Déšť ucpal i kanalizaci, povodeň ničila domácnosti, budovy byly zatopeny do prvního patra, říká svědek záplav v Německu

Kolem sebe viděl nekonečné nánosy bahna a stopy vody, které dosahovaly do prvních pater rodinných domů. Českého studenta Marka, který je v současnosti na studijním pobytu Erasmus v německých Cáchách, šokovala ve městě Eschweiler zkáza, jakou po sobě zanechaly povodně. „Narazil jsem i na úplně zničené domy, všude se ještě povalovaly věci, které unášela voda. Lidé před zahrady vynášeli vytopené pračky, lednice a další spotřební elektroniku. Jednalo se o smutný pohled,“ říká budoucí architekt Marek exkluzivně pro EuroZprávy.cz.

Cestoval vlakem do Kolína nad Rýnem, ale spoj neustále kvůli následkům povodně stál. A tak se Čech Marek rozhodl vystoupit ve městě Eschweiler, které leží patnáct kilometrů východně od Cách, kde na tamní technické univerzitě RWTH studuje obor architekturu. Najednou uviděl apokalypsu. „Všude bylo bahno, na domech byly vidět stopy vody, která zaplavila první patro. Řeka Inde už byla naštěstí ve svém korytě, ale ještě měla hodně dravý proud.“

Městem neprotéká řeka, přesto některé sklepy byly vytopené

Rodáka z Prahy ale překvapilo, jak lidé měli v malém městě, které je součástí spolkové země Severní Porýní-Vestfálsko, dobrou náladu. „Z amplionů hrála řízná hudba a dokonce jsem viděl hasiče, jak se usmívali. Možná se jednalo o takovou křeč, anebo si mnozí ještě úplně neuvědomovali, co se plně stalo,“ soudí. Eschweiler ale dopadl mnohem lépe než Stolberg, který se rozkládá pouhých pět kilometrů od Cách. „Do něj jsem se vůbec nedostal. Voda zde napáchala ještě větší škody, a to proto, že Stolberg leží v ďolíku a má mnohem uzavřenější ulice než Eschweiler. Ve Stolbergu ještě plavala auta, jak jsem měl možnost vidět na internetu.“

Student má štěstí, že žije v Cáchách, jimiž neprotéká žádná řeka. „Pokud by zde byla, tak centrum je úplně utopené, neboť je umístěné rovněž v ďolíku.“ Přesto někteří obyvatelé města, které leží těsně u nizozemských a belgických hranic, rovněž hlásí škody. „Prudký déšť ucpal kanalizace, která vytopila sklepy. Jeden z mých spolubydlících má v Cáchách příbuzné, kteří dole v domě měli vodu. Zničila jim řadu věcí potřebných pro domácnost.“

Student Českého vysokého učení technického v Praze uvažoval, že by v Eschweileru lidem pomohl s odstraňováním následků povodně. „Jenže stále neumím dokonale německy, a kdybych něco v krizové situaci nepochopil, zbytečně bych zdržoval. Proto jsme od nápadu ustoupil. Navíc v ulicích byla řada dobrovolníků, která odklízela bahno a vynášela před domy vytopené lednice, televize, pračky a další elektrospotřebiče.“ Na zahradách se povalovaly věci z vytopených garáží, které ještě nikdo nestihl uklidit. S nikým v Eschweileru nemluvil. „Nechtěl jsem působit jako hyena, která se kochá neštěstím jiných. Raději jsem působil jako místní. Snímky jsem pořizoval jedině tehdy, kdy jsem měl jistotu, že mě nikdo nevidí.“

Večer po návratu přesto pomohl. Zašel v Cáchách do Kauflandu, kde byl umístěný za pokladnami obří potravinový kontejner pro oběti záplav. „Mám sice skromné stipendium, ale cítil jsem, že něco málo musím koupit. Tak jsem byl jednou bez večeře,“ usměje se do telefonu. Celé Německo se podle studenta zmobilizovalo a do postižených míst proudí humanitární pomoc. „Solidarita je obdobná jako pro jižní Moravu, kterou se na konci června prohnalo tornádo,“ srovnává. I tady jsou oblasti, kde už hlásí, že obří sklady jsou přeplněné. „Například město Erfstadt v Severním Porýním-Vestfálsku, které je nyní známé díky bahennímu kráteru, už žádné věci posílat nepotřebuje. Kapacita tamních skladů je přeplněná.“

Organizace spíše vyzývají k posílání peněz na účty. „Jiná situace je ale u Bonnu, kde nutně potřebují další oblečení i hygienické potřeby. Humanitární pomoc stále také proudí do spolkové země Porýní Falc, která je dost zpustošená, stejně jako zemský okres Ahrweiler. Jedná se o nejpostiženější území. K neděli zde bylo hlášeno 110 mrtvých.“ Čtyřiadvacetiletý muž není k utrpením lhostejný. „Na začátku týdne mají za mnou přijet na návštěvu rodiče, tak je poprosím, aby finance, které měli původně dát mně, rozdělili a poslali do postižených měst. Peníze tady potřebují jiní.“

