ROZHOVOR | Český biatlon nemá strop, říká komentátor Eurosportu Béla En

ROZHOVOR - Nedávno skončená biatlonová sezóna přinesla mnoho české radosti a jenom navnadila na příští ročník, jehož vrcholem budou olympijské hry v jihokorejském Pchjongčchangu. Pro EuroZprávy.cz rozebral aktuální biatlonová témata, ale také osvětlil nástrahy komentátorského řemesla Béla En z české verze Eurosportu.

Co vám ze sezóny 2016/17 nejvíce utkvělo v paměti?

Poslední závod sezóny, kdy Martin Fourcade zapomněl na startu náboje, je ještě velmi čerstvou vzpomínkou, ale myslím, že se o tomto závodě bude ještě v budoucnu hodně mluvit. Největší zážitek mi však přinesl jiný závod, a to individuál na MS, kdy Bailley vzal Moravcovi zlatou medaili. Byl to úžasný moment, v němž se dlouholetý kamarád českého týmu najednou ocitl v roli jeho nejvážnějšího soupeře. No a pak Bailleyho radost v cíli – to prostě nic nepřebije.

Martin Fourcade opanoval Světový pohár už šestým rokem v řadě. Je ve startovní listině někdo, kdo by v nejbližší době mohl utnout jeho dominanci?

Zatím se zdá, že se Fourcade ostatním spíše vzdaluje, než aby se mu někdo přibližoval. Rychlostně se mu vyrovná pouze několik biatlonistů, ale stabilností výsledků nikdo. A i když sbírá jeden globus za druhým, motivaci má pořád obrovskou. Pokud zůstane takto motivovaný a vyhnou se mu zranění, bude i nadále takto dominovat.

Francouz se rovněž stylizoval do role hlavního bojovníka za čistý biatlon. Oceňujete jeho tažení proti dopingu?

Rozhodně ano. A nejen jeho tažení. Každý, kdo vyvine energii pro dosažení lepšího stavu nějaké věci, zaslouží ocenění. Moc se mi například líbilo, co řekl Michal Šlesingr na otázku, zda jeho boj za čistší biatlon neovlivnil jeho sportovní výsledky. Připustil, že ano, a dodal, že boj za čistotu sportu je důležitější než pár závodů.

Současné vedení biatlonové unie však k dopingové kauze zaujímá velmi liknavý postoj. V příštím roce biatlon čeká volba nového šéfa. Může vyhrát kandidát, který bude orodovat za změnu poměrů?

Na tohle bohužel neumím odpovědět. Ale myslím, že závodníci dali jasně najevo, co od IBU očekávají.

Český biatlon prožil nejúspěšnější sezónu v historii. Lze ještě navyšovat laťku?

Za posledních několik let mě český biatlon naučil, že žádný strop či hranice, za níž by se nedalo jít, neexistuje. Sleduji biatlon od dob, kdy tento sport u nás znalo velmi málo lidí, a z pohledu výsledků byl úspěšný závod ten, v němž Češi dojeli do 40. místa. Tehdy si nikdo nedovedl představit, že za pár let se mohou poměry tak výrazně změnit. A změnily se. Takže, i když se dnes zdá, že lepší to snad už být nemůže, další zlepšení není nereálné. Podívejte se například na letošní vzestup Puskarčíkové, skvělým příslibem je Davidová. Druhou věcí je, co považujete za měřítko úspěchu. Já například nejvíce cením velký globus Gábiny Koukalové z loňského roku. Ze sportovního hlediska nemůžete dosáhnout více. Tituly olympijského vítěze nebo mistra světa mají skvělý zvuk, ale závodit celou sezónu na špici a nakonec být nejlepší, to chce mnohem víc než jeden povedený závod.

Ač nechci znít chamtivě, na čem musí Gabriela Koukalová zapracovat, aby porážela Lauru Dahlmeierovou?

Napadá mě jen rychlost střelby. Tam je rozdíl velký. Případnou ztrátu v běhu dokáže Gábina smazat bojovností.

Dovede si představit, že se mezi skvělé duo Dahlmeierová-Koukalová dokáže někdo vklínit?

