Ukrajinské Velikonoce. Jak se liší od těch našich?

Velikonoce jsou nejvýznamnějším křesťanským svátkem, kdy si věřící připomínají zmrtvýchvstání Ježíše Krista. Zatímco v některých zemích mají Velikonoce spíše charakter lidových oslav příchodu jara s pohanskými prvky, na Ukrajině si tyto svátky zachovaly výrazně duchovní ráz.

Ukrajinským velikonočním svátkům předchází půst trvající dlouhých sedm týdnů. Poslední hodování před dobou půstu se v této zemi nazývá Masljanica. Jedná se o obdobu našeho Masopustu, kdy se vydatně jedlo, pilo a radovalo. Půst poté býval velmi přísný. Bylo dovoleno jíst pouze jedno jídlo za den a po třetí hodině odpoledne se již nesmělo nic konzumovat! Nejčastěji se v postním období vařily pokrmy z kysaného zelí nebo červené řepy, ke kterým se přikusoval chléb, nebo se servírovaly spolu s obilnými kašemi. O sobotách a nedělích se mohlo při vaření používat víno nebo olej. Během Pašijového (nebo také Svatého) týdne, tedy v týdnu před Velikonocemi, mnoho věřících nejedlo vůbec nic a pilo pouze vodu. Většina lidí takovýto půst dodržovalo o Velkém pátku. V ukrajinském lidovém prostředí se věřilo, že pokud nebude člověk na Velký pátek nic jíst ani pít, odpustí mu Bůh všechny hříchy, ze kterých se naposledy zpovídal v kostele.

Půst se netýkal pouze jídla a pití, ale i každodenního života, například duchovního. Častěji se konaly bohoslužby, které se nesly ve znamení pokání. Odříkání zasáhlo také sexuální oblast, zakázán byl pohlavní styk. Ještě v poměrně nedávné době se na ukrajinských vesnicích při narození dítěte dle data příchodu na svět počítalo, zda náhodou jeho početí nespadá do období předvelikonočního půstu. Když se prokázalo, že rodiče dítěte půst takto porušili, museli prosit Boha o odpuštění a poskytnout místní farnosti štědrý dar. V některých krajích bylo nutné odprosit také sousedy, a to formou bohaté hostiny.

Na Ukrajině dominuje pravoslavné vyznání. Tato církev oslavuje zmrtvýchvstání Krista stejně jako jiné křesťanské církve o první neděli po prvním jarním úplňku. Protože však pro pravoslavné Ukrajince platí jako církevní kalendář ten juliánský, slaví Velikonoce o několik dní později než my.

První den Pašijového týdne u nás známe pod označením Květná neděle. Na Ukrajině se mu říká Vrbová neděle, protože se v tento den světily vrbové proutky a kočičky. Takový zvyk se udržel po dlouhou dobu také v českých zemích.

Zelený čtvrtek Ukrajinci nazývají Čistý čtvrtek, a to proto, že v tento den rodiny absolvovaly společnou koupel. Tento rituál odkazoval na Ježíšovo omývání nohou apoštolům. O Čistém čtvrtku také hospodyně pečlivě uklízely domácnost. Na tvrzích se znovu začalo prodávat maso, protože se postní období blížilo ke konci.

Velký pátek je pro věřící připomínkou ukřižování Ježíše Krista, a proto se dodržoval ten nejpřísnější půst. Zároveň se chystala jídla pro božíhodovou hostinu – peklo se sladké pečivo, škubala se kuřata a husy. Místo mazance se na Ukrajině tradičně peče pascha. To je velikonoční pečivo ve tvaru bochánku, který zdobí vyříznutý velký kříž. Připravuje se z mouky, tvarohu, cukru, vajec, másla, kysané i sladké smetany. Přidávají se do něj nasekané ořechy, hrozinky a kandované ovoce. Obdobou byly menší bochánky stejného složení, které se o Velikonocích rozdávaly chudým lidem. Těmto malým moučníkům se říká kuliče.

