Déšť ucpal i kanalizaci, povodeň ničila domácnosti, budovy byly zatopeny do prvního patra, říká svědek záplav v Německu

Kolem sebe viděl nekonečné nánosy bahna a stopy vody, které dosahovaly do prvních pater rodinných domů. Českého studenta Marka, který je v současnosti na studijním pobytu Erasmus v německých Cáchách, šokovala ve městě Eschweiler zkáza, jakou po sobě zanechaly povodně. „Narazil jsem i na úplně zničené domy, všude se ještě povalovaly věci, které unášela voda. Lidé před zahrady vynášeli vytopené pračky, lednice a další spotřební elektroniku. Jednalo se o smutný pohled,“ říká budoucí architekt Marek exkluzivně pro EuroZprávy.cz.

Cestoval vlakem do Kolína nad Rýnem, ale spoj neustále kvůli následkům povodně stál. A tak se Čech Marek rozhodl vystoupit ve městě Eschweiler, které leží patnáct kilometrů východně od Cách, kde na tamní technické univerzitě RWTH studuje obor architekturu. Najednou uviděl apokalypsu. „Všude bylo bahno, na domech byly vidět stopy vody, která zaplavila první patro. Řeka Inde už byla naštěstí ve svém korytě, ale ještě měla hodně dravý proud.“

Městem neprotéká řeka, přesto některé sklepy byly vytopené

Rodáka z Prahy ale překvapilo, jak lidé měli v malém městě, které je součástí spolkové země Severní Porýní-Vestfálsko, dobrou náladu. „Z amplionů hrála řízná hudba a dokonce jsem viděl hasiče, jak se usmívali. Možná se jednalo o takovou křeč, anebo si mnozí ještě úplně neuvědomovali, co se plně stalo,“ soudí. Eschweiler ale dopadl mnohem lépe než Stolberg, který se rozkládá pouhých pět kilometrů od Cách. „Do něj jsem se vůbec nedostal. Voda zde napáchala ještě větší škody, a to proto, že Stolberg leží v ďolíku a má mnohem uzavřenější ulice než Eschweiler. Ve Stolbergu ještě plavala auta, jak jsem měl možnost vidět na internetu.“

Student má štěstí, že žije v Cáchách, jimiž neprotéká žádná řeka. „Pokud by zde byla, tak centrum je úplně utopené, neboť je umístěné rovněž v ďolíku.“ Přesto někteří obyvatelé města, které leží těsně u nizozemských a belgických hranic, rovněž hlásí škody. „Prudký déšť ucpal kanalizace, která vytopila sklepy. Jeden z mých spolubydlících má v Cáchách příbuzné, kteří dole v domě měli vodu. Zničila jim řadu věcí potřebných pro domácnost.“

Student Českého vysokého učení technického v Praze uvažoval, že by v Eschweileru lidem pomohl s odstraňováním následků povodně. „Jenže stále neumím dokonale německy, a kdybych něco v krizové situaci nepochopil, zbytečně bych zdržoval. Proto jsme od nápadu ustoupil. Navíc v ulicích byla řada dobrovolníků, která odklízela bahno a vynášela před domy vytopené lednice, televize, pračky a další elektrospotřebiče.“ Na zahradách se povalovaly věci z vytopených garáží, které ještě nikdo nestihl uklidit. S nikým v Eschweileru nemluvil. „Nechtěl jsem působit jako hyena, která se kochá neštěstím jiných. Raději jsem působil jako místní. Snímky jsem pořizoval jedině tehdy, kdy jsem měl jistotu, že mě nikdo nevidí.“

Večer po návratu přesto pomohl. Zašel v Cáchách do Kauflandu, kde byl umístěný za pokladnami obří potravinový kontejner pro oběti záplav. „Mám sice skromné stipendium, ale cítil jsem, že něco málo musím koupit. Tak jsem byl jednou bez večeře,“ usměje se do telefonu. Celé Německo se podle studenta zmobilizovalo a do postižených míst proudí humanitární pomoc. „Solidarita je obdobná jako pro jižní Moravu, kterou se na konci června prohnalo tornádo,“ srovnává. I tady jsou oblasti, kde už hlásí, že obří sklady jsou přeplněné. „Například město Erfstadt v Severním Porýním-Vestfálsku, které je nyní známé díky bahennímu kráteru, už žádné věci posílat nepotřebuje. Kapacita tamních skladů je přeplněná.“

Organizace spíše vyzývají k posílání peněz na účty. „Jiná situace je ale u Bonnu, kde nutně potřebují další oblečení i hygienické potřeby. Humanitární pomoc stále také proudí do spolkové země Porýní Falc, která je dost zpustošená, stejně jako zemský okres Ahrweiler. Jedná se o nejpostiženější území. K neděli zde bylo hlášeno 110 mrtvých.“ Čtyřiadvacetiletý muž není k utrpením lhostejný. „Na začátku týdne mají za mnou přijet na návštěvu rodiče, tak je poprosím, aby finance, které měli původně dát mně, rozdělili a poslali do postižených měst. Peníze tady potřebují jiní.“

