Rakouským slovem roku se stal výraz Babyelefant, tedy slůně, který se používá jako symbol bezpečného rozestupu, informovala dnes agentura APA. Jeden metr, který zhruba mládě chobotnatce na délku měří, je v Rakousku vyžadován kvůli šíření koronaviru jako minimální vzdálenost mezi dvěma lidmi.
Slovo Babyelefant zvítězilo v každoroční anketě s jasným náskokem a na druhou příčku odsunulo zkratkové slovo Corona. Podle poroty se do čela žebříčku dostala slova, která se vztahují "k zásadnímu tématu roku 2020".
Třetí místo v anketě obsadilo slovo verblümeln, které je ironickým odkazem na příjmení současného ministra financí Gernota Blümela. Znamená přikrášlit, zidealizovat, ale i přepočítat se při vytváření rozpočtu.
Patvarem či paslovem letošního roku je podle poroty výraz Coronaparty, který označuje večírek pořádaný navzdory vládnímu zákazu v době pandemie. Na druhém místě skončil anglicismus Social Distancing, který se používá k označení omezených kontaktů v době šíření koronaviru.
Slovem roku ze slangu mladých Rakušanů se stal výraz Boomer, který odkazuje na příslušníky generace takzvaného baby boomu po druhé světové válce.
Rakouským citátem roku se stalo zvolání "Schleich di, du Oaschloch!", které lze přeložit jako "Zmiz, hajzle!". Použil jej jeden ze svědků listopadového teroristického útoku ve Vídni. Adresoval jej přímo atentátníkovi, který zabil čtyři lidi a řadu dalších zranil. Věta se stala po útoku symbolem vzdoru Vídeňanů tváří v tvář teroru.
Negativním citátem roku se stal výraz kancléře Sebastiana Kurze, který se vztahuje k pandemii: "Brzy budeme mít v Rakousku také situaci, kdy každý bude znát někoho, který zemřel na koronu."
Související
Bez znalosti ruštiny nemůžeme efektivně pomáhat potřebným, ale také čelit hrozbám dezinformací, říká rusista Andrejs
Učitelé jazyků nesouhlasí s tím, aby byl druhý cizí jazyk v ZŠ volitelný
Aktuálně se děje
před 1 minutou
Předvolební průzkumy v Maďarsku: Očekává se historický zlom a drtivé vítězství opozice
před 51 minutami
Evropa se hádá kvůli Orbánovi. Kreml se pustil do EU, Německo argumentuje Vancem
před 1 hodinou
Írán prosil o příměří, zastaví obohacování uranu. Chameneí je po útocích znetvořený, prohlásil Hegseth
před 2 hodinami
Co znamená dohoda s Íránem pro USA? Trumpovi poskytla únikovou cestu
před 3 hodinami
Moment úlevy pro celý svět. Starmer vyrazil do Perského zálivu projednat další kroky příměří
před 4 hodinami
Doručoval jsem miliony dolarů. Slavný kulturista popsal, jak ruské podsvětí sponzorovalo Orbána
před 4 hodinami
Vance kope v Maďarsku do všeho a všech. Opřel se do Bruselu, zkritizoval Británii i Zelenského
před 5 hodinami
Příměří zahrnuje i Libanon, tvrdí Pákistán. Na ten se nevztahuje, míní izraelská armáda a pokračuje v útocích
před 6 hodinami
Jak se Magyar katapultoval z pozice řadového úředníka do čela opozice?
před 6 hodinami
Desetibodový mírový plán zveřejněn: Co požaduje Írán od USA?
před 7 hodinami
V Česku začaly platit maximální ceny pohonných hmot
před 7 hodinami
Trump našel únikovou cestu z patové situace. Vsadil na chladný rozum
před 8 hodinami
Trump mluví o velkém dni pro světový mír i totálním vítězství USA
před 9 hodinami
Počasí: Tento týden noční mrazy přetrvají, v tom příštím se ale citelně oteplí
před 15 hodinami
Trump oznámil, že s Íránem uzavřel čtrnáctidenní příměří. Žádá okamžité otevření Hormuzského průlivu
před 16 hodinami
Pákistán přemlouvá Trumpa, aby prodloužil ultimátum. Možná uspěje
včera
Co se stane, až vyprší ultimátum? Ani americká armáda nedokáže zničit íránskou infrastrukturu, varují experti
včera
Vláda volební období neustojí? Stropnický si posvítil na Babiše, nešetřil ani Macinku
včera
OBRAZEM: Takhle Zemi lidstvo ještě nevidělo. Mise Artemis II přepsala dějiny kosmonautiky
včera
Ministr zahraničí nemůže zakázat prezidentovi zastupovat zemi, řekl studentům Pavel
Mezi prezidentem Petrem Pavlem a současnou vládní koalicí ANO, SPD a Přísahy (Motoristů sobě) pokračuje spor o to, kdo má Českou republiku reprezentovat na mezinárodní scéně. Jádrem konfliktu je nadcházející summit NATO, který se uskuteční 7. a 8. července v turecké Ankaře. Zatímco vláda plánuje vyslat čistě vládní delegaci, prezident Pavel trvá na tom, že mu ministr zahraničí nemůže účast zakázat.
Zdroj: Libor Novák