Sobota po Velkém pátku byla vyhrazena pro zdobení vajíček. Na výzdobě si dávaly ukrajinské ženy záležet, protože vajíčka se vystavovala za oknem, aby si je každý kolemjdoucí mohl prohlédnout. Malované kraslice, které se na Ukrajině nazývají pysanky, nesloužily pouze jako ozdoba domácností, ale připisoval se jim i magický význam. Podle lidové víry měly poskytnout celému domu ochranu před působením zlých sil a neštěstím.

V noci před Božím hodem velikonočním začínala v kostele bohoslužba, která zpravidla trvala celou noc až do poledne druhého dne, a to za svitu mnoha svíček, které symbolizovaly nejenom Kristovo zmrtvýchvstání, ale také měly ochraňovat všechny přítomné před zlými duchy. Mši zakončovalo vyzvánění zvonů a věta „Christos voskres, voistinu voskres“, přeloženo jako „Kristus vstal z mrtvých, opravdu vstal z mrtvých“. Tuto větu pak po celý den používali všichni věřící místo pozdravu.

Po samotné mši probíhalo svěcení pokrmů, které je známo i u nás. Tento zvyk se v některých částech Ukrajiny udržel dodnes. Lidé si do kostela nosili košík naplněný jídlem – nejčastěji vajíčky, obřadním pečivem, chlebem, máslem, sádlem nebo slaninou. V košíku se však nikdy nesměl vyskytovat alkohol. Posvěcené jídlo spolu pak měla sníst celá rodina, část obsahu košíku se někdy nechávala v kostele pro chudé. O posvěcené pokrmy se také lidé dělili se svými zemřelými předky, kterým dávali porce jídla na hroby. Mrtvým se podávala především červeně malovaná vajíčka – ta symbolizovala vzkříšení a věčný život.

O Velikonočním pondělí se na Ukrajině děvčata nešlehají pomlázkou jako u nás, ale polévají se vodou. Dívky mají dovoleno to chlapcům stejnou měrou oplatit.

Související

Více souvisejících

historie Ukrajina Velikonoce

Aktuálně se děje

před 16 minutami

Pete Hegseth

Hegseth: Írán se pokusil zavraždit Trumpa, íránský režim je vyřízený. Amerika vítězí rozhodně, ničivě a bez milosti

Americký ministr obrany Pete Hegseth na tiskové konferenci v Pentagonu prohlásil, že Írán se pokusil zavraždit prezidenta Donalda Trumpa. Podle Hegsetha se však „prezident Trump smál jako poslední“, protože Spojené státy v úterý vypátraly a zlikvidovaly velitele jednotky, která byla za tento pokus o atentát zodpovědná. Ministr tímto tvrzením vnesl do probíhajícího konfliktu rozměr osobní odvety.

před 1 hodinou

Pete Hegseth

Hegseth: Operace v Íránu je stále v počátcích. Začneme útočit silněji a hlouběji ve vnitrozemí

Na ranním brífinku v Pentagonu představily nejvyšší špičky americké obrany aktuální stav vojenských operací proti Íránu. Ministr obrany Pete Hegseth a předseda sboru náčelníků štábů generál Dan Caine potvrdili, že po čtyřech dnech útoků Spojené státy nehodlají polevovat. Podle Hegsetha jsou operace stále ve své „rané fázi“ a v souladu s dřívějšími slovy prezidenta Trumpa mají přijít další a mnohem silnější vlny úderů.

před 1 hodinou

před 1 hodinou

Americká jaderná ponorka

Americká ponorka potopila íránskou válečnou loď. NATO sestřelilo raketu mířící do Turecka

Americký ministr obrany Pete Hegseth na brífinku v Pentagonu oznámil, že námořnictvo Spojených států potopilo v Indickém oceánu íránskou válečnou loď. Podle jeho slov se plavidlo nacházelo v mezinárodních vodách a jeho posádka se mylně domnívala, že je tam v bezpečí. Hegseth upřesnil, že loď byla zasažena a poslána ke dnu torpédem, přičemž zdůraznil, že Spojené státy v tomto konfliktu neusilují o „férový boj“.

