Orbánovo referendum ztroskotalo, píše německý tisk. Souboj s Bruselem ale nekončí

Kvóty sice v referendu odmítlo přes 98 procent hlasujících, volební účast se ale pohybovala kolem 40 procent.

Server Spiegel Online proto hovoří o porážce. "Maďarský pravicově-konzervativní premiér Viktor Orbán vyzval národ, aby odmítl přerozdělování uprchlíků. Teď je jasné: Orbánovo referendum ztroskotalo," uvedl zase deník Süddeutsche Zeitung.

Psali jsme: Orbán se referendem ztrapnil? Lidé jeho vymývání mozků nepodlehli, zní z Česka  

"Přes deset milionů eur investovala maďarská vláda do kampaně bez politického vkusu. Reklamou v rádiu a televizi i plakáty se Orbánova vláda pokusila vtlouci lidem do hlavy, co si mají myslet: Že migranti a teroristé jsou jedno a to samé," stojí v komentáři veřejnoprávní televize ARD.

Velmi podobně to vidí deník Die Welt. Z části se podle něj dá lidové hlasování interpretovat jako porážka, zejména proto, kolik maďarská vláda do antiuprchlické kampaně investovala. Na druhou stranu je podle něj pravděpodobné, že většina Maďarů, kteří zůstali doma, zastává stejný názor, jako ti, co hlasovali. "Trvající poměřování sil s 'těmi v Bruselu' může zvětšit Orbánovy šance na volební úspěch v roce 2018," domnívá se Die Welt.

Psali jsme: Brusel nám přistěhovalce nutit nemůže. Donutím ho, aby to pochopil, hřímá po referendu Orbán  

Evropská komise respektuje vůli maďarských voličů, řekl dnes na pravidelném briefingu mluvčí komise Margaritis Schinas. "Pokud by referendum bylo právně závazné, náš komentář by byl, že jsme výsledek zaznamenali. Protože ho maďarská volební komise prohlásila za neplatné, můžeme teď také říci, že jsme toto rozhodnutí zaznamenali," poznamenal Schinas.

Mluvčí také zopakoval názor evropské exekutivy, že otázka v hlasování se týkala jen případných budoucích rozhodnutí o rozdělování žadatelů o azyl a libovolný výsledek referenda by neměl vliv na závazky, které už pro Maďarsko z rozhodnutí zemí EU platí.

Minulý týden zveřejnila EK poslední statistiky, podle kterých státy EU v rámci přerozdělování žadatelů o azyl převzaly od Řecka a Itálie dosud jen 5651 osob z celkových 160.000. Schinas dnes poznamenal, že přerozdělování žadatelů o azyl je jen jednou z částí celkového přístupu, který komise navrhuje k řešení migrační krize. Komise si podle něj nadále vyhrazuje právo v případě potřeby zasáhnout vůči těm zemím, které své závazky neplní.