Já se celý život stydím že jsem Němka. Poprvé kdy jsem se nestyděla bylo ve chvíli, kdy k nám Angela Merkelová pozvala syrské uprchlíky." řekla.

Jindy zase se svojí skupinkou potkala postaršího muže, kterého rovněž upoutala němčina. Na dotaz odkud jsou mu bylo odpovězeno, že z Německa. "Jsem Němec a moje žena tady je Polka." řekl mu asi třicetiletý muž. Starý pán ihned přešel do polštiny a s mladým párem se nakonec zapovídal na desítky minut, takže průvodkyně musela jejich konverzaci roztrhnout, aby mohla skupinka pokračovat dál. "Ten pán byl úžasný, je to náš nový kamarád." radovali se mladí němečtí manželé.