před 2 hodinami

CIA

CIA vyzbrojuje Kurdy. Chce vyvolat povstání v Íránu, píše CNN

Americká Ústřední zpravodajská služba (CIA) intenzivně pracuje na vyzbrojení kurdských sil s cílem podnítit lidové povstání v Íránu. Podle informací CNN od několika zdrojů obeznámených s tímto plánem vedla administrativa prezidenta Donalda Trumpa aktivní diskuse s íránskými opozičními skupinami a kurdskými lídry v Iráku o poskytnutí přímé vojenské podpory. Tato strategie má za cíl vytvořit vnitřní tlak na íránský režim v době probíhajícího konfliktu.

před 3 hodinami

Poslanecká sněmovna jedná o vyslovení nedůvěry vládě. (3.2.2026)

Babiš si ve Sněmovně hrál na dispečera. Zkritizoval Ryanair, Hřiba poslal na psychiatrii

Premiér Andrej Babiš se na středečním jednání Poslanecké sněmovny osobně vložil do řešení krizové situace českých občanů, kteří kvůli eskalaci konfliktu na Blízkém východě uvízli v zahraničí. V emotivním a podle některých přítomných poněkud zmatečném projevu kritizoval přístup komerčních aerolinek a snažil se přímo z řečniště koordinovat záchranné lety.

před 4 hodinami

Alí Chameneí, íránský ajatolláh

V čele Íránu zřejmě stane syn ajatolláha Alího Chameneího. Přežil sobotní bombardování

Mojtaba Chameneí, syn zesnulého íránského nejvyššího duchovního vůdce, přežil útoky na Írán, které v zemi probíhají od soboty. Podle informací agentury Reuters, která se odvolává na dva íránské zdroje, je tento druhý nejstarší potomek Alího Chameneího v pořádku. Vzhledem k tomu, že jeho otec zahynul při sobotním izraelském útoku, je Mojtaba vnímán jako jeden z hlavních kandidátů na post nového nejvyššího vůdce Islámské republiky.

před 5 hodinami

Dan Simmons

Zemřel legendární spisovatel Dan Simmons, autor kultovních děl Hyperion a Terror

Ve věku 77 let zemřel spisovatel Dan Simmons, autor více než třiceti románů a povídkových sbírek, které zasáhly do žánrů hororu, politického thrilleru i science fiction. Laureát mnoha literárních cen skonal 21. února v Longmontu ve státě Colorado. V posledních chvílích u něj byla jeho manželka i dcera, jak uvádí oficiální oznámení o jeho úmrtí.

před 5 hodinami

Hormuzský průliv

Kontrolujeme Hormuzský průliv, prohlásil Írán. USA to popírají

Íránské revoluční gardy ve středu oznámily, že získaly plnou kontrolu nad Hormuzským průlivem, který je klíčovou tepnou pro světový obchod s ropou a zemním plynem. Podle agentury AFP představitel námořnictva gard Mohammad Akbarzadeh prohlásil, že jakékoli plavidlo pokoušející se o průjezd touto vodní cestou riskuje zasažení raketami nebo drony. V oficiálním prohlášení pro agenturu Fars uvedl, že průliv je nyní zcela pod nadvládou námořních sil Islámské republiky.

před 6 hodinami

Ájatolláh Sajjid Alí Chameneí

Izrael vyhrožuje vraždou každému, kdo stane v čele Íránu. Bude okamžitým cílem, varuje

Íránci se v deseti hodinách večer místního času sejdou v teheránském modlitebním areálu imáma Chomejního, aby vzdali poslední hold zesnulému nejvyššímu duchovnímu vůdci ajatolláhu Alímu Chameneímu. Státní média informovala, že tento pietní akt odstartuje třídenní období rozloučení. Samotný pohřební průvod bude podle oficiálních zpráv oznámen veřejnosti, jakmile budou doladěny všechny organizační detaily.

před 7 hodinami

Izrael a Spojené státy zaútočily na Írán

Írán zasáhl americkou základnu v Kataru. Izrael útočí po celém Teheránu

Katar se stal terčem útoku dvou íránských balistických raket, jak oficiálně potvrdilo tamní ministerstvo obrany. Jednu z těchto střel se podařilo úspěšně zlikvidovat katarským systémům protivzdušné obrany. Druhá raketa však zasáhla americkou leteckou základnu Al-Udaid, která představuje největší vojenské stanoviště Spojených států v této oblasti. Podle vyjádření katarských úřadů si tento incident nevyžádal žádné oběti na životech.

