Pedofilní skandál otřásá britskou královskou rodinou

Princ Charles měl zneužít svého vlivu, aby ochránil před trestem bývalého anglikánského biskupa a svého starého přítele Petera Balla, který byl obviněn ze sexuálního zneužívání teenagerů, zjistilo nezávislé vyšetřování. Zprávu přinesl list The New York Times.

Ball navštěvoval prestižní školy Lancing College a Cambridge University. Patřil do soukromého klubu Nobody's Friends (Přátelé nikoho), který se setkával dvakrát ročně v domě arcibiskupa z Canterbury. Mezi jeho přátele, patřili arcibiskup Georgie Carey, ředitelé nejprestižnějších internátních škol v zemi či lord Lloyd z Berwicku, soudce odvolávacího soudu.

Tím nejmocnějším přítelem byl princ Charles, princ z Walesu. Od konce devadesátých let Ball až do roku 2011 žil na jedné jeho usedlosti a kázal na pohřbu druhého jeho tchána, knížete Brucea Shanda.

Tato síť vlivných kontaktů se mobilizovala, aby Balla ochránila poté, co se kolem něj začala objevovat podezřeni ze sexuálního zneužívání noviců. Poprvé byl obviněn v roce 1969, přesto ale se mu podařilo stoupat v církevní hierarchii. Když byl v roce 1991 jmenován biskupem Gloucesteru, byl varován před „dalšími chlapci“.

V roce 1993 se Ball přiznal k činu hrubé neslušnosti (jednání, které hrubě porušuje zásady občanské morálky a pravidla občanského soužití. Může jí o hrubý útok na čest a vážnost občana, např. oplzlé řeči či urážka skutkem – poznámka redakce) s 19letým hochem a přijal policejní výstrahu, která mu umožnila vyhnout se trestnímu řízení. Byl nucen odstoupit jako biskup, ale do dvou let se do církve na různé pozice vrátil.

Wayne Murdock, policejní detektiv přidělený k vyšetřování případu v roce 1993, předpokládal, že mocní přátelé biskupa se budou pokoušet zasáhnout do vyšetřování. „ Začnou (znít) bubny z džungle a telefony začnou zvonit“, měl říci.

Podle zprávy Independent Inquiry Into Child Sexual Abuse (Nezávislé vyšetřování sexuálního zneužívání dětí) shromážděné dopisy mezi Ballem a Charlesem naznačují, že princ z Walesu se pokusil lobovat za něj, aby se vrátil do úřadu. „Přál bych si, abych mohl udělat víc," napsal princ v jednom z nich.

„Cítím se tak silné zoufalství ohledně strašlivých špatnostech, které ti byly učiněny a způsobu, jakým s tebou bylo jednáno. Je otřesné, že arcibiskup se vrátil k tomu, co mi řekl před Vánoci, že doufá, že tě vrátí do nějakého duchovního úřadu. Mám podezření, že máte naprostou pravdu - je to kvůli strachu z médií,“ napsal Charles.

Princ z Walesu tvrdil, že o sexuálních skandálech Balla neměl ponětí. Ohledně této korespondence uvedl, že odpovídal na Ballovi dopisy, protože „věřil, že je to slušnost.“ Podle vyšetřovatelů však dopisy naznačují spíše „srdečnost než pouhou zdvořilost“.

Vyšetřovatelé též poukazují na to, že princům soukromý tajemník se dotazoval na znovunavrácení Balleho do duchovního úřadu s klíčovým asistentem arcibiskupa v Canterbury. Během šesti týdnů po Ballově rezignaci arcibiskup veřejně řekl, že doufá, že se Ball vrátí do duchovního úřadu.

Vyšetřující zpráva dochází k závěru, že podporovatelé Balla upřímně věřili v jeho nevinu a tedy vědomě nezakrývali jeho zločiny, selhali ale v seznámení se s celým případem a s rozsahem všech obvinění a nebyli schopní přijmout fakt, že by Ball mohl být viníkem těchto zločinů.

Ball měl zneužíval 16 chlapců a mužů, kteří k němu chodili kvůli duchovnímu vedení. Měli se svlékat, jít do studené sprchy, provádět mu masturbaci či spát nazí vedle něj. Ball je měl též bít.

Jeden klerik, který požádal pana Ball, aby podpořil jeho vysvěcení, řekl, že se odmítl na jeho žádost svléknout. Ball následně stáhl své doporučení k vysvěcení. Klerikův požadavek byl později odmítnut. Podle něj měl v anglikánské církvi na sobě „velkou černou značku.“

Případ byl znovu otevřen poté, co na Balla podal stížnost Neil Todd, který jej začal ve věku 17 let navštěvovat a kterého vyděsilo, když biskup začal mluvit o bití nebo bičování jako součásti náboženské praxe. Todd se pokusil o sebevraždu ve věku 19 let a následně podal zprávu o chování Balleho. Před oficiálním otevřením případu v roce 2012 se zabil.