Biatlon je přece sport neustálých změn. Letos sice dominovaly tyto dvě závodnice, ale loni byla Laura až šestá. Ke konci letošní sezóny se skvěle rozzávodila Eckhoffová a hlavně dokázala stabilně střílet. Jestli to zopakuje příští rok, může být klidně nejlepší. Velký potenciál má Braisazová, uvidíme, jak bude jezdit Preussová a poslední slovo rozhodně neřekly Kuzminová a Domračevová. Každá dobrá běžkyně se může naučit střílet a rázem bude bojovat na špici. V biatlonu není nikdy nic jisté. A to platí i o Dahlmeierové a Koukalové.

Má někdo z českých juniorů šanci poskočit rovnou do Světového poháru?

S přechodem z juniorské do seniorské kategorie je to složité. Přímý skok si může dovolit J. T. Boe nebo Dahlmeierová, ale pokud nejde o takový zářný talent, je 21 let na Světový pohár málo let. Adamu Václavíkovi je 23, teprve letos se trochu rozkoukal a získal první body. Cesta juniorů do SP vede přes IBU Cup. U žen je to trochu jiné, věkový průměr v SP je nižší a konkurence tam není tak velká jako u mužů. Markétu Davidovou bych si u ženského áčka představit uměl. Ale je to na trenérech. Ti vědí nejlépe, zda je rozumné ji poslat nastálo do SP. Někdy může být takový skok dopředu biatlonistovi na škodu.

Co při komentování biatlonu představuje největší nástrahu?

Marně přemýšlím o jedné věci. Nástrah je při komentování řada, ale opomenu-li technické problémy s přenosem, žádná není vyloženě největší. Vzpomínám si na naše přenosy z Nového Města na Moravě, kdy jsme si museli dát pozor na synchronizaci našeho komentáře s video signálem. Eurosport totiž vysílá kvůli jazykovým variantám o pár sekund zpožděnější signál, takže diváci vidí vše s určitým zpožděním. Když jsme ale komentovali přímo z kabiny na stadionu, zvukový signál šel dříve než video. Při střelbě jsme si tedy museli dávat obrovský pozor, abychom nejásali dříve, než se terče na obrazovce zabělí. Když vám vybuchne celá tribuna, ale vy se musíte držet pár sekund zpátky, je to trochu nezvyklé.

Jaký je váš recept na zvládnutý přenos?

Příprava, zkušenosti, koncentrace a komentátorské schopnosti. Přibližně v tomto pořadí. Myslím, že aby měl komentátor přenos opravdu pod kontrolou, musí tyto čtyři faktory zvládnout. S komentováním je to jako se sportem. Když se dobře připravíte, máte šanci být velmi dobří. A to nemluvím jen o čtení rozhovorů se sportovci a vyhledávání zajímavostí o nich, nýbrž třeba i o dobrém spánku a jídle před přenosem. Když je pohoda za mikrofonem, je pohoda i před televizí. Pro mě velmi důležité se v závodě dobře orientovat a chápat procesy, které se během něj dějí. Když někdo najednou nemůže, není to jen tak. Možná přepálil tempo, možná je po nemoci nebo má špatné lyže. Díky zkušenostem z předcházejících sezón a znalostem výkonnosti a formy sportovců jsem do jisté míry schopen závod analyzovat a nabídnout tyto informace divákovi. Postupně se naučíte, že je třeba myslet na počasí, charakter trati, únavu závodníků i jejich motivace.

Určitým komentátorským vrcholem je podle mě znalost biatlonového zákulisí a mediálně nepříliš známých skutečností. Ty je však těžké získat, když komentujete z kabiny v Praze a nejste přímo v dějišti závodů. Když například v Oslu dojížděla Laukkanenová do cíle s černou páskou na ruce, vyčítal jsem si, že jsem nevěděl, že je to kvůli úmrtí finského kouče. Byl by to silný příběh odvyprávěný v přímém přenosu. Tuhle informaci však v tu chvíli věděl málokdo. A jakou asi ona měla motivaci tu stíhačku vyhrát? Obrovskou!

V některých závodech vás při komentování doprovází bývalá biatlonistka Barbora Tomešová. Jak spolupráce vznikla?

