Ukrajinské Velikonoce. Jak se liší od těch našich?

Velikonoce jsou nejvýznamnějším křesťanským svátkem, kdy si věřící připomínají zmrtvýchvstání Ježíše Krista. Zatímco v některých zemích mají Velikonoce spíše charakter lidových oslav příchodu jara s pohanskými prvky, na Ukrajině si tyto svátky zachovaly výrazně duchovní ráz.

Ukrajinským velikonočním svátkům předchází půst trvající dlouhých sedm týdnů. Poslední hodování před dobou půstu se v této zemi nazývá Masljanica. Jedná se o obdobu našeho Masopustu, kdy se vydatně jedlo, pilo a radovalo. Půst poté býval velmi přísný. Bylo dovoleno jíst pouze jedno jídlo za den a po třetí hodině odpoledne se již nesmělo nic konzumovat! Nejčastěji se v postním období vařily pokrmy z kysaného zelí nebo červené řepy, ke kterým se přikusoval chléb, nebo se servírovaly spolu s obilnými kašemi. O sobotách a nedělích se mohlo při vaření používat víno nebo olej. Během Pašijového (nebo také Svatého) týdne, tedy v týdnu před Velikonocemi, mnoho věřících nejedlo vůbec nic a pilo pouze vodu. Většina lidí takovýto půst dodržovalo o Velkém pátku. V ukrajinském lidovém prostředí se věřilo, že pokud nebude člověk na Velký pátek nic jíst ani pít, odpustí mu Bůh všechny hříchy, ze kterých se naposledy zpovídal v kostele.

Půst se netýkal pouze jídla a pití, ale i každodenního života, například duchovního. Častěji se konaly bohoslužby, které se nesly ve znamení pokání. Odříkání zasáhlo také sexuální oblast, zakázán byl pohlavní styk. Ještě v poměrně nedávné době se na ukrajinských vesnicích při narození dítěte dle data příchodu na svět počítalo, zda náhodou jeho početí nespadá do období předvelikonočního půstu. Když se prokázalo, že rodiče dítěte půst takto porušili, museli prosit Boha o odpuštění a poskytnout místní farnosti štědrý dar. V některých krajích bylo nutné odprosit také sousedy, a to formou bohaté hostiny.

Na Ukrajině dominuje pravoslavné vyznání. Tato církev oslavuje zmrtvýchvstání Krista stejně jako jiné křesťanské církve o první neděli po prvním jarním úplňku. Protože však pro pravoslavné Ukrajince platí jako církevní kalendář ten juliánský, slaví Velikonoce o několik dní později než my.

První den Pašijového týdne u nás známe pod označením Květná neděle. Na Ukrajině se mu říká Vrbová neděle, protože se v tento den světily vrbové proutky a kočičky. Takový zvyk se udržel po dlouhou dobu také v českých zemích.

Zelený čtvrtek Ukrajinci nazývají Čistý čtvrtek, a to proto, že v tento den rodiny absolvovaly společnou koupel. Tento rituál odkazoval na Ježíšovo omývání nohou apoštolům. O Čistém čtvrtku také hospodyně pečlivě uklízely domácnost. Na tvrzích se znovu začalo prodávat maso, protože se postní období blížilo ke konci.

Velký pátek je pro věřící připomínkou ukřižování Ježíše Krista, a proto se dodržoval ten nejpřísnější půst. Zároveň se chystala jídla pro božíhodovou hostinu – peklo se sladké pečivo, škubala se kuřata a husy. Místo mazance se na Ukrajině tradičně peče pascha. To je velikonoční pečivo ve tvaru bochánku, který zdobí vyříznutý velký kříž. Připravuje se z mouky, tvarohu, cukru, vajec, másla, kysané i sladké smetany. Přidávají se do něj nasekané ořechy, hrozinky a kandované ovoce. Obdobou byly menší bochánky stejného složení, které se o Velikonocích rozdávaly chudým lidem. Těmto malým moučníkům se říká kuliče.

Sobota po Velkém pátku byla vyhrazena pro zdobení vajíček. Na výzdobě si dávaly ukrajinské ženy záležet, protože vajíčka se vystavovala za oknem, aby si je každý kolemjdoucí mohl prohlédnout. Malované kraslice, které se na Ukrajině nazývají pysanky, nesloužily pouze jako ozdoba domácností, ale připisoval se jim i magický význam. Podle lidové víry měly poskytnout celému domu ochranu před působením zlých sil a neštěstím.

V noci před Božím hodem velikonočním začínala v kostele bohoslužba, která zpravidla trvala celou noc až do poledne druhého dne, a to za svitu mnoha svíček, které symbolizovaly nejenom Kristovo zmrtvýchvstání, ale také měly ochraňovat všechny přítomné před zlými duchy. Mši zakončovalo vyzvánění zvonů a věta „Christos voskres, voistinu voskres“, přeloženo jako „Kristus vstal z mrtvých, opravdu vstal z mrtvých“. Tuto větu pak po celý den používali všichni věřící místo pozdravu.