Lord Barey, bývalý arcibiskup, přiznává, že on a další církevní činitelé zlehčovali Ballovo chování, protože při něm nedocházelo k penetraci obětí. „ On nikoho neznásilnil, nebyla zde žádná sexuální penetrace.“ Carey též přiznává, že víc věřil Ballovi než Toddovi.

Ball byl v roce 2015 uvězněn na dobu 32 měsíců. Odseděl si jen půlku trestu a loni v únoru se ocitl opět na svobodě.

Související

Více souvisejících

Král Charles III. (Karel III.) sexuální zneužívání Církev Velká Británie

Aktuálně se děje

před 28 minutami

António Guterres

Začíná největší diplomatická událost roku. Eskalátor jsme opravili, ujistil šéf OSN Trumpa

V New Yorku začíná letošní Všeobecné shromáždění Organizace spojených národů, které do sídla organizace přivádí stovky světových lídrů a diplomatů. Hlavním tématem nadcházejícího týdne je obnovení důvěry a řízení transformace tak, aby OSN přinášela výsledky pro všechny. Končící generální tajemník António Guterres na předchozí tiskové konferenci mimo jiné ujistil, že vyhlášený eskalátor v budově byl po loňském incidentu s americkým prezidentem opraven. Byla přijata dodatečná opatření, aby se předešlo jakýmkoliv dalším technickým selháním během příchodu vrcholných představitelů.

před 1 hodinou

Ilustrační foto

Šéf Nvidie se vysmál varováním před koncem světa. Prozradil, jaká je šance, že AI vyhubí lidstvo

Šéf výrobce čipů Nvidia Jensen Huang odmítl varování, že by rozvoj umělé inteligence mohl v nejbližších letech vést ke konci lidstva. Tvrzení o hrozícím vyhubení lidské rasy označil za přehnané a neodpovědné katastrofické scénáře. Reagoval tak na prohlášení bývalého výzkumníka společnosti Anthropic Jacoba Coxona, který na sociálních sítích varoval před rizikem vzniku nadlidské inteligence. Coxon podle svých slov považuje za možné, že by tato technologie mohla do deseti let způsobit zkázu lidstva.

před 2 hodinami

Ruská armáda, ilustrační foto

Neskončí na Ukrajině. Evropa i USA se obávají šíření ruských jednotek

Evropské země i Spojené státy čelí podle CNN rostoucím obavám, že by Ruská federace mohla rozšířit svůj vojenský konflikt mimo území Ukrajiny. Nedávné události na východní hranici Severoatlantické aliance vyvolaly sérii mimořádných bezpečnostních opatření napříč celým kontinentem. Bělorusko jako nejbližší vojenský spojenec Moskvy uskutečnilo rozsáhlé vojenské cvičení v blízkosti Suvalského koridoru. Tento úzký úsek území představuje strategicky nejzranitelnější místo Severoatlantické aliance, neboť spojuje pobaltské státy s ostatními členy paktu.

před 2 hodinami

Donald Trump

Trump oznámil vznik "AI Force", jednotky zaměřené na umělou inteligenci

Americký prezident Donald Trump oznámil záměr vytvořit novou složku zaměřenou na umělou inteligenci a jmenovat speciálního zmocněnce pro tuto oblast. Ve svém příspěvku na sociálních sítích zdůraznil, že jeho administrativa nebude růst tohoto odvětví žádným způsobem brzdit ani omezovat. Šéf Bílého domu se tím jednoznačně vymezil proti výzvám ke zpomalení vývoje výpočetních systémů a zavádění přísnějších bezpečnostních pojistek. Podrobnější detaily ani časový harmonogram realizace svého plánu však nepředstavil.

před 3 hodinami

Rusko, Kreml

Volby v Rusku skončily nepřekvapivým výsledkem

Ruské parlamentní volby přinesly předvídatelný výsledek a vládní strana Jednotné Rusko v nich obhájila svou výraznou převahu. Strana podporovaná prezidentem Vladimirem Putinem směřuje k udržení ústavní většiny ve Státní dumě s ještě vyšším ziskem než při předchozím hlasování.

před 4 hodinami

Ukázka moderní ukrajinské vojenské techniky

Ukrajina podnikla v poslední den voleb dosud největší dronový útok na Moskvu

Ukrajina podnikla svůj dosud největší dronový útok na ruské hlavní město Moskvu a její okolí. K masivní události došlo během závěrečného dne ruských parlamentních voleb. Ruské ministerstvo obrany uvedlo, že během noci bylo sestřeleno více než 1 900 dronů, osm řízených leteckých bomb, osm střel s plochou dráhou letu a čtyři rakety. Kyjev přesný počet vystřelených bezpilotních prostředků a projektilů oficiálně nepotvrdil.

před 5 hodinami

Prezident Trump v Mar-a-Lago.