S Bárou se známe už několik let. Vlastně ještě z období před velkými úspěchy českého biatlonu. Tehdy jsem ji několikrát zval k nám do kabiny jako spolukomentátorku, ale myslím, že ani jednou to nedopadlo. Když ukončila kariéru a přestala mít tolik sportovních povinností, byl čas vše konečně realizovat. Sportovci obvykle nebývají velkými řečníky, a ne každý chápe, co se od spolukomentátora či experta čeká, ale Bára se chytla od prvního přenosu a dokáže komentář skvěle obohatit.

Související

Olympijské centrum Milána

Česko má první medaili ze zimní paralympiády po 16 letech. Stříbro získala biatlonistka Edlingerová

Hned v první soutěžní den zimních paralympijských her se česká výprava dočkala cenného kovu. Navíc se jedná o první medaili ze zimní paralympiády po dlouhých 16 letech. Konkrétně se o ni postarala biatlonistka Carina Edlingerová, když ve sprintu dojela druhá za vítěznou Číňankou Wangovou. Neztratila se ani druhá česká reprezentantka Simona Bubeníčková, která se svým trasérem Davidem Šrůtkem skončila těsně pod stupni vítězů čtvrtá.
Tereza Voborníková

Voborníková "zachránila" český biatlon. V hromadném závodě získala bronz

Až poslední olympijský závod přinesl pro český biatlon vytouženou medaili. Postarala se o ni v závodě s hromadným startem na 12,5 kilometru ve svém životním závodě Tereza Voborníková, která získala bronzovou medaili. Navíc to mohla být i medaile nejcennější, ale v posledních metrech jí ubývalo sil, takže se nakonec spokojila se třetím místem. Česká olympijská výprava tak získala v pořadí pátou medaili na těchto olympijských hrách.

Více souvisejících

Biatlon ,  Béla En ,  rozhovor

Aktuálně se děje

včera

Obchody

Lidé stále tápou. Obchody v příštím týdnu ovlivní státní svátek

Den vzniku samostatného československého státu, který letos připadá na středu 28. října, ovlivní tuzemské obchody, konkrétně například provoz prodejen BILLA. Většina z nich bude v souladu s platnou legislativou uzavřena, otevřené však zůstanou vybrané prodejny na nádražích, letišti a čerpacích stanicích.

včera

AC Sparta Praha, stadion na Letné

Sparta prohospodařila duel s Lilleströmem. Plzeň a Jablonec venku prohrály o gól

Minulý pohárový čtvrtek nebyl z pohledu českých fotbalových zástupců v Evropě vydařený. Ze tří českých klubů v Evropské a Konferenční lize totiž bodoval jen jeden z nich – pražská Sparta. Ovšem ani to se nedá brát za úspěch, neboť ta s norským Lilleströmem pouze remizovala 1:1, a to navzdory tomu, že se čekala spíše tříbodová výhra. Ta byla na dosah po Alcocérově gólu z 56. minuty, po kterém Sparta téměř až do závěru vedla 1:0, jenže v první minutě nastavení po chybě v obraně inkasovala. 

včera

včera

včera

včera

Ilustrační fotografie.

Zákony se nadále porušují, ukázaly kontroly v restauracích, barech a klubech

Ministerstvo zdravotnictví se prostřednictvím krajských hygienických stanic zapojilo do celostátní kontrolní akce Alkohol, drogy a mládež 2026 (ADaM), kterou organizovala Policie ČR, ve spolupráci s Úřadem vlády ČR, Českou obchodní inspekcí, Celní správou ČR a s Ministerstvem zdravotnictví. Kontroly probíhaly od 15. června do 15. září 2026 a zaměřily se mimo jiné na provozovny poskytující stravovací služby, včetně restaurací, barů a klubů.

včera

včera

Prezident Trump

Trump bude hledat obětní beránky? Před volbami panuje v Bílém domě strach

V Bílém domě panuje před blížícími se americkými mezidobími volbami hluboká nervozita a obavy z rozsáhlých personálních čistek. Poradci a blízcí spojenci prezidenta Donalda Trumpa se intenzivně připravují na situaci, kdy by případná porážka republikánů v Kongresu mohla vyvolat ostrou vlnu vzájemného obviňování a vést k radikálnímu přeskupení sil uvnitř vládních struktur.

