Tibetský duchovní vůdce dalajlama se omluvil za předchozí kontroverzní výroky o své případné nástupkyni. S odkazem na vyjádření jeho kanceláře o tom informoval zpravodajský web BBC. Dalajlama dříve řekl, že pokud bude jeho nástupkyní žena, "musí být atraktivní, jinak to nebude mít velký užitek". V pozdějším rozhovoru s BBC tento názor potvrdil. Podle dnešního vyjádření šlo však o žert. Jeho kancelář také uvedla, že výroky o evropských migrantech, jež při rozhovoru rovněž pronesl, mohly být špatně vyloženy.
"(Dalajlama) velice lituje, že lidi ranilo to, co řekl, a nabízí upřímnou omluvu," píše se ve vyjádření.
Dalajlama podle sdělení své kanceláře dobře chápe rozpory mezi materialistickým a globalizovaným světem na jedné straně a složitými idejemi o reinkarnaci, které stojí ve středu tibetské buddhistické tradice, na straně druhé. Někdy se však stane, že poznámky, které pronese bez přípravy a které by byly považovány za úsměvné v určitém kulturním kontextu, nejsou vtipné, když se přeloží a pronesou v jiném prostředí.
Duchovní vůdce při rozhovoru s BBC na konci června uvedl, že pokud bude dalším dalajlamou žena, "měla by být atraktivnější". "Kdyby žena ve funkci dalajlamy vypadala takto (udělal grimasu), tak myslím, že by ji lidé raději neviděli, raději by neviděli její obličej," řekl. Novinářka následně oponovala, že zásadní přece je, jaký je člověk uvnitř. Dalajlama opáčil, že důležité je obojí.
Podle dnešního vyjádření dalajlama celý svůj život odporuje tomu, aby se s ženami zacházelo jako s objekty a podporuje rovnost pohlaví.
Dalajláma v červnovém rozhovoru s BBC rovněž poznamenal, že uprchlíci, kteří přicházejí do Evropy, by se nakonec měli vrátit do zemí, odkud přišli. Tyto výroky mohly být podle dnešního vyjádření dezinterpretovány. "Rozhodně si uvědomuje, že mnoho z těch, kteří opustí své země, se nemusí chtít vrátit zpět," píše se v textu.
Sdělení naopak neobsahovalo žádnou omluvu ani zmínku o jeho výrocích na adresu Donalda Trumpa, o kterém dalajlama prohlásil, že postrádá morální principy.
Související
Povstání Tibeťanů proti čínské armádě vypuklo před 65 lety. Spustila jej fáma, uvádí odborník Kučera
Dalajlama se poprvé od počátku pandemie objevil na veřejnosti
Aktuálně se děje
před 42 minutami
V Pásmu Gazy se nachází více válečného odpadu a trosek než na Ukrajině
před 1 hodinou
Diskuse, koncerty i výstavy. Česko slaví 20 let v EU, odstartuje Týden Evropy
před 2 hodinami
Evropou prošly prvomájové demonstrace. V Německu a Francii zasahovala policie
před 3 hodinami
V Číně se zřítila dálnice. Zemřely desítky lidí
před 3 hodinami
Rusko ještě víc zvýší výrobu zbraní. Kvůli americké podpoře Ukrajiny
před 3 hodinami
Počasí narušilo lodní dopravu v Panamském průplavu, zjistili vědci. Region postihlo rekordní sucho
před 4 hodinami
Rusko tvrdí, že provedlo útok na štáb operačního velení ukrajinských ozbrojených sil
Aktualizováno před 4 hodinami
Zemřel zakladatel a výrazná osobnost ODS Miroslav Macek
před 5 hodinami
Génius Newey končí v Red Bullu. Zamíří k Ferrari?
před 5 hodinami
Žoldáci z Nepálu ve velkém dezertují z ruské armády na Ukrajině
před 6 hodinami
Boj proti Green Dealu i migraci. Hnutí ANO zahájilo předvolební kampaň
před 6 hodinami
Svátek práce se slaví již 135 let. Jak se za tuto dobu proměňovala jeho podoba?
před 6 hodinami
Počasí: Česko zasáhl silný vítr. Meteorologové vydali výstrahu
před 7 hodinami
Češi byli s členstvím v EU nejvíce nespokojení v roce 2016, ukázal průzkum
před 7 hodinami
Ukrajina dá stovky milionů eur na nákup dronů
před 8 hodinami
USA vyzvaly státy se systémy Patriot, aby je poskytly Ukrajině
před 9 hodinami
OSN: Invaze izraelské armády do Rafahu by byla nevýslovnou katastrofou
před 10 hodinami
Polsko nebude chránit Ukrajince, kteří se vyhýbají odvodům do armády
před 10 hodinami
Zemřel slavný americký spisovatel Paul Auster
před 10 hodinami
Policejní těžkooděnci vstoupili do Kolumbijské univerzity, rozehnali demonstranty
Policejní těžkooděnci newyorské policie vstoupili v noci na středu na půdu kampusu Kolumbijské univerzity v New Yorku, aby rozehnali demonstranty, kteří v rámci propalestinského protestu obsadili univerzitní budovu Hamilton Hall. Demonstranti se v budově zabarikádovali a vyvěsili vlajky, informuje agentura Reuters.
Zdroj: Libor Novák