Nový maďarský zákon znepokojuje nakladatele. Může vykázat ze škol Shakespeara

Kvůli novému zákonu by mohly ze školní výuky v Maďarsku zmizet hry anglického klasika Williama Shakespeara nebo básně řecké antické autorky Sapfó, obávají se maďarští nakladatelé.

Podle nadace Thomson Reuters Foundation rovněž upozorňují, že směrnice by mohly omezit prodej těchto děl v knihkupectvích. Reagují tak na maďarský zákon, který mezi mladými lidmi do 18 let zakazuje šíření materiálů zobrazujících homosexualitu nebo změnu pohlaví. Právní norma je novelou zákona, který postihuje pedofilii.

"V žádném případě nesouhlasíme se zakrýváním pedofilie, která je zločinem, a ani sexuální orientace, což je základní lidské právo," uvedla tento týden v prohlášení asociace maďarských nakladatelů a knihkupců (MKKE). "Zákaz se může dotknout i několika mistrovských děl světové a maďarské literatury, včetně řady autorů, kteří jsou součástí učebního plánu na středních školách," upozornila.

Konkrétně zmínila například francouzské básníky Paula Verlaina, Arthura Rimbauda, německého prozaika Thomase Manna či francouzského romanopisce Marcela Prousta. Ze školních tříd by mohly být vykázány také verše o lásce osob stejného pohlaví v básních Sapfó nebo příběhy o oblékání oděvů opačného pohlaví v Shakespearových hrách, domnívá se organizace.

Podle asociace je nový zákon vágní a není jasné, jak se bude uplatňovat. Mohl by se dotknout čehokoliv - od inzerátů až po učebnice. Zákon odsoudili také někteří učitelé. "Jak můžete hovořit o násilí vůči homosexuálnímu studentovi, pokud nemůžete říct, že je normální být gayem?" upozornil Szabolcs Kincse ze školských odborů PDSZ. "Jak máte chránit dítě proti šikaně?" dodal.

Mluvčí maďarské vlády Zoltán Kovács na obecnou kritiku zákona reagoval prohlášením, že se kabinet nebude "omlouvat za ochranu dětí", píše Thomson Reuters Foundation. A dodává, že na dotaz týkající se vyjasnění nového zákona vláda konzervativního premiéra Viktora Orbána zatím nereagovala.

Maďarští poslanci v úterý schválili návrh zákona, který zakazuje šířit mezi mladými lidmi do 18 let materiály zobrazující nebo propagující homosexualitu a změnu pohlaví. Norma znemožňuje mimo jiné osvětu ve školách týkající se sexuálních menšin a aktivisté či skupiny na ochranu lidských práv ji vnímají jako diskriminační vůči komunitě LGBT (lesbiček, gayů, bisexuálů a transgenderových osob). Obsahuje také dodatky, které zakazují zobrazení jiné sexuální orientace než heterosexuální a změny pohlaví ve školních vzdělávacích programech nebo ve filmech a reklamách cílených na lidi mladší 18 let. Podle vlády je cílem zákazu "zdravý tělesný a duševní vývoj dětí".

Předsedkyně Evropské komise (EK) Ursula von der Leyenová označila nový maďarský zákon za znepokojivý a uvedla, že EK vyhodnocuje, zda směrnice neporušuje unijní právo. "Nikdo nesmí být diskriminován na základě sexuální orientace," uvedla šéfka komise.

Zákon ostře kritizovali aktivisté v Maďarsku i v zahraničí a přirovnávají ho k ruské právní normě, která v roce 2013 zakázala "propagaci netradičních sexuálních vztahů" mezi nezletilými. V pondělí proti němu protestovaly před budovou maďarského parlamentu tisíce lidí.

Je to zatím poslední krok Orbánovy vládnoucí nacionalistické strany Fidesz v oslovování konzervativců před volbami, které jsou plánovány na příští rok, podotýká Thomson Reuters Foundation. Připomíná, že vláda v nedávné minulosti zakázala adopce dětí homosexuálními páry anebo změny údajů o pohlaví v osobních dokladech.

Související

Andrej Babiš Komentář

Bratrství je silné slovo, ale slabý kompas. Babiš si rozumí s Ficem a Orbánem, důležitější jsou Němci

Nynější premiéři Česka, Slovenska a Maďarska dlouhodobě vystupují v domácí politice výrazně kriticky vůči Evropské unii, zatímco na jednáních v Bruselu volí umírněnější a pragmatičtější přístup. Rozdíl mezi domácí rétorikou a evropskou praxí je patrný zejména v otázkách podpory Ukrajiny či Evropské zelené dohody. Nakonec je nutné položit si otázku, jestli jsou Slovensko a Maďarsko skutečně našimi nejbližšími státy, nebo bychom se konečně mohli začít chovat rozumně a následovat Německo a Polsko?
Viktor Orbán

Půjčka Ukrajině tříští lídry. Macron a Sánchez se radují, Orbán varuje před uvrhnutím Evropy do války

Maďarský premiér Viktor Orbán neskrýval po skončení bruselského summitu ostrý nesouhlas s nově schválenou pomocí pro Kyjev. Rozhodnutí o poskytnutí úvěru ve výši 90 miliard eur označil za extrémně špatné a varoval, že tento krok pouze přibližuje Evropu k přímému válečnému střetu. Podle jeho názoru jde o předem ztracené peníze, které ukrajinská strana nebude nikdy schopna věřitelům vrátit.