Nemůžeme se vlakem dostat domů, tak neměj strach

Zpočátku si ani neuvědomoval, jaké drama se blíží. „Cáchy a okolí jsou totiž známé tím, že jsou srážkově nadprůměrné. A tak i na silný déšť jsou zde lidé zvyklí.“ Když ale třetí den srážky neustávaly a ještě sílily, tušil, že se schyluje k neštěstí a řeky se vylijí z koryt. V noci ze středy na čtvrtek jej v hluboké noci vzbudil mobilní telefon. „Volali mně spolubydlící, že se vlakem nemohou dostat do Cách, neboť trať je zatopena, tak abych o ně neměl strach.“ Zahraniční spolužáci zůstali na nádraží až do rána a pak se složitě dostávali do Cách. „Vlaky ještě o uplynulém víkendu jezdily mizerně.“ Přesto se už v neděli dostal po železnici do Kolína nad Rýnem. „Město má štěstí, že má vysokou náplavní zeď. Ta je ještě o tři metry vyšší než v Praze na Výtoni. A tak Kolín nad Rýnem povodeň přečkal.“

Země přírodní katastrofu pochopitelně prožívá. Kancléřka Spolkové republiky Německo Angela Merkelová včera řekla, že němčina pro takovou devastaci nemá správná slova. „Málokdy se stává, aby tak velký stát, který je rozdělen na spolkové země, žil všude jedním tématem. Povodně to ale dokázaly. Německo čelí jedné z nejhorších přírodních katastrof,“ tvrdí.  I berlínské weby mají jako hlavní zprávu vysokou vodu a její následky. „Články o tom, jak stoupá počet nakažených na covid-19, jsou najednou zastrčené a druhořadé. A v regionálních médiích v Cáchách se nedočtete o ničem jiném, než o povodních. Tištěným novinám vévodí obří fotografie připomínající neštěstí.“

V Cáchách i obyčejní lidé katastrofou žijí. „V obchodech se o ní baví a v prvních dnech se zde organizovala humanitární pomoc.“ Do budoucnosti by Marek okolí Cách chtěl podpořit. Při smutném pohledu na zničené domy se v něm probudí architekt. „Bude zapotřebí navrhnout řadu projektů. Pokud by nějaké studium mělo zájem, rád vypomohu, a to i po návratu do Prahy. Zatím je ale na projekty ještě hodně brzy. Vždyť v Erfstadtu ještě ani neopadla voda. Teď je klíčové, aby se lidé v postižených oblastech, která je stejně velká jako Česká republika, dostali ze šoku a měli dostatek jídla i oblečení,“ projevuje obrovskou dávku lidskosti student z Prahy Marek.

Související

Povodně v Eschweileru

Němci nabízejí zdarma pobyty u moře lidem postiženým záplavami

Týden dovolené zdarma u Severního moře. Takových nabídek učinili do začátku září majitelé prázdninových apartmánů v německém pobřežním letovisku Horumersiel téměř 70. Určené jsou pro hosty ze spolkových zemí Severní Porýní-Vestfálsko a Porýní-Falc, které v červenci postihly katastrofální záplavy. Podle agentury DPA přicházejí podobné nabídky i z dalších částí Východního Fríska a přilehlých ostrovů.

Více souvisejících

povodně v Německu ,  Německo

Aktuálně se děje

před 18 minutami

Karel Havlíček (ANO)

Havlíček zavítal k sousedům do Polska. Panuje shoda ohledně ETS 2

Ministr průmyslu a obchodu Karel Havlíček (ANO) absolvoval v pátek pracovní cestu do polské Varšavy, kde jednal s místopředsedou vlády a ministrem národní obrany Władysławem Kosiniakem-Kamyszem a ministrem energetiky Miłoszem Motykou. Témata jednání se týkala spolupráce českého a polského obranného průmyslu, energetické bezpečnosti, cen energií, plynové infrastruktury nebo například dalšího rozvoje jaderné energetiky.

před 1 hodinou

před 2 hodinami

Zima, ilustrační fotografie.

Sněžení zasáhne Česko. Meteorologové odhalili podrobnosti

Podzim se sice ještě ani zdaleka nechýlí ke svému konci, ale aktuální předpověď počítá v Česku i s projevy zimního počasí. Meteorologové předpokládají, že v dalších hodinách či dnech naměří dosud nejvyšší sněhovou pokrývku této sezóny.

před 2 hodinami

Fotbal, ilustrační fotografie.

