V sobotu ráno se na telegramu objevilo video, které zobrazuje "vyjednávání" mezi Jevgenijem Prigožinem, náměstkem ministra obrany Junusem-Bekem Jevkurovem a zástupcem náčelníka generálního štábu Vladimirem Alexejevem. Toto setkání se konalo v rámci velitelství Jižního vojenského okruhu v Rostově na Donu, jak uvedl server Meduza.
Předchozího večera Prigožin obvinil ruské ministerstvo obrany z provedení raketového útoku na tábor Wagnerovy skupiny a oznámil, že jeho jednotky se vydávají na "pochod spravedlnosti" proti ruskému vojenskému vedení. Bojovníci Wagnerovy skupiny přes noc ovládli několik vojenských a administrativních budov v Rostově na Donu. Redakce webu Meduza zveřejnila přepis rozhovoru mezi Prigožinem, Jevkurovem a Alexejevem, který byl zaznamenán na videu a my vám ho v překladu přinášíme také.
Prigožin: Stříleli na nás a my je zastřelili.
Jevkurov: Zastřelil jsi je?
Prigožin: Zastřelte je. Už tři. A my je všechny zastřelíme, pokud je budete posílat dál. Protože útočíte na nevinné civilisty. Ničíte civilisty – právě jste vyhodili do vzduchu autobus s lidmi a netíží vás svědomí.
Jevkurov: Za prvé, o tom slyším poprvé. A nepaušalizujme.
Alexejev: Přišel jsem diskutovat... [nesrozumitelné]
Prigožin (k Jevkurovovi) : Obracím se na vás formálně — proč mě zase oslovujete neformálně?
Jevkurov: Neoslovil jsem vás neformálně.
Prigožin Co?
Jevkurov: Neříkal jsem ti [formální „ty“] „Ty“, jen jsem říkal: nezobecňujme. Pokud chcete být formální.
Prigožin Ano, mluvím k vám s úctou.
Jevkurov: Když řeknete… [nesrozumitelné] Ale poslouchejme, stále musíme přemýšlet – co bychom měli dělat? [nesrozumitelný]
Prigožin Ještě jednou: Přišli jsme sem. Chceme získat náčelníka generálního štábu [Valeriho Gerasimova] a [ministerstva obrany Sergeje] Shojgua.
Jevkurov: Náčelník generálního štábu není [nesrozumitelný].
Alexejev: (smích) Vezměte si je!
Prigožin: Zůstaneme tady, dokud je nebudeme mít, zablokujeme město Rostov a pojedeme do Moskvy.
Jevkurov: Potom vás žádám, abyste odtud stáhli své chlapi... [nesrozumitelné]
Prigožin: Ne. Za žádných okolností. Kluci tu zůstávají.
Jevkurov: Ne. No, přicházíš z perspektivy…
Prigožin:: Nebráníme vám velet vašim jednotkám.
Jevkurov: Neměli byste nám v tom samozřejmě bránit, [nesrozumitelné], lidé tam umírají, stejně jako všichni ostatní.
Prigožin: Důvod, proč kluci umírají, je ten, že je házíš do mlýnku na maso.
Jevkurov: (rozptýleno zvoněním telefonu) [nesrozumitelná] tato otázka.
Prigožin:: Tato otázka není řečnická. Lidé umírají, protože je házíte do mlýnku na maso. Bez munice, bez myšlenek, bez plánů.
Jevkurov: (zvedne telefon) Haló?
Prigožin:: Jste jen senilní klauni.
[video se zdá být posunuto vpřed]
Alexejev: Nejvíc mě rozčiluje, že budou v Kyjevě slavit nejméně tři dny [nesrozumitelné].
Prigožin: Kde?
Alexejev: V Kyjevě.
Prigožin: Není to velký problém. Oslava se šampaňským v Kyjevě [se stane], když opustíte Krasnyi Lyman, Izyum a všechno ostatní. Tehdy slaví týden v Kyjevě. Ale my neustupujeme. A proto jsme sem přišli, abychom ukončili ostudu země, ve které žijeme.
Jevkurov: Pokud mluvíme v tomto duchu…
Prigožin: To je číslo jedna.
Jevkurov: Začal jsi mluvit tímto tónem.
Prigožin: No, samozřejmě.
Jevkurov: Jaká pak můžeme vést jednání?
Alexejev: Chápete, že ne všichni, ne všichni prchají…
Prigožin: Poslouchej. Ještě jednou. Ještě jednou. Kdybychom s vámi všemi mluvili normálním tónem, nedorazili bychom sem v tancích. Chápeš to?
Muž mimo záběr: A nepotkala by nás palba z vrtulníku.
Jevkurov: Věříš, že všechno, co teď děláš, je správné. Je to správně?
Prigožin: Naprosto správně. Zachraňujeme Rusko.
Související
Robert Fico je u Putina v Kremlu
Proč Kyjev zabil Kirillova? Používání chemických zbraní na Ukrajině není výjimkou
Rusko , Jevgenij Prigožin , Rostov na Donu (Rusko)
Aktuálně se děje
včera
Karel III. o Vánocích neuvidí dva prince. Do Sandringhamu nepřijedou
včera
Schick pokračuje ve výtečné fazóně. Čtyřmi góly proti Freiburgu přeskočil Kollera
včera
Útočník z Magdeburgu míří do vazby. Bilance páteční tragédie se změnila
včera
Počasí se ochladilo a déšť se mění ve sníh. Meteorologové poskytli předpověď
včera
RECENZE: Americký muzikálový hit Čarodějka protíná Hollywood a TikTok
včera
Robert Fico je u Putina v Kremlu
včera
Ukrajinci zaútočili na Kazaň. Putin teď slibuje mnohem větší destrukci na Ukrajině
včera
Poslední šance si vyřídit všechno potřebné. Pošta sdělila, jak bude mít otevřeno
včera
Davidovou trápí vyhřezlá ploténka. Na operaci se však zatím nechystá
včera
Bramborový salát podle Magdaleny Dobromily Rettigové
včera
Prosincové projevy politiků: Pavel bude poslední v řadě. Promluví i Zeman
včera
Důchody dostanou lidé do Štědrého dne. Příští rok už to bude o Vánocích jinak
včera
Rok od střelby na FF UK: Oběti se spravedlnosti nedočkají, přestože viníka smrti 14 lidí známe
včera
Otevírací doba o Vánocích. Pořádky se nemění, zákon mluví jasně
včera
Rok od tragédie, která změnila život mnoha lidem. Česko si připomíná nejhorší masovou střelbu v historii
Aktualizováno včera
OBRAZEM: Česko si připomnělo oběti tragédie na FF UK. Naší společností otřásla, říká Fiala
21. prosince 2024 21:56
Kate a William dojali Brity vánoční pohlednicí. Zachycuje klíčový moment tohoto roku
21. prosince 2024 20:30
Česká hymna poprvé zazněla před 190 lety. V Tylově Fidlovačce
21. prosince 2024 19:33
Policii znepokojuje, co se děje na D1 před Brnem. Ukázala záběry nebezpečných nehod
21. prosince 2024 18:50
Nobelova cena pro Trumpa? Při splnění jednoho předpokladu může být kandidátem
Pokud budoucí americký prezident Donald Trump dokáže docílit vyřešení konfliktu na Ukrajině, mohl by dostat Nobelovu cenu míru. V komentáři pro server Foreign Affairs napsal americký politolog Michael McFaul.
Zdroj: Jakub Jurek