Berlín - Německým slovem roku 2015 se stal výraz uprchlíci (Flüchtlinge). Dnes to v tiskové zprávě oznámila Společnost pro německý jazyk (GfdS), která slovo roku pravidelně vybírá.
Podle GfdS výraz uprchlíci vystihuje to, o čem se v Německu nejvíc mluvilo, navíc je ale zajímavý i z pohledu slovotvorby. "Je vytvořeno ze slovesa utíkat a z koncovky -ling, jež označuje osobu, která je charakterizována určitou vlastností. Jazykově citlivým uším tak zní slovo uprchlík pohrdavě," uvedla společnost.
Upozornila, že stejným způsobem jsou vytvořena negativně vnímaná slova jako vetřelec (Eindringling) nebo zbohatlík (Emporkömmling), případně také slova označující někoho, kdo vyžaduje péči, jako nalezenec (Findling) a chráněnec (Schützling).
Na druhé místo zařadila GfdS francouzský výraz Je suis Charlie (Jsem Charlie), kterým lidé po celém světě vyjadřovali svou solidaritu po lednovém teroristickém útoku na redakci pařížského satirického časopisu Charlie Hebdo. Třetí místo získal výraz Grexit hojně užívaný v první polovině roku, kdy hrozil odchod Řecka z eurozóny.
Související
Došlo na slova vědců. Zesláblý keporkak Timmy zřejmě uhynul
Do davu lidí v německém Lipsku vjelo auto. Na místě byli mrtví a zranění
Aktuálně se děje
před 1 hodinou
Babiš volá po ostudě během fotbalového derby po brutální změně
před 1 hodinou
Souček se do čela České televize nevrátí. Se žalobou u soudu neuspěl
před 2 hodinami
Polský exministr Ziobro uniká spravedlnosti. Z Maďarska zmizel do USA
před 3 hodinami
Policie ztotožnila fanoušky, kteří napadli brankáře Sparty. Vyšetřování pokračuje
před 4 hodinami
Počasí dnes: Česko zasáhnou silné bouřky, varovali meteorologové
před 5 hodinami
Potvrzeno. Roman Červenka pojede na třinácté mistrovství světa v kariéře
před 6 hodinami
Francie potvrdila první případ hantavirové infekce
před 6 hodinami
Čína konečně potvrdila, že od středy bude hostit prezidenta Trumpa
před 7 hodinami
Ropa na světových trzích reagovala na nejnovější Trumpova slova
před 8 hodinami
Neakceptovatelné. Trump reagoval na íránský mírový protinávrh
před 9 hodinami
Počasí příští víkend: Sobotu může zkazit déšť, v neděli hrozí i bouřky
včera
Severní Korea schválila plán jaderného útoku, pokud dojde k atentátu na Kim Čong-una
včera
Sjezd sudetských Němců v Brně tříští politiky. Zbytečné otevírání starých ran, varuje Havlíček
včera
Chaos, šílenství... Česko má mezinárodní ostudu, o excesu slavistických fanoušků píše celý svět
včera
Evakuace MV Hondius bude trvat do pondělí. Pak na lodi zůstane 30 lidí
včera
Fanoušek, jenž napadl Surovčíka, už se do Edenu nepodívá. Chorý s Douděrou si budou hledat angažmá
včera
Disciplinární komise vynese verdikty nad pražským derby v úterý. Slibuje přísné tresty
včera
Podle titulárního sponzora ligy přichází český fotbal o důvěryhodnost
včera
Slavia dočasně uzavře Tribunu sever, potrestala tvrdě i hříšníky z kádru. Po výtržnících bude chtít klub náhradu škod
včera
Írán poslal USA odpověď na návrh mírového plánu
Napětí na Blízkém východě nadále eskaluje, zatímco diplomatické úsilí o ukončení konfliktu nabývá na intenzitě. Írán v neděli prostřednictvím pákistánského zprostředkovatele doručil svou odpověď na nejnovější americký návrh, který má za cíl ukončit válku trvající od konce letošního února. Podle státní tiskové agentury IRNA se íránská reakce soustředí na rámec budoucích jednání, která by měla vést k úplnému zastavení bojů v regionu.
Zdroj: Libor Novák