Nemůžeme se vlakem dostat domů, tak neměj strach

Zpočátku si ani neuvědomoval, jaké drama se blíží. „Cáchy a okolí jsou totiž známé tím, že jsou srážkově nadprůměrné. A tak i na silný déšť jsou zde lidé zvyklí.“ Když ale třetí den srážky neustávaly a ještě sílily, tušil, že se schyluje k neštěstí a řeky se vylijí z koryt. V noci ze středy na čtvrtek jej v hluboké noci vzbudil mobilní telefon. „Volali mně spolubydlící, že se vlakem nemohou dostat do Cách, neboť trať je zatopena, tak abych o ně neměl strach.“ Zahraniční spolužáci zůstali na nádraží až do rána a pak se složitě dostávali do Cách. „Vlaky ještě o uplynulém víkendu jezdily mizerně.“ Přesto se už v neděli dostal po železnici do Kolína nad Rýnem. „Město má štěstí, že má vysokou náplavní zeď. Ta je ještě o tři metry vyšší než v Praze na Výtoni. A tak Kolín nad Rýnem povodeň přečkal.“

Země přírodní katastrofu pochopitelně prožívá. Kancléřka Spolkové republiky Německo Angela Merkelová včera řekla, že němčina pro takovou devastaci nemá správná slova. „Málokdy se stává, aby tak velký stát, který je rozdělen na spolkové země, žil všude jedním tématem. Povodně to ale dokázaly. Německo čelí jedné z nejhorších přírodních katastrof,“ tvrdí.  I berlínské weby mají jako hlavní zprávu vysokou vodu a její následky. „Články o tom, jak stoupá počet nakažených na covid-19, jsou najednou zastrčené a druhořadé. A v regionálních médiích v Cáchách se nedočtete o ničem jiném, než o povodních. Tištěným novinám vévodí obří fotografie připomínající neštěstí.“

V Cáchách i obyčejní lidé katastrofou žijí. „V obchodech se o ní baví a v prvních dnech se zde organizovala humanitární pomoc.“ Do budoucnosti by Marek okolí Cách chtěl podpořit. Při smutném pohledu na zničené domy se v něm probudí architekt. „Bude zapotřebí navrhnout řadu projektů. Pokud by nějaké studium mělo zájem, rád vypomohu, a to i po návratu do Prahy. Zatím je ale na projekty ještě hodně brzy. Vždyť v Erfstadtu ještě ani neopadla voda. Teď je klíčové, aby se lidé v postižených oblastech, která je stejně velká jako Česká republika, dostali ze šoku a měli dostatek jídla i oblečení,“ projevuje obrovskou dávku lidskosti student z Prahy Marek.

Související

Povodně v Eschweileru

Němci nabízejí zdarma pobyty u moře lidem postiženým záplavami

Týden dovolené zdarma u Severního moře. Takových nabídek učinili do začátku září majitelé prázdninových apartmánů v německém pobřežním letovisku Horumersiel téměř 70. Určené jsou pro hosty ze spolkových zemí Severní Porýní-Vestfálsko a Porýní-Falc, které v červenci postihly katastrofální záplavy. Podle agentury DPA přicházejí podobné nabídky i z dalších částí Východního Fríska a přilehlých ostrovů.

Více souvisejících

povodně v Německu Německo

Aktuálně se děje

před 25 minutami

před 1 hodinou

před 3 hodinami

Agrofert

Babišova Agrofertu si opět všímají v zahraničí. Znovu může čerpat evropské dotace

Zemědělský koncern Agrofert, který je úzce spjat s premiérem Andrejem Babišem, má podle rozhodnutí Státního zemědělského intervenčního fondu (SZIF) nárok na čerpání evropských dotací. Fond ve středu oznámil, že po právním posouzení shledal společnost jako způsobilého příjemce finanční podpory z unijních zdrojů, čehož si všimla i zahraniční média, jako server Politico.

před 4 hodinami

před 5 hodinami

Kanye West

Ostuda Česka: Kontroverzní Kanye West má vystoupit v Praze, zbytek Evropy mu koncerty zrušil

Kontroverzní americký rapper Kanye West, v současnosti známý jako Ye, se zřejmě letos v létě skutečně představí českému publiku. Podle webu Page Not Found se na jeho vystoupení dohodla soukromá Chuchle Aréna Praha s produkční společností HUGO productions. Přestože oficiální program arény zatím o koncertu mlčí, ředitelka areálu Zuzana Rambová plány potvrdila s tím, že v umělcově vystoupení nevidí žádný problém.