První anglický vítěz po 25 letech. Zlatý míč patří Harrymu Kaneovi

Slavnostní galavečer plný fotbalových hvězd v londýnském Palladiu splnil očekávání. Na jeho konci obdržel nejprestižnější ocenění pro každého fotbalistu, tedy Zlatý míč, útočník Harry Kane. Anglický reprezentant a hráč Bayernu Mnichov se tak stal letošním vítězem slavné novinářské ankety, jejíž 70. ročník právě proběhl. Druhý v pořadí tohoto ročníku Zlatého míče skončil Francouz Kylian Mbappé (Real Madrid) a třetí pak Španěl Lamine Yamal (Barcelona).

před 3 hodinami

před 4 hodinami

supermarket Tesco

Tesco zatím v Česku pokračuje. Změna se projeví v řádu měsíců

Určitou nejistotu mezi zákazníky mohla vyvolat páteční zpráva o prodeji tuzemského podnikání obchodního řetězce Tesco firmě, která v Česku provozuje prodejny Albert. Experti v té souvislosti upozorňují, že zatím zůstává všechno při starém. Změna proběhne až v řádu měsíců.

před 5 hodinami

před 5 hodinami

před 6 hodinami

před 7 hodinami

Raketový systém Patriot, ilustrační fotografie.

Ukrajinci získají stovky raket Patriot od USA. Má to ale háček

Spojené státy americké schválily prodej 500 raket Patriot ukrajinské armádě, pro kterou představují nezbytně potřebnou munici při obraně proti eskalujícím ruským útokům. O důležité transakci informovala BBC. Má to ale háček, protože nikdo neví, kdy rakety na Ukrajinu dorazí.

před 7 hodinami

Ilustrační foto

Kdy se hodí návleky na boty

Kousek pevné fólie, gumička kolem kotníku a hotovo. Ať jste řemeslník, který nechce zašpinit klientovi dům, pracujete v prostředí, kde je důležitá sterilita nebo naopak chcete od špíny uchránit vlastní boty.

před 8 hodinami

Lubomír Metnar

Metnar jmenoval nového spolupracovníka. Splňuje nejvyšší předpoklady

Ministr vnitra Lubomír Metnar (ANO) v pátek uvedl do funkce státního tajemníka v Ministerstvu vnitra Davida Slámu. Dosavadní ředitel odboru strategického rozvoje a koordinace veřejné správy uspěl ve výběrovém řízení, ve kterém byl vybrán jako nejvhodnější kandidát. Funkční období na služebním místě státního tajemníka trvá pět let.

před 8 hodinami

před 10 hodinami

včera

včera

SK Slavia Praha, stadion v Edenu

Chorý po čtvrté červené v dresu Slavie v Edenu končí. Zná tresty na všech frontách

Po nechvalně proslulém jarním fotbalovém derby pražských „S“ dostal Tomáš Chorý od vedení pražské Slavie a majitele Pavla Tykače šanci svůj exces, tedy faul loktem, napravit a nadále nastupovat v kádru A-týmu pražské Slavie. Navzdory tomu, že předseda představenstva Jaroslav Tvrdík mluvil bezprostředně po květnovém derby o tom, že Chorý společně s Davidem Douděrou si mohou začít hledat nová angažmá. 

včera

Česká pošta

Česká pošta představila plán transformace. Odhalila, co bude s pobočkami

Česká pošta s novým vedením představuje kroky, které mají stabilizovat její hospodaření a přiblížit služby každodenním potřebám lidí. Transformace se zaměří na spolehlivější doručování, dostupnější pobočky a širší nabídku služeb. Při jedné návštěvě mají zákazníci vyřídit více záležitostí, od zásilek přes finanční služby až po pomoc při komunikaci se státem. 

včera

Helena Fibingerová

Legenda české atletiky Fibingerová se vážně zranila

Bývalá koulařka Helena Fibingerová, která je mistryní světa z roku 1983 a hned osminásobnou mistryní Evropy, se vážně a zranila a musí tak rušit svůj program na nejbližší dny. Jak informoval server sport.cz, sedmasedmdesátiletá Fibingerová si měla v první polovině září hned nadvakrát zlomit levou ruku v ramenním kloubu, přičemž se tak mělo stát na opuštěném místě, takže zraněnou dámu ostatní našli až po dlouhých třech hodinách.

včera

včera

Ohavnost. Rusové nemají na ledě co dělat, udeřili opoziční politici

Návrat ruských hokejistů na největší světové turnaje odsuzují i politici z opozičních lavic. Předseda ODS Martin Kupka považuje rozhodnutí arbitráže za ohavnost. Český hokejový svaz již dal najevo, že s ruskou účastí na akcích nadále nesouhlasí. 

Zdroj: Jan Hrabě

Další zprávy