ROZHOVOR | Rakovina slinivky: Ortel smrti? Zeptali jsme se odborníka, poskytl cenné rady

ROZHOVOR – O slinivku břišní se většina z nás začne zajímat až v okamžiku, kdy už je zle. Počet pacientů s onemocněním tohoto orgánu navíc roste, říká v rozhovoru pro EuroZprávy.cz přední český pankreatolog MUDr. Jan Trna, Ph.D., z Fakultní nemocnice Brno a gastroenterologické ambulance interního oddělení Nemocnice Boskovice. Co radí jako prevenci a jak probíhá vyšetření slinivky?

Slinivku břišní (pankreas) máme spojenou především s produkcí inzulinu. Jaké další nepostradatelné funkce tento orgán má?

Slinivka břišní má především významnou roli v trávení – produkuje řadu trávicích enzymů. Kromě insulinu produkuje též řadu dalších hormonů.

Roste v posledních letech počet případů onemocnění slinivky?

Ano. Jednak jsou vzhledem k rozvoji medicíny častěji a dříve diagnostikovány, ale je prokázán i skutečný nárůst četnosti těchto onemocnění v populaci.

Jaké jsou první symptomy, které by nás měly upozornit, že je s naší slinivkou něco špatně?

Nemoci slinivky břišní mají bohužel obecně pozdní a nespecifické příznaky. Z typičtějších lze vyjmenovat bolesti břicha s maximem v horní polovině, vyzařující pod žeberní oblouky, někdy vystřelující do zad. Porucha funkce pankreatu se může projevit též řídkými, mastnými stolicemi. Nicméně nemoci pankreatu se mohou projevovat i naprosto nespecificky jako větší nadýmání, plynatost, neurčitý břišní dyskomfort, váhový úbytek apod. V některých případech může být prvním projevem onemocnění pankreatu objevení se diabetu, tedy cukrovky.

Co doporučujete jako prevenci onemocnění slinivky?

Jako prevence nemocí pankreatu je nejdůležitější nekouřit a nepít ve větší míře alkohol. Tyto nešvary stojí za většinou nemocí slinivky břišní. Podpůrným faktorem je pak zdravá strava – dostatek ovoce a zeleniny, vyvarování se velkého množství tuků, především přepalovaných živočišných.

Chodíme na preventivní prohlídky k praktickému lékaři či k zubaři, jak je to v případě slinivky břišní? Nezanedbáváme tak trochu tento orgán?

Možnosti zachytit onemocnění slinivky břišní při běžné preventivní prohlídce jsou bohužel omezené. Neexistuje jednoduché screeningové vyšetření, které by je odhalilo. Důležité je na jejich možnost myslet a při výše popsaných problémech, které mohou s onemocněním pankreatu souviset, indikovat detailnější vyšetření.

Jak probíhá vyšetření slinivky? Je třeba se obávat nepříjemných a bolestivých procedur?

Některá vyšetření pankreatu jsou nebolestivá, respektive neinvazivní – jedná se ultrazvuk, CT, magnetickou rezonanci. Nicméně jednu z nejpřesnějších metod současnosti představuje metoda mírně invazivní – endoskopický ultrazvuk (tzv. endosono). Jedná se o metodu endoskopickou, pro pacienta podobnou běžné gastroskopii (vyšetření žaludku ohebnou „hadičkou").

Rozdíl je v tom, že endoskop má na svém konci ultrazvukovou sondu a je tudíž možné vyšetřit slinivku ultrazvukem z bezprostřední blízkosti, pouze přes stěnu žaludku a dvanáctníku. Tato metoda (na rozdíl od výše zmíněných) umožňuje v případě potřeby i bezbolestný odběr vzorku tkáně na histologické vyšetření.

Rakovina slinivky je laickou veřejností pokládána za ortel brzké smrti. Je tomu opravdu tak?

Výsledky léčby karcinomu pankreatu jsou bohužel skutečně stále nedobré, i když k mírnému zlepšení v posledních letech došlo. Tato situace souvisí především s pozdním rozvojem příznaků, což vede k diagnostice v době již pokročilého onemocnění. Proto je tomuto tématu věnována velká pozornost ve výzkumu a to jednak na poli časnější diagnostiky a jednak samozřejmě na poli dokonalejší léčby.