před 6 hodinami

Petr Fiala

Odvolejte nekompetentního Klempíře a stáhněte ten paskvil, vyzval Babiše Fiala

Bývalý předseda vlády Petr Fiala vyzval současného premiéra Andreje Babiše k okamžitému odvolání ministra kultury Oty Klempíře. Důvodem je kritika připravovaného zákona o médiích veřejné služby, který by měl podle návrhu zrušit stávající systém poplatků pro Českou televizi a Český rozhlas. Fiala považuje tento legislativní počin za nebezpečný a ohrožující nezávislost veřejnoprávních médií.

před 7 hodinami

před 7 hodinami

před 8 hodinami

Írán, ilustrační foto

Experti: Írán je jednotnější než před válkou. Trump situaci v zemi vůbec nepochopil

Americký prezident Donald Trump nedávno označil íránský režim za vážně roztříštěný. Toto tvrzení použil jako vysvětlení pro to, proč se Írán nezúčastnil druhého kola mírových rozhovorů v Pákistánu, kam se nedostavila íránská delegace. Bílý dům argumentuje, že právě nejednotnost vedení v Teheránu znemožňuje dosažení dohody o příměří.

před 9 hodinami

před 10 hodinami

před 11 hodinami

Jaro na Petříně

Počasí se začne oteplovat, v neděli se ale teploty propadnou

Nadcházející víkend nabídne převážně jasné až polojasné počasí, které v pátek a v sobotu přinese příjemné teploty dosahující až 21 stupňů Celsia. V severních a severovýchodních oblastech se mohou ojediněle vyskytnout přeháňky, přičemž v horských polohách se v závěru víkendu může objevit i sněžení. Neděle přinese citelnější ochlazení s denními maximy v rozmezí 10 až 15 stupňů a přechodnou oblačností.

včera

Energetika

Evropská unie představila plán na boj s energetickou krizí

Evropská unie hodlá snížit daně z elektřiny a nabídnout spotřebitelům nové pobídky k přechodu od vozidel a kotlů spalujících paliva. Tento plán je reakcí na energetickou krizi vyvolanou válkou v Íránu, která urychlila odklon ke čistému hospodářství. Brusel chce pomocí těchto opatření nejen snížit účty domácnostem, ale také podpořit konec závislosti na dovážených fosilních zdrojích.

včera

Volodymyr Zelenskyj v Praze

Zelenskyj: Ukrajina nemůže čekat, až skončí válka v Íránu

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v rozhovoru pro americkou televizi CNN varoval před odkládáním jednání o ukončení ruské agrese. Přiznal, že pozornost mezinárodního společenství se nyní výrazně přesunula k válce v Íránu, což považuje za velké riziko pro svou zemi. Domnívá se, že vyjednávání o budoucnosti Ukrajiny nelze podmiňovat tím, až skončí konflikt na Blízkém východě.

včera

Bundeswehr, ilustrační fotografie

Bundeswehr chce být nejsilnější armádou v Evropě. Rusko je největší hrozbou

Německý ministr obrany Boris Pistorius představil první komplexní vojenskou strategii Bundeswehru, která reaguje na zásadní proměnu bezpečnostní situace v Evropě. K těmto změnám přispěl ruský útok na Ukrajinu, napětí ve vztazích s USA a aktuální konflikt na Blízkém východě. Berlín se nyní snaží jasně vytyčit svůj nový vojenský kurz, aby odpovídal aktuálním výzvám.

Aktualizováno včera

Demonstrace na podporu veřejnoprávních médií Prohlédněte si galerii

OBRAZEM: Klempíř se bojí studentů? Tisíce demonstrujících vyrazily do ulic, ministr za nimi nepřišel

Tisíce studentů po celé České republice symbolicky minutu před dvanáctou opustily své učebny, aby vyjádřily svůj nesouhlas s vládním návrhem na zrušení koncesionářských poplatků pro veřejnoprávní média. Tato masová akce, organizovaná iniciativou Média nedáme!, se uskutečnila ve středu a zapojily se do ní desítky vzdělávacích institucí napříč celou zemí, od Aše až po Krnov.

včera

včera

včera

včera

Ministerstvo financí zveřejnilo nové cenové stropy pro prodej pohonných hmot

Ministerstvo financí zveřejnilo nové cenové stropy pro prodej pohonných hmot, které vstupují v platnost pro čtvrteční den. Maximální povolená cena benzinu byla stanovena na 41,12 koruny za litr, zatímco u nafty nesmí cena překročit 41,16 koruny za litr. V porovnání s dnešním dnem se jedná o velmi mírné úpravy v obou případech.

Zdroj: Libor Novák

Další zprávy