Svět se loučil s Mandelou: Nadšený potlesk i nenávistný pískot

Ceremonii zahájila jihoafrická hymna a společná modlitba představitelů židů, muslimů a křesťanů. Na čestné tribuně vedle Mandelovy rodiny zasedl jihoafrický prezident Jacob Zuma, jeho americký protějšek Barack Obama se třemi svými předchůdci, britský premiér David Cameron, generální tajemník OSN Pan Ki-mun a další desítky státníků z celého světa, mezi nimi asi 50 hlav států. Českou republiku zastupoval ministr zahraničí Jan Kohout.

Pan Ki-mun hovořil o smutku z ohromné ztráty a o oslavě významného života. "Jižní Afrika ztratila hrdinu a otce... Byl jedním z největších učitelů, učil vlastním příkladem. Obětoval velmi mnoho a za svobodu a demokracii byl ochoten vzdát se všeho, co měl," prohlásil generální tajemník OSN.

Na tribuně usedli mimo jiné Mandelův nástupce ve funkci Thabo Mbeki, jehož přítomní nadšeně vítali. Na současného prezidenta Jacoba Zumu naopak pískali.

"Vítej, synu africké země," vyzvali organizátoři Obamu po hodině a půl oficiálního programu k projevu.

"Vychvalovat kohokoli je těžké, ale je to ještě těžší v případě giganta historie, který dovedl jeden národ ke spravedlnosti," řekl Obama. Prohlásil také, že si Mandela své místo v dějinách vysloužil bojem, inteligencí, vytrvalostí a vírou. Přirovnal ho k indickému vůdci odboje Mahátmovi Gándímu, někdejšímu americkému prezidentovi Abrahamovi Lincolnovi a bojovníkovi za práva černochů v USA Martinovi Lutherovi Kingovi. Nazval ho významným osvoboditelem 20. století a řekl také, že přemýšlí, jak lekci, kterou Mandela poskytl světu, uplatnit sám na sobě jako na člověku i prezidentovi.

Organizátoři očekávali, že na fotbalovém stadionu v Sowetu se zaplní všech více než 90.000 míst a měli připravené i náhradní stadiony, kam by ceremoniál v případě většího zájmu přenášeli. Nakonec se ale centrální stadion zaplnil asi jen ze dvou třetin, patrně kvůli deštivému počasí. 

Vzpomínka na Mandelu dnes ovládla celou Jihoafrickou republiku a způsobila mimo jiné i další odklad soudu s českým podnikatelem Radovanem Krejčířem; soudní úředníci se totiž vydali na slavnost.

Vzpomínalo se i ve světě. V Moskvě ruský prezident Vladimir Putin přirovnal Mandelu k ruskému disidentovi a nositeli Nobelovy ceny za literaturu Alexandru Solženicynovi. Na jihoafrickém velvyslanectví v Praze se dnes do kondolenční knihy zapsal mimo jiné český prezident Miloš Zeman.

Zásluhy Nelsona Mandely ocenila také česká sněmovna, když dnes přijala rezoluci, ve které mimo jiné stojí: "Poslanecká sněmovna oceňuje mimořádné zásluhy Nelsona Rolihlahly Mandely o prosazování lidských práv a rovnosti občanů," citoval její předkladatel Ivan Gabal (za KDU-ČSL). Mandela podle ní svým nezaměnitelným poselstvím lidské důstojnosti, svobody, statečnosti a státnické rozvahy přesáhl hranice své země. "Nelson Mandela zůstane významnou postavou historie lidstva," dodal Gabal.

Po dnešním ceremoniálu v Sowetu bude Mandelovo tělo od středy do pátku vystaveno v Pretorii, v neděli pak bude uloženo při státním pohřbu do hrobu ve vesnici Qunu na jihovýchodě země, kde bývalá hlava státu vyrůstala.

Soweto bylo k pietnímu aktu vybráno z několika důvodů. Po nepokojích z roku 1976, při nichž tam byly zastřeleny policií více než dvě desítky lidí, se stalo symbolem odporu proti apartheidu. Na jeho stadionu pak měl Mandela svůj první veřejný projev poté, co opustil dlouholeté vězení, a také se tam na veřejnosti ukázal i naposledy v roce 2010 při mistrovství světa ve fotbale.