Pedofilní skandál otřásá britskou královskou rodinou

Princ Charles měl zneužít svého vlivu, aby ochránil před trestem bývalého anglikánského biskupa a svého starého přítele Petera Balla, který byl obviněn ze sexuálního zneužívání teenagerů, zjistilo nezávislé vyšetřování. Zprávu přinesl list The New York Times.

Ball navštěvoval prestižní školy Lancing College a Cambridge University. Patřil do soukromého klubu Nobody's Friends (Přátelé nikoho), který se setkával dvakrát ročně v domě arcibiskupa z Canterbury. Mezi jeho přátele, patřili arcibiskup Georgie Carey, ředitelé nejprestižnějších internátních škol v zemi či lord Lloyd z Berwicku, soudce odvolávacího soudu.

Tím nejmocnějším přítelem byl princ Charles, princ z Walesu. Od konce devadesátých let Ball až do roku 2011 žil na jedné jeho usedlosti a kázal na pohřbu druhého jeho tchána, knížete Brucea Shanda.

Tato síť vlivných kontaktů se mobilizovala, aby Balla ochránila poté, co se kolem něj začala objevovat podezřeni ze sexuálního zneužívání noviců. Poprvé byl obviněn v roce 1969, přesto ale se mu podařilo stoupat v církevní hierarchii. Když byl v roce 1991 jmenován biskupem Gloucesteru, byl varován před „dalšími chlapci“.

V roce 1993 se Ball přiznal k činu hrubé neslušnosti (jednání, které hrubě porušuje zásady občanské morálky a pravidla občanského soužití. Může jí o hrubý útok na čest a vážnost občana, např. oplzlé řeči či urážka skutkem – poznámka redakce) s 19letým hochem a přijal policejní výstrahu, která mu umožnila vyhnout se trestnímu řízení. Byl nucen odstoupit jako biskup, ale do dvou let se do církve na různé pozice vrátil.

Wayne Murdock, policejní detektiv přidělený k vyšetřování případu v roce 1993, předpokládal, že mocní přátelé biskupa se budou pokoušet zasáhnout do vyšetřování. „ Začnou (znít) bubny z džungle a telefony začnou zvonit“, měl říci.

Podle zprávy Independent Inquiry Into Child Sexual Abuse (Nezávislé vyšetřování sexuálního zneužívání dětí) shromážděné dopisy mezi Ballem a Charlesem naznačují, že princ z Walesu se pokusil lobovat za něj, aby se vrátil do úřadu. „Přál bych si, abych mohl udělat víc," napsal princ v jednom z nich.

„Cítím se tak silné zoufalství ohledně strašlivých špatnostech, které ti byly učiněny a způsobu, jakým s tebou bylo jednáno. Je otřesné, že arcibiskup se vrátil k tomu, co mi řekl před Vánoci, že doufá, že tě vrátí do nějakého duchovního úřadu. Mám podezření, že máte naprostou pravdu - je to kvůli strachu z médií,“ napsal Charles.

Princ z Walesu tvrdil, že o sexuálních skandálech Balla neměl ponětí. Ohledně této korespondence uvedl, že odpovídal na Ballovi dopisy, protože „věřil, že je to slušnost.“ Podle vyšetřovatelů však dopisy naznačují spíše „srdečnost než pouhou zdvořilost“.

Vyšetřovatelé též poukazují na to, že princům soukromý tajemník se dotazoval na znovunavrácení Balleho do duchovního úřadu s klíčovým asistentem arcibiskupa v Canterbury. Během šesti týdnů po Ballově rezignaci arcibiskup veřejně řekl, že doufá, že se Ball vrátí do duchovního úřadu.

Vyšetřující zpráva dochází k závěru, že podporovatelé Balla upřímně věřili v jeho nevinu a tedy vědomě nezakrývali jeho zločiny, selhali ale v seznámení se s celým případem a s rozsahem všech obvinění a nebyli schopní přijmout fakt, že by Ball mohl být viníkem těchto zločinů.

Ball měl zneužíval 16 chlapců a mužů, kteří k němu chodili kvůli duchovnímu vedení. Měli se svlékat, jít do studené sprchy, provádět mu masturbaci či spát nazí vedle něj. Ball je měl též bít.

