Berlín - Německým slovem roku 2015 se stal výraz uprchlíci (Flüchtlinge). Dnes to v tiskové zprávě oznámila Společnost pro německý jazyk (GfdS), která slovo roku pravidelně vybírá.
Podle GfdS výraz uprchlíci vystihuje to, o čem se v Německu nejvíc mluvilo, navíc je ale zajímavý i z pohledu slovotvorby. "Je vytvořeno ze slovesa utíkat a z koncovky -ling, jež označuje osobu, která je charakterizována určitou vlastností. Jazykově citlivým uším tak zní slovo uprchlík pohrdavě," uvedla společnost.
Upozornila, že stejným způsobem jsou vytvořena negativně vnímaná slova jako vetřelec (Eindringling) nebo zbohatlík (Emporkömmling), případně také slova označující někoho, kdo vyžaduje péči, jako nalezenec (Findling) a chráněnec (Schützling).
Na druhé místo zařadila GfdS francouzský výraz Je suis Charlie (Jsem Charlie), kterým lidé po celém světě vyjadřovali svou solidaritu po lednovém teroristickém útoku na redakci pařížského satirického časopisu Charlie Hebdo. Třetí místo získal výraz Grexit hojně užívaný v první polovině roku, kdy hrozil odchod Řecka z eurozóny.
Související
Zelenskyj potvrdil, že Ukrajina obdrží další pomoc od Německa
Za nedávným útokem v Mnichově stojí buňka ruské vojenské rozvědky sídlící na Slovensku
Aktuálně se děje
před 1 hodinou
Princ William by mohl najít cestu k bratrovi. Scénář už se nabízí
před 3 hodinami
Registrace ke zvláštnímu dlouhodobému pobytu začala. Týká se tisíců lidí
před 4 hodinami
Česko připravilo plán obnovy přírody. Návrh posoudí v EU
před 5 hodinami
U divočáka se v Česku potvrdil nebezpečný parazit
před 6 hodinami
Ukrajinci jsou připraveni v říjnu jednat i s ruskými představiteli
před 7 hodinami
Zelenskyj potvrdil, že Ukrajina obdrží další pomoc od Německa
před 8 hodinami
Tuningový sraz pokračoval v Brně. Policisté opět rozdávali mastné pokuty
před 9 hodinami
Thálie pro Nárožného či Margitu. V Národním divadle se předávaly prestižní ceny
před 10 hodinami
Babiš považuje zlepšení dostupnosti dětské psychiatrie za vládní prioritu
před 11 hodinami
Splňte sedm podmínek a za pár dní otevřeme Hormuz, vzkazuje Írán
před 12 hodinami
Hasiče vede od října Legner. Uspěl ve výběrovém řízení
před 13 hodinami
Fico nakonec kvůli viróze necestoval ani do Srbska
před 13 hodinami
Noční můra pro Ukrajinu. Nová ruská strategie útoků vyvolává obavy
před 14 hodinami
Německý kancléř Merz je v Kyjevě. Ukrajina se může těšit na další pomoc
před 15 hodinami
Trumpových 5000 dolarů. Prezident znovu slíbil peníze za vítězství republikánů
před 16 hodinami
Počasí se výrazně změní už za několik dní, potvrzuje předpověď
včera
Princ Harry je zpátky v Británii. Je to skvělé, svěřil se králův syn
včera
Zemřel herec Kamil Pulec, zahrál si i v televizních seriálech
včera
Na Španěly i s Naderim, ovšem bez zraněného Karabce. Český kádr neminou další změny
včera
Policie dohlížela na tuningový sraz. Na pokutách se vybralo přes čtvrt milionu
Policie považuje páteční bezpečnostní opatření kvůli ilegálnímu srazu tuningových vozidel v Praze za vydařené a úspěšné. Za celou dobu trvání nedošlo k žádné vážné dopravní nehodě se zraněním či úmrtím ani k zásadnímu narušení veřejného pořádku nebo dopravy.
Zdroj: Jan Hrabě