před 8 hodinami

včera

Charles de Gaulle (vpravo)

Francie posílá na Blízký východ letadlovou loď. Britské stíhačky začaly sestřelovat íránské drony

Francouzský prezident Emmanuel Macron oznámil v televizním projevu k národu vyslání letadlové lodi Charles de Gaulle do Středozemního moře. Plavidlo doprovodí celá flotila včetně fregat a leteckých sil. Macron zdůraznil, že Francie musí dodržet své obranné závazky vůči partnerům v Kataru, Kuvajtu a Spojených arabských emirátech, ačkoliv celou operaci označil za čistě defenzivní s cílem ukázat solidaritu.

včera

Prezident Trump v Mar-a-Lago.

Írán už nemá žádné námořnictvo, letectvo ani radary, prohlásil Trump

V Oválné pracovně se v úterý uskutečnilo první veřejné vystoupení Donalda Trumpa k íránskému konfliktu od jeho vypuknutí. Americký prezident při setkání s německým kancléřem Friedrichem Merzem konstatoval, že íránská armáda je po úderech v troskách. Podle jeho vyjádření ztratil Teherán kompletní kontrolu nad vzdušným prostorem i námořní kapacity a jeho radary byly vyřazeny z provozu.

včera

Prezident Trump v Mar-a-Lago.

Španělsko je příšerný spojenec, prohlásil Trump. Kvůli Íránu s ním přerušil všechny obchodní styky

Americký prezident Donald Trump v úterý ostře zaútočil na Španělsko a označil ho za „příšerného spojence“. Reagoval tak na rozhodnutí vlády premiéra Pedra Sáncheze, která zakázala využití vojenských základen Rota a Morón pro americké operace v rámci válečného konfliktu v Íránu. Trump během setkání s německým kancléřem Friedrichem Merzem v Oválné pracovně prohlásil, že Spojené státy s touto evropskou zemí přeruší veškerý obchod.

včera

Prezident Trump

Trump nastínil nejhorší možný scénář pro Írán

Americký prezident Donald Trump se během úterního setkání s německým kancléřem Friedrichem Merzem v Oválné pracovně vyjádřil k aktuální situaci v Íránu. Podle jeho slov by nejhorším možným scénářem bylo, kdyby se vedení země ujal někdo stejně špatný, jako byl předchozí lídr. Trump zdůraznil, že si takový vývoj nepřeje a preferoval by, aby se moc vrátila do rukou lidu.

včera

Izraelská armáda

Izraelská armáda vyslala jednotky na území Libanonu

Izraelské obranné síly (IDF) v úterý oznámily, že vyslaly své jednotky hlouběji do jižního Libanonu. Tento krok navazuje na dosavadní držení pěti strategických stanovišť a je oficiálně prezentován jako součást „posíleného dopředného obranného postoje“. Rozšíření pozemních operací přichází v reakci na stupňující se útoky teroristické skupiny Hizballáh, která od pondělí ostřeluje severní Izrael raketami a drony.

včera

Aktualizováno včera

Ministerstvo životního prostředí

Policie zasahuje na ministerstvu životního prostředí

V budově Ministerstva životního prostředí ve Vršovicích v Praze 10 aktuálně zasahují desítky policistů kvůli oznámení nálezu podezřelého balíčku doručeného poštou. Z objektu bylo evakuováno přibližně 400 osob. 

včera

Válka v Íránu se začíná propisovat do cen ropy a plynu. Zdražit mohou i potraviny

Ceny zemního plynu zažívají v těchto hodinách strmý nárůst a dosáhly nejvyšší úrovně od konce roku 2022. Cena za termální jednotku (therm) plynu se vyšplhala na hodnoty srovnatelné s obdobím těsně po ruské invazi na Ukrajinu, kdy se Evropa potýkala s energetickou krizí. Od pondělního znovuotevření trhů se ceny více než zdvojnásobily v reakci na eskalaci konfliktu na Blízkém východě.

Zdroj: Libor Novák

Další zprávy