Jeden klerik, který požádal pana Ball, aby podpořil jeho vysvěcení, řekl, že se odmítl na jeho žádost svléknout. Ball následně stáhl své doporučení k vysvěcení. Klerikův požadavek byl později odmítnut. Podle něj měl v anglikánské církvi na sobě „velkou černou značku.“

Případ byl znovu otevřen poté, co na Balla podal stížnost Neil Todd, který jej začal ve věku 17 let navštěvovat a kterého vyděsilo, když biskup začal mluvit o bití nebo bičování jako součásti náboženské praxe. Todd se pokusil o sebevraždu ve věku 19 let a následně podal zprávu o chování Balleho. Před oficiálním otevřením případu v roce 2012 se zabil.

Lord Barey, bývalý arcibiskup, přiznává, že on a další církevní činitelé zlehčovali Ballovo chování, protože při něm nedocházelo k penetraci obětí. „ On nikoho neznásilnil, nebyla zde žádná sexuální penetrace.“ Carey též přiznává, že víc věřil Ballovi než Toddovi.

Ball byl v roce 2015 uvězněn na dobu 32 měsíců. Odseděl si jen půlku trestu a loni v únoru se ocitl opět na svobodě.

Související

Více souvisejících

Král Charles III. (Karel III.) sexuální zneužívání Církev Velká Británie

Aktuálně se děje

před 24 minutami

před 1 hodinou

Andrej Babiš

Babiš je na první cestě mimo EU. V Ázerbájdžánu jednal o dodávkách ropy a plynu

Premiér Andrej Babiš (ANO) je na první zahraniční cestě mimo EU, konkrétně na pětidenní pracovní cestě po centrální Asii a Jižním Kavkazu. S prezidentem Ázerbájdžánu Ilhamem Alijevem jednal mimo jiné o dodávkách ropy a zemního plynu do Česka. Společně s vicepremiérem a ministrem průmyslu a obchodu Karlem Havlíčkem (ANO) se zúčastnil obchodního fóra, kterého se zúčastnilo téměř 130 zástupců firem z obou zemí. Premiéra na cestě doprovází podnikatelská delegace čítající 50 podnikatelů.

před 2 hodinami

před 2 hodinami

před 3 hodinami

před 4 hodinami

před 4 hodinami

Fotbal, ilustrační fotografie.

Ostravský Baník hledá marně cestu z krize. Pomoci má už čtvrtý trenér za sezónu

Ještě než stihne aktuální sezóna české nejvyšší fotbalové soutěže skončit, vedení Baníku Ostravy ví, že ho ve zbytku ročníku povede již čtvrtý trenér. Po Pavlu Hapalovi, Tomáši Galáskovi a Ondřeji Smetanovi bude mít za cíl zachránit slavnou tuzemskou fotbalovou značku v první lize dosavadní trenér B-týmu Josef Dvorník. Pro osmatřicetiletého stratéga půjde o premiérové prvoligové angažmá a hned se bude jednat o takto velký křest ohněm.

před 4 hodinami

před 5 hodinami

před 6 hodinami

před 7 hodinami

Těžba ropy

Ceny ropy po oznámení o blokádě přístavů prudce vzrostly

Ceny ropy prudce vzrostly a vyšplhaly se až na úroveň 115 dolarů za barel v reakci na zprávy, že se Spojené státy připravují na prodloužení blokády íránských přístavů. Ropa Brent po úterním uzavření na hodnotě mírně nad 110 dolary posílila, a i když kolem poledne její cena mírně korigovala na 114,37 dolaru, stále se drží vysoko nad úrovněmi z období před vypuknutím konfliktu.

před 7 hodinami

před 8 hodinami

Evropský parlament

Evropská komise podá žalobu na Česko a Maďarsko

Evropská komise se rozhodla obrátit na Soudní dvůr Evropské unie v případě České republiky a Maďarska kvůli nesprávnému zapracování pravidel evropského zatýkacího rozkazu do jejich vnitrostátní legislativy. 