Po samotné mši probíhalo svěcení pokrmů, které je známo i u nás. Tento zvyk se v některých částech Ukrajiny udržel dodnes. Lidé si do kostela nosili košík naplněný jídlem – nejčastěji vajíčky, obřadním pečivem, chlebem, máslem, sádlem nebo slaninou. V košíku se však nikdy nesměl vyskytovat alkohol. Posvěcené jídlo spolu pak měla sníst celá rodina, část obsahu košíku se někdy nechávala v kostele pro chudé. O posvěcené pokrmy se také lidé dělili se svými zemřelými předky, kterým dávali porce jídla na hroby. Mrtvým se podávala především červeně malovaná vajíčka – ta symbolizovala vzkříšení a věčný život.

O Velikonočním pondělí se na Ukrajině děvčata nešlehají pomlázkou jako u nás, ale polévají se vodou. Dívky mají dovoleno to chlapcům stejnou měrou oplatit.

Související

Jan Lipavský Komentář

Ať Macinka závěrečné varování od Lipavského klidně ignoruje. Historie ale mluví jasně

Varování končícího ministra zahraničí Jana Lipavského, že Rusko neusiluje o mír, ale o další expanzi, nelze odbýt. Vychází ze čtyř let přímé zkušenosti s ruským tlakem, agresí a porušováním mezinárodního práva. O to znepokojivější je nástup Petra Macinky, jehož politické přesvědčení se s dosavadní bezpečnostní orientací Česka dostává do přímého sporu. Historie ruského státu, od carství přes SSSR až po dnešek, přitom opakovaně ukazuje, že imperiální ambice jsou Rusku vlastní, a že v podstatě nic jiného neumí.
Válka na Ukrajině od dvojice fotografů. Komentář

Válku na Ukrajině lze vyřešit, ale ne rychle. Důkazem je příběh Německa po první světové válce

Historie varuje, že složité konflikty nelze ukončit rychlými ujednáními ani diktátem silnějšího. Stejně jako po první světové válce vedla touha po jednostranném řešení k dalšímu, ničivějšímu střetu, i dnešní válka na Ukrajině ukazuje, jak nebezpečné jsou ambice velmocí a selhání diplomacie. Ukrajina, usilující o svobodný rozvoj, se stala obětí opakujících se dějinných vzorců, které svět stále nedokáže překonat.

Více souvisejících

historie Ukrajina Velikonoce

Aktuálně se děje

před 45 minutami

Thajské stíhací letouny F-16

Křehké příměří mezi Thajskem a Kambodžou dostává po pár hodinách vážné trhliny

Nové křehké příměří mezi Thajskem a Kambodžou, které mělo ukončit týdny krvavých střetů, čelí vážné hrozbě jen několik desítek hodin po svém uzavření. Thajská armáda v pondělí oficiálně obvinila sousední zemi z porušení dohody, která vstoupila v platnost v sobotu v poledne. Podle thajských úřadů bylo v neděli v noci zaznamenáno více než 250 bezpilotních letounů (UAV), které přiletěly z kambodžské strany hranice.

před 1 hodinou

Zelenského výraz, když Trump před kamerami pronesl větu, že Rusko ve skutečnosti chce, aby Ukrajina uspěla.

Putin chce, aby Ukrajina uspěla, prohlásil Trump. Zelenského kamenná tvář se rozpadla

Setkání v floridském sídle Mar-a-Lago sice oficiálně mělo působit jako konstruktivní dialog, ale pozorným pozorovatelům neunikla hluboká propast mezi oběma lídry. Přestože Volodymyr Zelenskyj po celou dobu úzkostlivě zachovával diplomatické dekorum, jeho mimika a řeč těla často mluvily jasněji než připravené projevy. V mnoha momentech bylo patrné, že ukrajinský prezident bojuje s obrovským vyčerpáním, které jen prohluboval specifický styl jeho hostitele.

před 3 hodinami

před 4 hodinami

Nancy Pelosiová (politička USA)

Konec nadvlády republikánů? Americkou politiku čekají příští rok významné změny, predikuje Pelosiová

Bývalá předsedkyně Sněmovny reprezentantů Nancy Pelosiová nešetří optimismem ohledně politické budoucnosti své strany. V rozhovoru pro pořad This Week televize ABC News sebevědomě předpověděla, že demokraté v nadcházejících průběžných volbách v roce 2026 získají v dolní komoře Kongresu většinu. Podle jejích slov je současný lídr demokratické menšiny Hakeem Jeffries plně připraven převzít předsednické kladívko a stát se novým mluvčím Sněmovny.

před 5 hodinami

Ilustrační foto

Nejvýznamnější vědecké objevy uplynulého roku: Prosakování zlata a bujarý život na místě, kam Slunce nedosáhne