Více souvisejících

Maďarsko William Shakespeare knihy

Aktuálně se děje

před 50 minutami

Aktualizováno před 1 hodinou

před 2 hodinami

před 2 hodinami

Na Benešovsku se stala vážná dopravní nehoda. (28.12.2025)

Vážná nehoda na Benešovsku. Na místě hořelo

Bez vážných nehod se neobešla ani poslední neděle letošního roku. Na Benešovsku se odpoledne srazila dvě vozidla. Nehoda si vyžádala zranění dvou osob. Příčinou a okolnostmi havárie se zabývají policisté. 

před 3 hodinami

Andrej Babiš

Smrt Bardotové zasáhla i české politiky. Ozvali se Babiš či Klempíř

Nejen francouzští státní představitelé, ale i čeští politici reagují na nedělní smutnou zprávu o smrti legendární herečky Brigitte Bardotové. Lítost projevili premiér Andrej Babiš (ANO) či ministr kultury Oto Klempíř (Motoristé). Bardotová, která ukončila hereckou kariéru již před čtyřicítkou, zemřela ve věku 91 let. 

před 4 hodinami

před 5 hodinami

před 6 hodinami

před 7 hodinami

Vladimir Putin

Lavrov promluvil o úmyslech Moskvy a varoval Evropany

Rusové ani v den, kdy mají americký a ukrajinský prezident jednat o míru na Ukrajině, nevylučují válku s dalšími evropskými národy. Podle ruského ministra zahraničí Sergeje Lavrova sice Moskva nemá v úmyslu na kohokoliv útočit, ale je připravena na rozhodnou odvetu, pokud se Rusko stane terčem jakéhokoliv útoku.  

před 8 hodinami

před 9 hodinami

Brigitte Bardotová

Zemřela ikonická herečka Brigitte Bardotová

Světovou kinematografií otřásla po Vánocích smutná zpráva. Ve věku 91 let zemřela legendární francouzská filmová herečka a zpěvačka Brigitte Bardotová. Za dvě dekády úspěšné kariéry natočila desítky filmů, se šoubyznysem se překvapivě rozloučila už před čtyřicítkou. 

před 10 hodinami

Filip Turek dorazil za prezidentem Petrem Pavlem. (22.12.2025)

Turek se nevzdává. Pavel by měl dodržet svá slova, říká poslanec

Česko se v roce, který se pomalu chýlí ke konci, dočkalo nové vlády v čele se staronovým premiérem Andrejem Babišem (ANO). Součástí kabinetu ale stále není poslanec Filip Turek (Motoristé). Doufá však, že i přes výhrady nakonec bude prezidentem jmenován do funkce ministra životního prostředí. 

před 11 hodinami

před 12 hodinami

před 12 hodinami

před 14 hodinami

včera

Prezident Trump v Mar-a-Lago.

"Zelenskyj nemá nic, dokud to neschválím." Trump dal jasně najevo, kdo rozhoduje o válce na Ukrajině

Americký prezident Donald Trump dal v rozhovoru pro server Politico jasně najevo, kdo drží klíče k ukončení války na Ukrajině. Před plánovanou nedělní schůzkou s Volodymyrem Zelenským na Floridě Trump sebevědomě prohlásil, že jakýkoliv ukrajinský návrh má váhu pouze tehdy, pokud jej on sám posvětí. „On nemá nic, dokud to neschválím já. Takže uvidíme, s čím přijde,“ komentoval Trump Zelenského snahy o diplomatický průlom.

včera

Polsko rozmísťuje na hranici s Ruskem a Běloruskem protitankové zátarasy

Obrana za miliardy. Polsko se opevňuje před Ruskem, staví dračí zuby i protidronové bariéry

Polsko se v reakci na rostoucí ruskou hrozbu rozhodlo k masivní investici do své bezpečnosti. Varšava plánuje během příštích čtyřiadvaceti měsíců vybudovat podél své východní hranice rozsáhlý systém protidronového opevnění v hodnotě přesahující dvě miliardy eur. Náměstek ministra obrany Cezary Tomczyk v rozhovoru pro deník The Guardian uvedl, že první části tohoto ochranného valu by mohly být funkční už za půl roku.

včera

Moskva

Rusko válkou ničí samo sebe. Chytilo se do své vlastní ekonomické pasti

Ruská federace se s blížícím se čtvrtým rokem plnohodnotné invaze na Ukrajinu potýká s nečekaným vedlejším efektem své válečné politiky. Regiony bohaté na energetické suroviny, které tvoří hospodářskou páteř země, totiž doplácejí na konflikt nejvyššími lidskými i ekonomickými ztrátami. Kreml proměnil odlehlé oblasti v zásobárnu vojáků i peněz, čímž však paradoxně ohrožuje průmyslová odvětví, která Putinovu agresi financují.

včera

Období hlubokého otřesu a nejistoty. Rok 2025 se zapíše do dějin Evropské unie

Uplynulý rok 2025 se do dějin evropské ekonomiky zapíše jako období hlubokého otřesu a nejistoty. Server Politico jej popisuje jako jeden z nejvíce vyčerpávajících roků pro unijní obchod, kterému dominoval nevybíravý tlak staronového amerického prezidenta Donalda Trumpa. Ten od svého lednového návratu do úřadu nešetřil na adresu Bruselu urážkami a označil Evropskou unii za uskupení vytvořené k parazitování na Americe, což následně podpořil zavedením nejtvrdších celních bariér za posledních sto let.

Zdroj: Libor Novák

Další zprávy