Dělit rakovinu na „lepší" a „horší" je hodně kontroverzní, přesto se zeptám. Je nádor slinivky něčím zákeřnější než jiné typy rakovinného bujení?

Je potřeba si uvědomit, že i v případě nádorů slinivky se jedná o celou skupinu chorob s velmi odlišnou prognózou. Existují určité typy cystických nádorů, neuroendokrinních nádorů, případně lymfomů, jejichž prognóza je podstatně lepší než u adenokarcinomu pankreatu. Ten nicméně představuje většinu „nádorů slinivky", a proto jej lidé mají obecně na mysli, když hovoří o „rakovině slinivky".

Tento typ, t.j. adenokarcinom pankreatu, lze označit za „horší" typ rakoviny. Problémem je jednak již zmíněná pozdní diagnostika z důvodu dlouhého průběhu bez příznaků a jednak vcelku vysoká rezistence k v současnosti dostupné chemoterapii.

Které skupiny lidí jsou nádorem slinivky ohroženy zejména?

Jsou to kuřáci, konzumenti nadměrného množství alkoholu, obézní lidé především pokud konzumují velké množství masa a tuků a nedostatek ovoce a zeleniny. Roli může hrát i kontakt s karcinogeny např. v pracovním prostředí (např. polycyklické či chlorované uhlovodíky).

Z faktorů, které ovlivnit nemůžeme, je to pozitivní rodinná anamnéza (t.j. přítomnost příbuzných) karcinomu pankreatu a určité vrozené choroby, které jsou spojeny s vyšším rizikem rozvoje této choroby (mutace BRCA genu, familiární adenomatózní polypóza, hereditární pankreatitida, Peutz-Jeghersův syndrom a další). Tyto pacienty je potřeba intenzivně sledovat.

Některé studie prokazují též vyšší riziko rozvoje rakoviny pankreatu u pacientů s dlouholetým trváním diabetu. Naopak náhle vzniklý diabetes může být prvním příznakem karcinomu pankreatu. Vztah cukrovky a rakoviny pankreatu je tudíž složitý a je předmětem intenzivního zkoumání.

Můžeme v dohledné době čekat průlom v léčbě rakoviny slinivky?

Pozvolné lepšení situace za pomoci drobných objevů se děje neustále. Na velký průlom si zatím musíme počkat.

Kromě diabetu a rakoviny, která další onemocnění slinivky se ve větší míře objevují a jaká je u nich prognóza?

V zásadě se potýkáme se 3 základními skupinami chorob pankreatu. První představuje akutní pankreatitida, t.j. akutní zánět slinivky, která souvisí ve většině případů s konzumací alkoholu či kameny a blátem ve žlučových cestách. Zde je prognóza závislá na tíži zánětu a léčba je spíše na bedrech intenzivistů a anesteziologů. Nejtěžší případy mohou končit i úmrtím z důvodu selhání životně důležitých orgánů.

Dále je to chronická pankreatitida – t.j. vleklý zánět pankreatu, vedoucí jednak k bolestem a postupně vedoucí k poruše funkcí, které slinivka zastává. I zde je důležitá negativní role alkoholu a též kouření. Tato choroba přímo většinou pacienta na životě neohrožuje, ale svými projevy a nesnadností jejich řešení velmi snižuje kvalitu života. Navíc zvyšuje významně riziko rozvoje karcinomu pankreatu. Třetí skupinu představují nádory pankreatu a tato otázka již byla podrobně diskutována výše.

Děkujeme za rozhovor.

Jan Trna (lékař) rozhovor zdraví

Aktuálně se děje

před 1 hodinou

Bílý dům, Washington D.C., USA

Bílý dům se opřel do Sáncheze. Pokud chcete proti Španělsku zakročit, podpoříme vás, vzkázal Evropě

Americká administrativa pod vedením prezidenta Donalda Trumpa podrobila ostré kritice španělskou vládu kvůli vyhrocené migrační krizí v severoafrické enklávě Ceuta. Do tohoto španělského území sousedícího s Marokem dorazily desítky tisíc migrantů, což šéf Bílého domu označil za katastrofu a doslova invazi. Zároveň situaci využil v domácím politickém boji, když varoval, že podobný scénář hrozí i Spojeným státům, pokud ve volbách neuspějí republikáni.

před 2 hodinami

Prezident Trump v Mar-a-Lago.

