Další Černobyl? Je to daleko horší, varuje expert

Dilema návratu

Japonské úřady se chystají prohlásit část evakuované zóny okolo zničené jaderné elektrárny jako bezpečnou pro život. Environmentalisté naproti tomu varují, že v mnoha oblastech úroveň radiace nadále překračuje celosvětově přípustné limity až dvacetkrát.  

"Množství průzkumů veřejného mínění ukázalo, že počet těch, kteří jsou rozhodnuti se vrátit, může být okolo pětiny celkem evakuovaných lidí," odpověděl Schneider na otázku, zda  Japonci budou věřit své vládě, že okolí Fukušimy je bezpečné místo k životu. "Mnoho lidí je stále nerozhodnutých a zhruba polovina se rozhodla nevrátit. Lidé si musí uvědomit - krom situace ohledně radiace - kam se vracejí. Neměli bychom zapomínat, že mnoho domů v Japonsku je postaveno ze dřeva a jsou v zásadě v extrémně špatném stavu a budou muset být kompletně rekonstruovány," dodává.

Rozhovor v originálním znění si můžete přečíst zde.

"Není toho moc, proč se vracet a problém radiace stojí na vrcholu. Je také jedna věc vrátit se domů, ale co sousedé, co pospolitost, co služby? Krom čistě zdravotních problémů je zde množství dalších sociálních otázek," naznačuje expert svůj názor na to, zda je moudré se do evakuované oblasti vracet.

Dekontaminace je nemožná

Schneider má nicméně jasno ohledně perspektivy dekontaminace celé oblasti. Jeho názor není příliš povzbudivý.

"Nemyslím si, že je možné vyčistit to tam v pravém významu slova, ve smyslu že se zbavíte nahromaděné radiace, která kontaminuje půdu, střechy, všechno. Je to nemožné. Tudíž to, co můžete dělat, je omezovat radioaktivní zamoření v jistých oblastech. Můžete odvážet půdu; můžete dekontaminovat to, co bylo zamořeno rozptylem vody," vysvětluje konzultant.

"Mějme však na paměti, že 80% Japonska tvoří hory a v této oblasti je také hodně hor, je zde hodně hustých lesů, neexistuje absolutně žádná možnost, jak alespoň částečně dekontaminovat ten region. Tudíž nebudete mít stabilní situaci ohledně zamoření, ale to bude neustále kolísat a nová radiace bude splachována z hor a lesů do okolní půdy," míní Schneider.

Myslí si expert, že je vůbec v zájmu japonské vlády a úřadů, aby se lidé do evakuované oblasti vrátili?

"Není to příliš složité. Podle částečných odhadů - celkové veřejně dostupné odhady nákladů fukušimské katastrofy zatím neexistují - ale ten částečný odhad tvrdí, že jde o 100 miliard dolarů. Šedesát procent z toho bylo vynaloženo na kompenzace. Tudíž kompenzovat lidem ztrátu půdy a pracovních míst je pro vládu velmi nákladné a od momentu, kdy vláda zachránila společnost, která provozovala fukušimské reaktory, je to právě vláda, kdo v zásadě nese odpovědnost. Tudíž jde o otázku omezení celkových nákladů této katastrofy," nastiňuje Schneider.   

Respektovaný konzultant dále upozornil, že pro podobný návrat do radiací zamořených oblastí neexistuje precedent. "Vůbec ne. Každý ví o černobylské katastrofě a třicetikilometrové uzavřené zóně, která tam zůstává. Jsou lidé, kteří se do té zóny vrátili, ale bez povolení. Tudíž se nejednalo o vládní opatření, které lidem masivně umožňovalo návrat. Existují jiné oblasti zasažené jadernou katastrofou, ale žádná z nich se nadá srovnat s hustě zalidněnou oblastí jakou je Japonsko," uzavírá Schneider.