Britský princ Andrew na delší dobu zanechává veřejných povinností kvůli vývoji kolem svých někdejších styků s americkým finančníkem Jeffreym Epsteinem. Druhý nejstarší syn královny Alžběty II. dnes oznámil, že panovnice vyhověla jeho žádosti ohledně ústupu z veřejného života. Média hovoří o nevídaném kroku, podle některých komentátorů je možná princův odchod do ústraní definitivní.
Mladší bratr prince Charlese čelí obviněním, že se zapojil do sexuálního zneužívání mladistvých dívek, kvůli kterému měl být Epstein souzen, dokud nespáchal sebevraždu v cele newyorského vězení. Jedna z Epsteinových obětí Virginia Giuffreová u soudu uvedla, že byla donucena k pohlavnímu styku s vícero vlivnými muži včetně prince Andrewa. Ten říká, že si žádné setkání s Guiffreovou nepamatuje.
Někdejší přátelství mezi Epsteinem a vévodou z Yorku je známou skutečností již delší dobu. Od finančníkovy smrti bylo ovšem předmětem zvýšeného zájmu médií, který umocnil víkendový televizní rozhovor, v němž se člen královské rodiny poprvé ke skandálu veřejně vyjádřil před kamerou. Kauza v posledních dnech plnila stránky britských deníků, a to nejen bulvárních.
"Během několika posledních dní mi začalo být jasné, že okolnosti související s mými někdejšími styky s Jeffreym Epsteinem se staly výraznou komplikací pro práci mé rodiny a důležitou práci řady organizací a charit, které s hrdostí podporuji," uvedl 59letý vévoda. "Požádal jsem tudíž Její Veličenstvo, zda mohu na dohlednou dobu zanechat veřejných povinností, a ona k tomu udělila svolení," pokračuje jeho prohlášení.
Po rozhovoru se zpravodajskou společností BBC se na hlavu prince Andrewa snesla lavina kritiky a jeho vystoupení je označováno za "PR katastrofu". Podle agentury AP v něm působil arogantně a necitlivě, neboť nedal najevo žádné výčitky svědomí ani soucit s Epsteinovými oběťmi. Vícero sponzorů pod dojmem posledních událostí ukončilo spolupráci s projekty, které Andrew zaštiťuje.
Princův nejnovější krok AP označila za extrémně neobvyklý. Bývalý londýnský zpravodaj televize CNN Max Foster jej na twitteru popsal jako záležitost, která nemá v moderním fungování britské monarchie obdoby. Stejně se vyjádřila zpravodajka deníku The Daily Telegraph Camilla Tomineyová.
Ačkoli se v Andrewově prohlášení píše o dohledné budoucnosti, podle reportérky bulvárního deníku The Sun Emily Andrewsové si nyní lze jen těžko představit princův návrat do veřejného života. "Členové královské rodiny při vydávání prohlášení volí svá slova pečlivě. 'Dohlednou dobou' rozumějte 'navždy'," dodal na twitteru někdejší zpravodaj BBC pro dění kolem královského dvora Peter Hunt.
Vévoda z Yorku dnes na rozdíl od předchozích vyjádření ke skandálu kolem Epsteina uvedl, že svého vztahu s finančníkem "jednoznačně lituje" a že cítí hlubokou soustrast se všemi osobami, které tento případ zasáhl. Dodal, že je připraven úřadům pomáhat při vyšetřování údajných sexuálních zločinů.
Epstein podle amerických prokurátorů v první polovině minulé dekády platil za sex desítkám mladistvých dívek. V roce 2008 byl za sexuální delikty odsouzen, avšak odpykal si pouze 13měsíční trest, při kterém mohl ve dne pracovat a ve věznici jen přespávat. Epsteinovy oběti podle agentury Reuters požádaly, aby princ Andrew zodpověděl otázky amerických orgánů, které případ i po smrti finančníka prošetřují.
31. srpna 2026 15:55
Sánchez: Rusko a Izrael šíří lži o nedávné migrační krizi v severoafrické enklávě
Související
Plány monarchie odhaleny. Figuruje stále i jméno bývalého prince Andrewa
Princ Andrew může mít problém. Burnham nevylučuje nové vyšetřování
princ Andrew (syn královny Alžběty) , Jeffrey Epstein , Virginia Guiffreová (kauza Epstein) , královská rodina (gbr)
Aktuálně se děje
včera
Trump chce oživit slávu Hollywoodu. Téma probral s otcem Angeliny Jolie
včera
Pavel zahajoval školní rok na Prostějovsku. Mohl za to dopis od místních žáků
včera
Messi už další MS nepřidá. Legendární Argentinec ukončil reprezentační kariéru
včera
Jiřikovský odvolal bitcoinový dar pro ministerstvo. Úřad již reaguje
včera
Expremiér Starmer zcela opouští britskou parlamentní politiku
včera
Zelenskyj po dalším ruském útoku tlačí na dodávky vojenské pomoci
včera
Psi, kteří se zapsali do dějin. Například jako váleční hrdinové
včera
Senát jim nedáme. ODS zahájila kampaň před podzimními volbami
včera
Šéf diplomacie Macinka se kriticky vyjádřil k návrhu státního rozpočtu
včera
Írán je mrtvý, jako národ selhává, vzkazuje Trump
včera
Policie obvinila cizince z porušování mezinárodních sankcí v Česku
včera
Reforma platů ve státní správě. Nejnižší tarif už nemá být pod minimální mzdou
včera
Volby by v srpnu vyhrálo ANO. Největším vyzyvatelem jsou teď Starostové
včera
Slavia po šesti letech dobyla Letnou. Derby jasně vyhrála 3:0
včera
Trump slaví úspěch u soudu. Stavba sálu Bílého domu může pokračovat
včera
Kyjev a okolí zasáhl další ruský útok. Potvrzeno je nejméně 12 mrtvých
včera
Policisté zadrželi muže podezřelého z tragické střelby na party ve Švýcarsku
včera
Začíná podzim. Meteorologové nabídli měsíční výhled na září
31. srpna 2026 22:01
Důchodů se týká další novinka. V platnosti je už od června
31. srpna 2026 21:03
Nusle, Nové Dvory či Libuš. Praha rozhodla o názvech nových stanic metra
Rada hl. m. Prahy na svém dnešním jednání schválila některé změny v pojmenování u chystaných stanic metra D. Název Nusle bude nově platit pro stanici s pracovním názvem Náměstí Bratří Synků, Ryšánka pro stanici s pracovním názvem Olbrachtova. V případě stanice s pracovním názvem Depo Písnice bylo finální rozhodnutí zatím odloženo. U ostatních stanic budoucí linky metra D zůstávají v platnosti stávající pracovní názvy.
Zdroj: Jan Hrabě