Trump zatáhl USA do války, ze které se mu nedaří vystoupit. A možnosti docházejí

Americký prezident Donald Trump zatáhl Spojené státy do vojenského konfliktu s Íránem, ze kterého se nedaří snadno vystoupit. Operace měla podle šéfa Bílého domu představovat pouze krátkou epizodu a trvat několik týdnů. Střet však pokračuje již sedmý měsíc a jeho konec zůstává v nedohlednu. Washington trvá na pokračování bojů do doby, než Teherán znovu otevře Hormuzský průliv a přistoupí na dohodu o svém jaderném programu.

před 5 hodinami

Robert Fico

Pavel by rád bojoval, reagoval Fico na kritiku z Česka

Slovenský premiér Robert Fico (Smer-SD) reagoval na kritiku z Česka, která konkrétně přišla ze strany prezidenta Petra Pavla. Fico zdůraznil, že upřednostňuje mír. Trvá zároveň na tom, že panují snahy vyprovokovat konflikt mezi NATO a Ruskem. 

před 6 hodinami

Ilustrační foto

OSN: Svět už není schopen dodržet hranici globálního oteplení o 1,5 stupně Celsia

Nová zpráva Organizace spojených národů varuje, že svět již není schopen dodržet hranici globálního oteplení o 1,5 stupně Celsia. Podle zveřejněného dokumentu Programu OSN pro životní prostředí překročí lidstvo tuto kritickou hranici pravděpodobně již kolem roku 2030. Současný růst teploty představuje vážnou hrozbu zejména pro ostrovní státy v Tichém oceánu, které čelí rychlému vzestupu mořské hladiny. Zástupci těchto zranitelných regionů zdůrazňují, že pouhé výzvy k vyšším závazkům už nestačí a je nutná okamžitá politická vůle i masivní investice.

před 7 hodinami

včera

včera

včera

Fotbal, ilustrační fotografie.

Bývalý fotbalový sudí šokoval veřejnost. Během zápasů Premier League si vymýšlel výzvy

I v zemi, kde fotbal přišel na svět, se můžou dít jen těžko uvěřitelné věci a to dokonce na té nejvrcholnější úrovni – na scéně slovutné Premier League. V nedávném rozhovoru pro podcast bývalého fotbalisty Jamieho Vardyho „Jamie Vardy Having´s a Party“ totiž bývalý rozhodčí Mike Dean přiznal, že si během pískání zápasů anglické nejvyšší fotbalové soutěže vytvářel své vlastní výzvy, prostřednictvím kterých tak svým způsobem ovlivňoval zápasy. Nebylo tak proto divu, že jeho slova v kolébce fotbalu vyvolala takovou kritiku.

včera

včera

Andrej Babiš

Česká protivzdušná obrana vstupuje do 21. století, oznámil Babiš na Dnech NATO

Premiér Andrej Babiš (ANO) navštívil v sobotu Dny NATO, kde se zúčastnil představení čtveřice baterií protiletadlového systému Spyder a navštívil stánky bezpečnostních složek a společností obranného průmyslu. Akce se zúčastnili také místopředseda vlády a ministr obrany Jaromír Zůna, 1. místopředseda vlády a ministr průmyslu a obchodu Karel Havlíček, ministr vnitra Lubomír Metnar a ministr práce a sociálních věcí Aleš Juchelka. 

včera

včera

Fotbal, ilustrační fotografie.

Sparta vstoupila do Evropské ligy úspěšně. V Arménii nad Araratem vyhrála 4:1

Fotbalisté pražské Sparty se pomalu ale jistě rozehrávají. Po Žižkovu (5:0) a Jablonci (2:0) si letenští připsali třetí soutěžní výhru v řadě a tu nejdůležitější. Jednalo se totiž o úvodní zápas ligové fáze Evropské ligy 2026/27, který odehráli na hřišti Araratu Armenie. Tam se představili svěřenci kouče Briana Priskeho téměř po roce, neboť v létě 2025 tam odehráli odvetu závěrečného předkola Konferenční ligy. Zatímco tehdy sparťané uhráli výhru 2:1, tentokrát si s arménským soupeřem poradili výsledkem 4:1, přičemž se o výhru postaral dvěma góly především norský obránce Tobias Guddal. Další dvě branky přidali Mercado a Vydra.

včera

Hormuzský průliv

Írán dal najevo, že se nevzdá Hormuzského průlivu

Írán se nadále odmítá vzdát kontroly nad klíčovým Hormuzským průlivem. Teherán podle předsedy parlamentu Mohammada Bághera Ghálíbáfa neotevře klíčovou námořní cestu dříve, než Washington přistoupí na jeho podmínky. 

včera

včera

Babišova vláda oznámí nová opatření kvůli vysokým cenám paliv

Babišova vláda se chystá obnovit opatření za účelem zastropování vysokých cen pohonných hmot. Potvrdil to ministr průmyslu a obchodu Karel Havlíček (ANO) v nedělním vydání Partie na stanici CNN Prima News. Lidem budou vládní kroky představeny po pondělním jednání kabinetu. 

Zdroj: Jan Hrabě

Další zprávy