včera

Bílý dům, Washington D.C., USA

Experti: USA Ukrajinu potřebují. Přehlíží fakt, že Rusko nikdy nebude spojenec

Současný postoj americké administrativy vůči Ukrajině, v jehož rámci Washington omezuje zpravodajskou spolupráci a tlačí na dřívější ukončení konfliktu, přehlíží hlubší strategické zájmy Spojených států. Zatímco prezident Donald Trump upřednostňuje diplomatické dohody s Moskvou a obviňuje Kyjev z růstu globálních problémů, odborníci oslovení webem Kyiv Post upozorňují, že bezpečnostní osud Ukrajiny a Západu je vzájemně propojen a že opuštění napadené země se může Washingtonu v budoucnu vymstít.

včera

včera

Vladimír Putin

V Evropě roste přesvědčení, že bude muset zahájit jednání s Putinem

Mezi evropskými vládami sílí přesvědčení, že budou muset brzy pověřit konkrétní osobu přímými jednáními s ruským prezidentem Vladimirem Putinem o mírové dohodě pro Ukrajinu. Hlavním problémem však zůstává rozhodnutí, kdo by měl tento citlivý a náročný úkol převzít. Debata na toto téma nabrala na aktuálnosti poté, co zvláštní vyslanec amerického prezidenta Steve Witkoff odcestoval do Ruska s cílem nabídnout Putinovi třístranný summit s Donaldem Trumpem a Volodymyrem Zelenským.

včera

Cisterna LUKOIL na letišti v Praze

Kreml potvrdil, že Rusko a USA jednají o aktivech ropného gigantu Lukoil

Kreml potvrdil, že Rusko a Spojené státy jednají o osudu zahraničních aktiv sankcionovaného ruského ropného gigantu Lukoil v hodnotě přibližně dvaceti dvou miliard dolarů. Toto oznámení přišlo v době, kdy americké ministerstvo financí prodloužilo povolení k vyjednávání o prodeji těchto aktiv do jedenáctého listopadu. Rozhovory probíhají v rámci rozšiřování hospodářského dialogu mezi Moskvou a Washingtonem.

včera

včera

Petr Pavel

Politico: Mírové rozhovory mezi Ruskem a Ukrajinou byly blízko dohodě, než USA zrušily sankce, řekl Pavel

Prezident Petr Pavel v rozhovoru pro síť Axel Springer Global Reporters Network, pod kterou spadá web Politico, uvedl, že mírové rozhovory mezi Ruskem a Ukrajinou byly velmi blízko dohodě, než Spojené státy zrušily sankce na ruskou naftu. Podle jeho slov dříve koordinované západní sankce na ruský ropný průmysl a oligarchy dostávaly Moskvu pod značný tlak. Dohoda o dodávkách stovek tisíc tun ruské nafty do Spojených států však Kremlu poskytla prostor k nadechnutí.

včera

včera

včera

Ilustrační foto

Vlády začaly odpojovat weby. V programovacím jazyce PHP byla objevena závažná chyba

Celosvětový internet čelí mimořádné bezpečnostní krizi poté, co byly v programovacím jazyce PHP, jenž tvoří základ značné části webových stránek, odhaleny dvě kritické zranitelnosti. Kvůli hrozbě kybernetických útoků vydaly vládní agentury po celém světě naléhavé varování a řada institucí, vládních portálů i mediálních společností začala preventivně odpojovat své systémy od sítě.

včera

včera

Podzim

Počasí o víkendu: Česko čeká citelné ochlazení

Víkendové počasí přinese do České republiky výrazné ochlazení, velkou oblačnost a postupně také srážky, které v horských oblastech přejdou v sněžení. Podle aktuální předpovědi meteorologů čeká obyvatele typicky podzimní ráz počasí s proměnlivými teplotami a větrnými poryvy v některých regionech.

21. října 2026 21:07

Republikáni jsou pobouřeni chováním Witkoffa u Putina

Američtí senátoři Thom Tillis a John Cornyn z Republikánské strany ostře kritizovali zvláštního vyslance Steva Witkoffa za to, že označil ruského prezidenta Vladimira Putina za „humanitární osobu“. Stalo se tak po propuštění neoprávněně zadržovaného amerického občana z ruského vězení.

Zdroj: Libor Novák

Další zprávy