Tibetský duchovní vůdce dalajlama se omluvil za předchozí kontroverzní výroky o své případné nástupkyni. S odkazem na vyjádření jeho kanceláře o tom informoval zpravodajský web BBC. Dalajlama dříve řekl, že pokud bude jeho nástupkyní žena, "musí být atraktivní, jinak to nebude mít velký užitek". V pozdějším rozhovoru s BBC tento názor potvrdil. Podle dnešního vyjádření šlo však o žert. Jeho kancelář také uvedla, že výroky o evropských migrantech, jež při rozhovoru rovněž pronesl, mohly být špatně vyloženy.
"(Dalajlama) velice lituje, že lidi ranilo to, co řekl, a nabízí upřímnou omluvu," píše se ve vyjádření.
Dalajlama podle sdělení své kanceláře dobře chápe rozpory mezi materialistickým a globalizovaným světem na jedné straně a složitými idejemi o reinkarnaci, které stojí ve středu tibetské buddhistické tradice, na straně druhé. Někdy se však stane, že poznámky, které pronese bez přípravy a které by byly považovány za úsměvné v určitém kulturním kontextu, nejsou vtipné, když se přeloží a pronesou v jiném prostředí.
Duchovní vůdce při rozhovoru s BBC na konci června uvedl, že pokud bude dalším dalajlamou žena, "měla by být atraktivnější". "Kdyby žena ve funkci dalajlamy vypadala takto (udělal grimasu), tak myslím, že by ji lidé raději neviděli, raději by neviděli její obličej," řekl. Novinářka následně oponovala, že zásadní přece je, jaký je člověk uvnitř. Dalajlama opáčil, že důležité je obojí.
Podle dnešního vyjádření dalajlama celý svůj život odporuje tomu, aby se s ženami zacházelo jako s objekty a podporuje rovnost pohlaví.
Dalajláma v červnovém rozhovoru s BBC rovněž poznamenal, že uprchlíci, kteří přicházejí do Evropy, by se nakonec měli vrátit do zemí, odkud přišli. Tyto výroky mohly být podle dnešního vyjádření dezinterpretovány. "Rozhodně si uvědomuje, že mnoho z těch, kteří opustí své země, se nemusí chtít vrátit zpět," píše se v textu.
Sdělení naopak neobsahovalo žádnou omluvu ani zmínku o jeho výrocích na adresu Donalda Trumpa, o kterém dalajlama prohlásil, že postrádá morální principy.
1. listopadu 2024 16:19
"Nezájem." Čína se konečně vyjádřila k nasazení severokorejských vojáků na Ukrajině
Související
Povstání Tibeťanů proti čínské armádě vypuklo před 65 lety. Spustila jej fáma, uvádí odborník Kučera
Dalajlama se poprvé od počátku pandemie objevil na veřejnosti
Aktuálně se děje
před 10 minutami
Harrisová i Trump zakončili předvolební kampaň po boku celebrit. Hlasovalo už 81 milionů lidí
před 38 minutami
Volby v USA startují. Harrisová může být první prezidentkou
před 2 hodinami
Výhled počasí do konce listopadu: Meteorologové řekli, zda hrozí výrazné změny
včera
Princ Harry je černá ovce, říká Trumpův syn. Zavzpomínal i na Alžbětu II.
včera
RECENZE: Dcera národa reviduje národní obrození mladistvou perspektivou. Daří se to?
včera
Úřad práce ruší desítky poboček. Zaměstnanci ale ohroženi nejsou
včera
Můžeme brát Trumpa vážně? Kontrast s Harrisovou je nebývale silný, analyzuje expert Smith volby v USA
včera
Vražda na Klatovsku je objasněna. Podezřelou je důchodkyně
včera
Ochraňují nás duše zemřelých příbuzných? Naši předci tomu věřili
včera
Netradiční policejní práce. Strážci zákona dnes začnou střílet divočáky na Liberecku
včera
Proruští socialisté označili volby za zmanipulované. Pak se ozvala Gruzie
včera
Trump nebo Harrisová? Výsledek voleb se nemusíme dozvědět několik dní
včera
Republikáni vs demokraté: Jaký je rozdíl mezi největšími politickými stranami v USA?
včera
Izraelská armáda zabila velitele Hizballáhu i organizátora útoků ze 7. října
včera
Historie plná zvratů a nečekaných momentů. Podívejte se na zajímavosti z amerických voleb
včera
Volební úředníci EXKLUZIVNĚ pro EZ popsali, jak se USA brání volebním podvodům
včera
Volby prezidenta USA 2024: Vše, co potřebujete vědět
včera
Španělsko se topí pod vodou. Video ukazuje, jak povodně zaplaví město za pár vteřin
včera
Česko se raduje z výsledků voleb v Moldavsku. Můžete se na nás spolehnout, vzkázal Sanduové Fiala
včera
Prezidentské volby v Moldavsku vyhrála Sanduová, čelila ruským pokusům zvrátit hlasování
Úřadující prezidentka Moldavska Maia Sanduová vyhrála druhé kolo prezidentských voleb s podporou 54 % voličů, čímž porazila proruského kandidáta a bývalého generálního prokurátora Alexandra Stoianogla. Sanduová, známá svou proevropskou orientací, oslovila vděčné občany a prohlásila, že Moldavsko „zvítězilo v bitvě za demokracii“. Uvedl to server BBC.
Zdroj: Libor Novák