NATO se omluvilo za zabití civilistů v Hílmandu

"Chci nabídnout moji upřímnou omluvu za smrt devíti civilistů, kteří bili zabiti při incidentu v oblasti Nauzád v provincii Hílmand, ke kterému došlo 28. května," uvedl v prohlášení generál John Toolan, velitel jednotek ISAF v jihozápadní části Afghánistánu. "Ačkoliv je jasné, že lidský život nelze v penězích vyčíslit, zajistíme, že rodiny budou v souladu s afghánskou kulturou odškodněny," dodal.

Podle afghánského prezidenta Hamída Karzáího zahynulo při náletu v Hílmandu 14 civilistů - pět dívek, sedm chlapců a dvě ženy.

Civilisti v sobotu zahynuli, když americké stíhačky spustily palbu na dva domy v odpovědi na ostřelování blízké americké základny.

Karzáí ostře incident odsoudil. Označil ho za "vraždění nevinných afghánských žen a dětí". "V zastoupení afghánského lidu dávám americkým vojákům a americkým úřadům poslední varování," prohlásil v neděli Karzáí.

Oběti mezi civilisty při vojenských operacích jsou v Afghánistánu citlivé téma. Prezident Karzáí opakovaně vyzývá zahraniční jednotky, aby se jich vyvarovaly.

Ve středu vojáci NATO v provincii Núristán omylem zabili 18 civilistů a 20 afghánských policistů, které si spletli s bojovníky Talibanu. Podle guvernéra provincie tito lidé zemřeli, protože Talibancům došla munice, a tak se skryli v domech civilistů. Zahraniční vojáci si pak spletli civilisty s Talibanci.