Berlín - Německým jazykovým patvarem roku 2015 se stal výraz Gutmensch (dobrý člověk), který odpovídá českému "sluníčkář". Slovo je oblíbené především mezi příznivci krajní pravice a odpůrci uprchlíků, užívají ho ale i velká média.
"Jako 'dobří lidé' byli v roce 2015 hanlivě označováni zejména ti, kteří se jako dobrovolníci angažovali při pomoci běžencům nebo se stavěli proti útokům na ubytovny pro uprchlíky. Slovy 'dobrý člověk', 'dobrý občan' nebo 'dobré lidství' byly tolerance a ochota pomáhat paušálně pomlouvány a označovány za naivní, hloupé a nerealistické, jako spasitelský komplex nebo morální imperialismus," uvedla porota jazykovědců z univerzity v Darmstadtu, která každoročně vyhlašuje anticenu pro novotvar, jenž zpochybňuje lidskou důstojnost či demokratické principy.
Výraz Gutmensch hojně používala krajně pravicová scéna, podle poroty ale pronikl i do velkých německých médií. Objevil se například v komentáři v deníku Handelsblatt, který odsuzoval "konformitu dobrých lidí". "Používání tohoto výrazu brání demokratické výměně věcných argumentů," uvedla porota.
Slovo Gutmensch se objevilo v užším výběru pro jazykový patvar roku už před čtyřmi lety. Letos se však podle poroty začalo užívat mnohem hojněji kvůli uprchlické krizi. Ta poznamenala i výběr slova roku 2015, kterým se stal výraz uprchlíci (Flüchtlinge).
Do užšího výběru pro jazykový patvar roku 2015 se dostalo rovněž slovou Hausaufgabe (domácí úkoly) používané v souvislosti s řešením řecké dluhové krize.
Související
Německo schválilo dobrovolnou vojenskou službu. Čekají se protesty mladých
Německo varuje: Rusko by mohlo zaútočit na NATO už v roce 2029
Aktuálně se děje
Aktualizováno před 39 minutami
Zemřel populární moderátor Patrik Hezucký
před 1 hodinou
Německo schválilo dobrovolnou vojenskou službu. Čekají se protesty mladých
před 2 hodinami
Obchod roku: Vzniká obří streamovací gigant, Netflix kupuje Warner Bros., HBO a CNN
před 3 hodinami
Trump varuje Evropu před „civilizačním vymazáním“. V novém dokumentu kritizuje EU i migraci
před 3 hodinami
Občanské demokraty čeká kritické období. Kuba mohl svůj odchod dohodnout s Babišem, tvrdí analytik
před 4 hodinami
Pomoc Ukrajině je i v našem zájmu, prohlásil Rutte před summitem NATO
před 4 hodinami
Nejdůležitější je nezpanikařit. Hasiči pro EZ radí, jak prožít advent v bezpečí a bez požárů
před 5 hodinami
Izrael v Eurovizi zůstane, ohlásila EBU. Čtyři země budou největší soutěž světa bojkotovat
před 6 hodinami
Internet po celém světě opět kolabuje. Cloudflare hlásí problémy, výpadky má LinkedIn, X nebo Zoom
před 6 hodinami
Putin v Indii vyjednává jednu dohodu za druhou. Země obnoví dodávky paliv z Ruska
před 7 hodinami
Putin: Rusko se za každou cenu zmocní celého Donbasu
před 8 hodinami
Počasí způsobí problémy řidičům či chodcům. Platí výstraha
před 8 hodinami
Opozice zpochybňuje Babišovo řešení. Měl Agrofert prodat, zní od Pirátů
před 9 hodinami
Rusko má kapacity napadnout nejen Evropu. Rádo jich využije, když vycítí slabost
před 9 hodinami
S Turkem ve vládě nemá problém pouze prezident, ukázal průzkum
před 10 hodinami
Merz na poslední chvíli mění plány. Nečekaně pojede kvůli Ukrajině do Bruselu
před 12 hodinami
Počasí o víkendu: V noci bude mrznout, přes den se citelně oteplí
včera
Pavel v úterý jmenuje Babiše premiérem
včera
Britský expert pro EZ: Globální potravinová bezpečnost bude stabilní, rizikem ale zůstává Putin
včera
Babiš oznámil, že se navždy vzdá Agrofertu
Předseda hnutí ANO Andrej Babiš oznámil ve čtvrtek v podvečer na sociálních sítích ve videozprávě, že se nevratně vzdá svého holdingu Agrofert. Tímto krokem hodlá natrvalo vyřešit svůj střet zájmů, aby mohl být jmenován předsedou vlády. Babiš zdůraznil, že voliči rozhodli o jeho osudu v nedávných volbách a že by si připadal jako zrádce, kdyby se po vítězství stáhl z politiky a zanechal hnutí ANO.
Zdroj: Libor Novák