před 8 hodinami

Juraj Cintula

Cintula si za atentát na Fica odsedí 21 let, potvrdil NS

Slovenská justice vynesla definitivní tečku za jedním z nejzávažnějších kriminálních případů v historii země. Nejvyšší soud SR tuto středu pravoplatně potvrdil trest pro Juraje Cintulu, který v květnu 2024 v Handlové vážně postřelil předsedu vlády Roberta Fica. Útočník stráví za mřížemi 21 let.

před 9 hodinami

Donald Trump sdílel uměle vytvořený obrázek, na němž pózuje v obleku a slunečních brýlích s útočnou puškou

Už nebudu hodný, vzkázal Trump za doprovodu bizarní fotomontáže

Donald Trump vydal další varování směrem k Íránu, tentokrát doprovázené vizuálně úderným příspěvkem na platformě Truth Social. Prezident sdílel uměle vytvořený obrázek, na němž pózuje v obleku a slunečních brýlích s útočnou puškou v ruce na pozadí výbuchů devastujících kopcovitou krajinu. Tento příspěvek, opatřený nápisem „No more Mr Nice Guy!“ (Konec hodného pána), představuje dosud nejostřejší tón v jeho komunikaci vůči Teheránu.

před 10 hodinami

Ilustrační foto

Svět zasáhne silné El Niño, varuje WMO. Počasí může letos lámat rekordy

Světová meteorologická organizace (WMO) varuje před blížícím se klimatickým jevem El Niño, jehož rozvoj se očekává od poloviny roku 2026. Podle nejnovějších prognóz dojde k výraznému ovlivnění globálních teplot a srážkových úhrnů. Po období neutrálních podmínek z počátku roku ukazují klimatické modely na rychlé oteplování povrchových vod v rovníkovém Pacifiku, k čemuž by mohlo dojít již v období od května do července.

před 11 hodinami

Těžba ropy

Odchod Spojených arabských emirátů z OPEC otřásl světem. Proč je tak významný?

Rozhodnutí Spojených arabských emirátů (SAE) o náhlém vystoupení z kartelu OPEC je událostí mimořádného významu. Emiráty byly členy této organizace ještě dříve, než v roce 1971 vznikly jako samostatný stát. OPEC po celá desetiletí ovládal ceny ropy regulací těžby, přičemž zásadní roli sehrál už během ropných krizí v 70. letech, které tehdy od základů změnily globální energetickou politiku.

před 12 hodinami

Nábor dobrovolníků do ruské armády

Estonsko chce, aby Evropská unie zakázala vstup ruským vojákům

Estonsko podniká kroky k tomu, aby zabránilo ruským vojákům ve vstupu do země, a to i v době, kdy boje na Ukrajině utichnou. Tato pobaltská země letos zablokovala vstup přibližně 1 300 bývalým ruským bojovníkům a nyní vyvíjí tlak na Brusel, aby zavedl celoevropský zákaz. Tallinn prosazuje, aby dveře do Evropské unie zůstaly pro tyto osoby zavřené dlouho poté, co na frontě utichnou zbraně.

před 13 hodinami

Vojenská přehlídka u příležitosti výročí konce druhé světové války. (9.5.2025)

Ruská přehlídka ke Dni vítězství bude poprvé po 20 letech bez vojenské techniky. Důvod ministerstvo tají

Rusko letos výrazně omezí průběh tradiční vojenské přehlídky ke Dni vítězství na Rudém náměstí v Moskvě. Ministerstvo obrany oznámilo, že se akce obejde bez předvádění vojenské techniky, což je u události, která obvykle slouží k prezentaci vojenské síly státu, neobvyklé. Jako důvod úřady uvedly současnou operační situaci, aniž by poskytly podrobnější vysvětlení.

před 13 hodinami

Řítí se svět do další ekonomické krize? Tentokrát by se neodehrála stejně, jako ta předchozí

Vzpomínky na pád banky Lehman Brothers v září 2008 jsou pro mnohé stále živé. Bobby Seagull tehdy pracoval jako obchodník v londýnském Canary Wharf a do kanceláře dorazil před šestou ráno naposledy. Ačkoliv zprávy z Ameriky věštily bankrot, zaměstnanci v Británii netušili, co to pro ně znamená. V kancelářích zavládl chaos a někteří lidé si začali brát obrazy ze stěn jako náhradu za dlužné akcie.

Zdroj: Libor Novák

Další zprávy