Berlín - Německým jazykovým patvarem roku 2015 se stal výraz Gutmensch (dobrý člověk), který odpovídá českému "sluníčkář". Slovo je oblíbené především mezi příznivci krajní pravice a odpůrci uprchlíků, užívají ho ale i velká média.
"Jako 'dobří lidé' byli v roce 2015 hanlivě označováni zejména ti, kteří se jako dobrovolníci angažovali při pomoci běžencům nebo se stavěli proti útokům na ubytovny pro uprchlíky. Slovy 'dobrý člověk', 'dobrý občan' nebo 'dobré lidství' byly tolerance a ochota pomáhat paušálně pomlouvány a označovány za naivní, hloupé a nerealistické, jako spasitelský komplex nebo morální imperialismus," uvedla porota jazykovědců z univerzity v Darmstadtu, která každoročně vyhlašuje anticenu pro novotvar, jenž zpochybňuje lidskou důstojnost či demokratické principy.
Výraz Gutmensch hojně používala krajně pravicová scéna, podle poroty ale pronikl i do velkých německých médií. Objevil se například v komentáři v deníku Handelsblatt, který odsuzoval "konformitu dobrých lidí". "Používání tohoto výrazu brání demokratické výměně věcných argumentů," uvedla porota.
Slovo Gutmensch se objevilo v užším výběru pro jazykový patvar roku už před čtyřmi lety. Letos se však podle poroty začalo užívat mnohem hojněji kvůli uprchlické krizi. Ta poznamenala i výběr slova roku 2015, kterým se stal výraz uprchlíci (Flüchtlinge).
Do užšího výběru pro jazykový patvar roku 2015 se dostalo rovněž slovou Hausaufgabe (domácí úkoly) používané v souvislosti s řešením řecké dluhové krize.
Související
Němečtí vyšetřovatelé objevil u letiště v Lipsku třetí dron s výbušninou
Berlínskou zeď dokončili před 65 lety. Překonat se ji pokusily tisíce lidí
Aktuálně se děje
před 1 hodinou
Jak se ledovec promění ve smrtící vlnu z bahna a vody? Odborník vysvětlil, co se stalo v Nepálu
před 2 hodinami
Z Ruska přišel nečekaný návrh: Udržujme s NATO dialog, abychom zabránili neúmyslné válce
před 3 hodinami
Počasí: Na Česko se ženou silné bouřky. V jednom kraji mohou být podle meteorologů extrémní
před 3 hodinami
Jsou v pasti a nemohou z ní ven. Cesta šéfa CIA do Kremlu ukázala, co mají Trump a Putin společného
před 4 hodinami
Může Trump svévolně přejmenovat jezero? Pro své vlastní potřeby ano, jinde se nic nemění
před 6 hodinami
Co způsobilo tragické záplavy v Nepálu? Vyšetřovatelé mají první teorii
před 7 hodinami
Počty mrtvých po katastrofálních záplavách dál rostou. Čína kvůli obavám z provalení jezera zastavuje záchranné práce
před 7 hodinami
Norský král Harald V. zemřel
před 9 hodinami
Trump nařídil změnit název jezera Ontario na Americké jezero. Zvažuje přejmenování Atlantského či Tichého oceánu
před 11 hodinami
Počasí dnes: V Česku hrozí velmi intenzivní bouřky
včera
Korunovační klenoty na Pražském hradě. Výstava doznala termínové změny
včera
Babiš jednal s předsedou Evropské rady Costou. Řešili spolu peníze
včera
U paprik či citrusů se skrývá nebezpečí. Kontroly odhalily i obávaného škůdce
včera
Česko čeká zatmění Měsíce. Bude výrazné, lákají astronomové
včera
Írán pohrozil útokem na Bulharsko
včera
Zemřel Ratko Mladić. "Bosenský řezník" byl jedním z největších válečných zločinců 20. století
včera
Norský král Harald je hospitalizován ve vážném stavu. Rodina se sjíždí do nemocnice, politici ruší program
včera
Soud v USA stanovil datum zahájení procesu se strůjci 11. září
včera
Počasí: Meteorologové vydali varování před silnými bouřkami
včera
Rusko kvůli střelám Storm Shadow vyhrožuje Británii údery na vojenské cíle
Ruské ministerstvo zahraničí varovalo Spojené království před možnými údery na britské vojenské cíle na Ukrajině i mimo její území v reakci na podporu, kterou Londýn poskytuje Kyjevu.
Zdroj: Libor Novák