Trump: Odvolal jsem úder proti Íránu. Měl být tak silný, že ho svět nezažil od konce druhé světové

Americký prezident Donald Trump oznámil, že odvolal chystaný masivní vojenský úder na Írán. K tomuto kroku přistoupil na základě žádosti samotného Teheránu a dalších blízkovýchodních států, které požadovaly prostor pro jednání. Šéf Bílého domu však zdůraznil, že zrušení operace je podmíněno tím, že se bezpečnostní dohodu podaří uzavřít bez jakýchkoliv odkladů.

před 3 hodinami

včera

včera

Teroristé Hamásu

Jak má probíhat odzbrojení Pásma Gazy? Bílý dům chce začít do měsíce, podle expertů jde o práci na rok

Bílý dům zveřejnil plán určený k demilitarizaci Pásma Gazy. Úspěch celého plánu však závisí na tom, zda Hamás a Izrael dokážou naplnit řadu zásadních závazků. Navržená dohoda počítá s tím, že se hnutí Hamás vzdá zbraní a ukončí svou vládu v Pásmu Gazy. Na druhé straně by Izrael musel ze zasaženého území kompletně stáhnout svoje vojenské jednotky.

včera

Světová zdravotnická organizace (WHO)

Coca-Cola, Mondelēz, Danone, Ferrero a další firmy bojkotují snahy o potlačení obezity, varuje WHO

Světová zdravotnická organizace upozornila na praktiky velkých výrobců průmyslově zpracovaných potravin. Podle jejího šéfa Tedrose Adhanoma Ghebreyesuse tyto korporace maří globální snahy o potlačení obezity tím, že se soudí se státy, které chtějí prosadit zdravější stravování. Reagoval tak na zjištění novinářského průzkumu, na kterém se podílel britský deník The Guardian.

včera

Bouřka, ilustrační foto

Počasí: Moravu zasáhly silné bouřky, mohou padat kroupy

Některé části České republiky zasáhly velmi silné bouřky spojené s prudkým větrem, krupobitím a přívalovými srážkami. Podle Českého hydrometeorologického ústavu se komplikace objevují zejména na Frýdecko-Místecku a v jižních okresech Jihomoravského kraje.

včera

FIFA, ilustrační fotografie.

Proti FIFA se bouří světové fotbalové organizace. Současný způsob řízení je neudržitelný, vzkazuje UEFA

Evropská fotbalová unie UEFA rázně vystoupila proti předsedovi Mezinárodní federace fotbalových asociací FIFA Giannimu Infantinovi. Stalo se tak poté, co šéf světového fotbalu pod tlakem ostré kritiky stál z stolu návrh na prodej podílů v Mistrovství světa a dalších klíčových turnajích soukromým investorům. Vedení UEFA ve svém oficiálním prohlášení zdůraznilo, že Infantino ztratil důvěru široké fotbalové veřejnosti a že jeho současný způsob řízení organizace je neudržitelný.

včera

Zásah záchranářů po ruských útocích na Ukrajině

Rusko mění strategii. Místo energetické infrastruktury si na Ukrajině vybírá nový typ cílů

Ruské ozbrojené síly v posledním období výrazně přesměrovaly své útoky bezpilotními prostředky i raketami na nový typ civilního cíle. Místo předchozího zaměření se primárně na energetickou síť se nyní terčem náletů stávají ukrajinské čerpací stanice. Podle oficiálních údajů ukrajinských úřadů bylo během června a července zasaženo více než dvě stě benzínek po celé zemi, což představuje průměrně tři napadená místa denně.

včera

včera

Uprchlíci, ilustrační fotografie

Jak překonali migranti opevněnou hranici? Proč zamířili zrovna do Ceuty? Otázky, na které se ptá celý svět

Španělské území Ceuta se v minulých dnech stalo dějištěm jedné z nejrozsáhlejších migračních krizí v historii. Odhaduje se, že se z marockého území pokusilo do této španělské enklávy proniknout na padesát tisíc lidí, což představuje více než dvě třetiny jejího běžného obyvatelstva. Dramatický průběh událostí na hranicích si vyžádal desítky lidských životů a vyvolal rozsáhlé humanitární i politické napětí.