Věda v roce 2025 poodhalila roušku tajemství naší planety a ukázala, že Země je mnohem dynamičtější a záhadnější místo, než jsme si dosud mysleli. Od hlubin oceánů až po samotné zemské jádro přinesl uplynulý rok objevy, které mění naše chápání geologie i vzniku života. Vědci například zjistili, že z nitra planety uniká zlato, a v nejtemnějších příkopech oceánu narazili na prosperující společenství tvorů, kteří nepotřebují slunce.

před 6 hodinami

Pohřešovaný letoun Boeing 777-200ER 9M-MRO

Pátrání po zmizelém letu Malaysia Airlines MH370 se po jedenácti letech obnovuje

Více než jedenáct let po zmizení letu Malaysia Airlines MH370 se pátrání po troskách Boeingu 777 vrací s novou intenzitou. Malajsijská vláda oznámila, že v úterý 30. prosince 2025 odstartuje nová, 55denní operace vedená americkou společností Ocean Infinity. Tato soukromá firma, která proslula nalezením vraku lodi Endurance polárníka Shackletona, se zavázala k dohodě typu „žádný nález, žádná odměna“. Pokud vrak lokalizují, obdrží 70 milionů dolarů.

před 7 hodinami

Benjamin Netanjahu

Zelenského vystřídá Netanjahu. Míří za Trumpem na Floridu

Izraelský premiér Benjamin Netanjahu v pondělí večer dorazí do floridského rezortu Mar-a-Lago, aby se již popáté v tomto roce setkal s americkým prezidentem Donaldem Trumpem. Schůzka se koná v kritickém okamžiku, kdy v regionu rostou obavy z nových izraelských ofenziv a kdy americké administrativě podle diplomatických zdrojů dochází trpělivost s Netanjahuovým přístupem k mírovému procesu v Gaze.

před 9 hodinami

před 10 hodinami

Prezident Trump v Mar-a-Lago.

Neobvyklý průzkum: Co si Evropané skutečně myslí o Trumpovi?

Americký prezident Donald Trump sice usiluje o posílení pravicového populismu v Evropě, ale podle nejnovějšího průzkumu Politico Poll se u tamních voličů netěší příliš velké oblibě. Průzkum, který proběhl na vzorku více než 10 000 lidí, ukazuje, že i mezi příznivci stran, které Trump považuje za své spojence, má na jeho osobu kladný názor jen menšina dotázaných.

před 11 hodinami

stíhačka A J10 čínské armády

Čínská armáda zahájila rozsáhlé vojenské cvičení s ostrou střelbou v těsné blízkosti Tchaj-wanu

Čínská armáda v pondělí ráno zahájila rozsáhlé vojenské cvičení s ostrou střelbou v těsné blízkosti Tchaj-wanu. Manévry s názvem „Mise spravedlnosti 2025“ zahrnují simulaci totální blokády klíčových přístavů, útoky na námořní cíle a nácvik odražení případného zásahu mezinárodních sil. Peking tyto kroky otevřeně označuje za „přísné varování“ silám usilujícím o nezávislost ostrova a reakci na to, co nazývá vnějším vměšováním.

před 12 hodinami

Volodymyr Zelenskyj a Donald Trump

Mírová dohoda je blíž než kdykoli předtím, prohlásil Trump po jednání se Zelenským

Donald Trump a Volodymyr Zelenskyj po společném jednání na Floridě oznámili, že se výrazně přiblížili k ukončení válečného konfliktu na Ukrajině. Americký prezident po setkání v resortu Mar-a-Lago uvedl, že ačkoliv byla schůzka vynikající, stále zbývají k dořešení některé velmi ožehavé otázky. Podle jeho slov je mírová dohoda blíž než kdykoli předtím, ale varoval, že pokud jednání uváznou na mrtvém bodě, válka může pokračovat ještě dlouhou dobu

před 14 hodinami

včera

včera

Aktualizováno včera

včera

včera

Na Benešovsku se stala vážná dopravní nehoda. (28.12.2025)

Vážná nehoda na Benešovsku. Na místě hořelo

Bez vážných nehod se neobešla ani poslední neděle letošního roku. Na Benešovsku se odpoledne srazila dvě vozidla. Nehoda si vyžádala zranění dvou osob. Příčinou a okolnostmi havárie se zabývají policisté. 

včera

Andrej Babiš

Smrt Bardotové zasáhla i české politiky. Ozvali se Babiš či Klempíř

Nejen francouzští státní představitelé, ale i čeští politici reagují na nedělní smutnou zprávu o smrti legendární herečky Brigitte Bardotové. Lítost projevili premiér Andrej Babiš (ANO) či ministr kultury Oto Klempíř (Motoristé). Bardotová, která ukončila hereckou kariéru již před čtyřicítkou, zemřela ve věku 91 let. 

včera

včera

Muž s nožem v Budějovicích vyhrožoval kolemjdoucím. Policista ho zpacifikoval

Dramatický incident se už v pátek večer odehrál v Českých Budějovicích. Policisté tam v obchodním centru zasahovali proti nebezpečnému a ozbrojenému muži, který vyhrožoval kolemjdoucím. 

Zdroj: Jan Hrabě

Další zprávy