včera

Pedro Sánchez

Španělsko odsoudilo reakci EU na příliv migrantů. Sánchez si stěžuje von der Leyenové na sobeckost a ignoraci

Španělsko ostrým způsobem odsoudilo reakci některých členských států Evropské unie na nedávný masivní příliv běženců do severoafrické enklávy Ceuta. Během krátké doby se do tohoto španělského území pokusilo z Maroka dostat zhruba šedesát tisíc lidí. Španělský premiér Pedro Sánchez označil postoje některých unijních partnerů za sobectví, které podle něj odporuje unijnímu právu a zbytečně polarizuje celou společnost.

včera

Obyvatelé Kyjeva se před invazí ruské armády schovali do krytů

Proč jsou útoky na Kyjev navzdory krytům tak ničivé? Na vině je hned několik faktorů

Ruské útoky na ukrajinskou metropoli nabírají na intenzitě i destruktivitě. Přestože situaci na frontové linii zásadně nemění, mají na kontě stále více obětí mezi civilním obyvatelstvem a devastují obytné domy. Statistiky Organizace spojených národů ukazují výrazný nárůst úmrtí, přičemž stávající tempo naznačuje, že letošní bilance překoná předchozí roky. Každá další tragédie v sídlištní zástavbě proto znovu otevírá otázku, proč obyvatelé v době poplachu nevyhledávají kryty a zda je systém civilní ochrany v třímilionovém městě vůbec funkční.

včera

Ilustrační foto

Není to jen válka. Klimatická krize je pro globální ekonomiku stále větší hrozbou

Klimatická krize a kolaps přírodních ekosystémů představují pro globální ekonomiku stále zásadnější hrozbu. Před tímto vývojem varuje člen výkonné rady Evropské centrální banky Frank Elderson, podle něhož je nutné výrazně intenzivněji sledovat finanční rizika spojená s úbytkem takzvaných ekosystémových služeb. Jedná se o přírodní procesy a zdroje, na nichž je lidská činnost i hospodářství přímo závislé.

včera

Uprchlíci, ilustrační fotografie

Nedostali jídlo ani bydlení. Většina migrantů se ze španělské enklávy vrátila zpět do Maroka

Španělské úřady čelí nevídané migrační krizi na severoafrickém pobřeží, kde do španělské enklávy Ceuta během pouhých dvou dnů pronikly desítky tisíc lidí. Od čtvrtka překročilo hranici odhadem padesát až šedesát tisíc migrantů, což vyvolalo chaos v celém regionu. Situace si vyžádala nejméně padesát sedm obětí na životech, přičemž většina z nich utonula při nebezpečném pokusu překonat hraniční zátaras po moři i po souši. Do pátečního večera se však většina příchozích začala sama vracet na marocké území, jelikož v malé enklávě nenašli stravu ani přístřeší.

včera

Zásah záchranářů po ruských útocích na Ukrajině

Rusko zaútočilo na Kyjev balistickými raketami, nejméně devět mrtvých

Nejméně devět lidských životů a přes dvě desítky zraněných si vyžádala sobotní vlna ruských útoků balistickými raketami na ukrajinskou metropoli. Podle tamní státní služby pro mimořádné události zásahy způsobily rozsáhlé škody v několika čtvrtích Kyjeva, kde záchranáři museli vyprošťovat lidi z trosek částečně zničených obytných domů.

včera

31. července 2026 21:57

Milan Knížák

Knížakovi bude na pohřbu mluvit i bývalý prezident Klaus

Česko se příští týden rozloučí s někdejším šéfem Národní galerie a rektorem AVU Milanem Knížákem. Součástí obřadu budou smuteční řeči, které pronesou dvě významné osobnosti veřejného života. Knížák zemřel během uplynulého víkendu, bylo mu 86 let. 

31. července 2026 21:11

31. července 2026 20:34

Dvě pošty přepadl muž, který si měl jít sednout za mříže

Kriminalisté dopadli muže, který v krátké době přepadl dvě poštovní pobočky. Pro pachatele si došla zásahová jednotka, přičemž se ukázalo, že muž měl nastoupit do vězení kvůli dřívější majetkové trestné činnosti. 

Zdroj: Jan Hrabě

Další zprávy