Počet úmrtí na covid-19 v Británii? Údaje nemocnic a statistiků se značně liší

Skutečný počet úmrtí spojených s koronavirem je v Británii nejméně o několik stovek vyšší než součet zveřejňovaný vládou. Vyplývá to z dnešního hlášení britského statistického úřadu ONS, který jednou týdně publikuje vlastní údaje o epidemii nemoci covid-19. Ta byla podle něj uvedena na 6235 úmrtních listech v Anglii a Walesu do 3. dubna. Vláda přitom k tomuto datu evidovala na 4300 smrtelných případů covid-19.

Podle ostrovních médií se úmrtí pacientů na nemoc z viru SARS-CoV-2 často do oficiální bilance dostávají až s několikadenním zpožděním. Čísla ministerstva zdravotnictví navíc popisují pouze situaci v nemocnicích, zatímco ONS počítá i úmrtí "v komunitě", tedy mimo jiné v domovech pro seniory.

Our data shows that of all deaths in England and Wales that occurred up to 3 April (registered up to 11 April), 6,235 involved COVID-19 compared with the 4,093 deaths reported on 4 April 2020 by @DHSCgovuk https://t.co/DjWb5AxR5o #COVID19 #coronavirus pic.twitter.com/KE45NiBwWp

— Office for National Statistics (ONS) (@ONS) April 14, 2020

"Když si vezmeme data pro Anglii, je to o 15 procent vyšší než čísla (státního zdravotnického systému) NHS, protože jsou v nich zahrnuty veškeré úmrtní listy se zmínkou o covid-19, včetně podezření na covid-19," citovala agentura Reuters analytika ONS Nicka Stripea.

Podle ONS aktuálně mimo nemocniční prostředí umírá zhruba deset procent obětí koronaviru. Za týden končící 3. dubnem evidují statistici 16.387 úmrtí napříč Anglií a Walesem, což je nejvyšší součet od počátku vedení těchto záznamů v roce 2005, napsala zpravodajská společnost BBC. Nemoc covid-19 byla uváděna jako příčina u 21,2 procenta těchto smrtí.

Britské úřady pracují na tom, aby počty lidí nakažených koronavirem, kteří zemřou jinde než v nemocnicích, byly zahrnovány v každodenní bilanci. Šéfka zdravotnických úřadů v Anglii Yvonne Doyleová řekla, že Británie se snaží urychlit informování o počtech úmrtí v domech s pečovatelskou službou. "Data bychom rádi měli mnohem rychleji, nejraději každý den, a na tom teď pracujeme," řekla podle agentury AP Doyleová.

Například francouzská vláda se shromažďováním údajů jak z nemocnic, tak z domovů s pečovatelskou službou, začala na přelomu března a dubna. Podle celkové bilance ve francouzských nemocnicích zemřelo 10.129 lidí nakažených koronavirem a v domovech pro seniory dalších 5600.

Británie je jednou ze zemí nejhůře zasažených šířením viru SARS-CoV-2. Dnes vláda hlásila 12.107 úmrtí lidí, kteří se jím nakazili a následně byli hospitalizováni. Země má za sebou tři týdny fungování v karanténním režimu, jehož uvolňování je zatím v nedohlednu. V posledních dnech nicméně přicházely pozitivní signály, pokud jde o vývoj počtu hospitalizací a známých případů nákazy. O vývoji preventivních opatření dnes jednala hlavní vědecká skupina, která vydává doporučení pro vládu.

Po kritice ohledně rozsahu testování pacientů či nedostatku ochranných pomůcek se nyní do popředí veřejné debaty dostává situace v britských domovech důchodců. Vláda v pondělí večer informovala, že nákaza už byla odhalena v 2099 pečovatelských zařízeních, což je více než desetina jejich celkového počtu v Británii.

V britských médiích se už řadu dní objevují zprávy o úmrtích klientů v domovech pro seniory. Šéf společnosti HC-One, která v Británii provozuje stovky takovýchto domovů, dnes uvedl, že v zařízeních jeho firmy zřejmě zemřelo přes 300 lidí nakažených koronavirem. "Při takto vysokém počtu úmrtí personál pociťuje bezmoc, protože pracovníci nedokážou pomoci lidem, o které pečovali řadu let," řekl BBC David Behan.

Související

Keir Starmer, předseda Labouristické strany

Britům dochází trpělivost. Tlačí na Starmera, aby proti Trumpovi vytvořil vlastní verzi evropské obchodní bazuky

Britská podnikatelská sféra naléhavě žádá vládu, aby vytvořila obdobu evropské „obchodní bazuky“, který by chránil britské zájmy v reakci na aktuální hrozby Donalda Trumpa ohledně uvalení cel. Podle zástupců British Chambers of Commerce (BCC) současná nedostatečná ekonomická bezpečnost přímo ohrožuje hospodářský růst a pracovní místa v zemi.

Více souvisejících

Velká Británie Wales Covid-19 (koronavirus SARS-CoV-2)

Aktuálně se děje

včera

včera

Kometa Brno

Brněnskou Kometu bude opět trénovat majitel Zábranský. Klub představil posily

Tuzemská hokejová sezóna sotva skončila, v klubech se ale nezahálí a už se začínají připravovat na další sezónu. Platí to i pro brněnskou Kometu, která se stala dalším extraligovým klubem, který v těchto dnech oznamuje novinky nejen ve svém kádru, ale i v realizačním týmu. I tady totiž dochází ke změně na trenérských postech. Na trenérskou lavičku se totiž vrací po pěti letech klubový majitel Libor Zábranský, jemuž budou asistenty trenéři, kteří v uplynulé sezóně 2025/26 vedli Brno jako hlavní stratégové – Kamil Pokorný a Jiří Horáček. Coby další asistent se k nim ještě přidává Martin Erat.

včera

Aktualizováno včera

včera

Ministr práce a sociálních věcí Aleš Juchelka

Ministerstvo reaguje na obavy zaměstnavatelů kvůli jednotnému hlášení

Ministerstvo práce a sociálních věcí společně s ČSSZ vnímá obavy zaměstnavatelů ze sankcí spojených s opožděným nebo chybným odesláním Jednotného měsíčního hlášení zaměstnavatele. Cílem ministerstva není zaměstnavatele sankcionovat, ale zvládnout tuto zásadní změnu tak, aby v praxi skutečně fungovala.

včera

Donald Trump

Znechucený Trump znovu požaduje vyhazov moderátora Kimmela

Americký prezident Donald Trump po posledním pokusu o atentát zaútočil na moderátora jedné z populárních talk show Jimmyho Kimmela. Jeho zaměstnavatele vyzval, aby dotyčného vyhodil. Podle Trumpa se Kimmel dopustil výzvy k násilí vůči prezidentovi. 

včera

Americká armáda, ilustrační fotografie.

Američané po Merzově kritice stáhnou tisíce vojáků z Německa

Americké ministerstvo obrany hodlá stáhnout asi pět tisíc vojáků z Německa. Oznámilo to poté, co se americký prezident Donald Trump a německý kancléř Friedrich Merz slovně střetli kvůli válce s Íránem. Rozhodnutí přišlo den po Trumpově kritice Merze, upozornila britská stanice BBC. 

včera

Češi v úvodním utkání nakonec porazily Švýcary 5:4

Trable pro reprezentaci. Špačkovi skončila sezóna, Hronka čeká magnetická rezonance

Úvodní duel domácího turnaje Euro Hockey Tour proti Finsku sice české hokejové reprezentaci vyšel, ihned po něm ale začala sčítat ztráty. Navzdory výhře 3:2 má realizační tým v čele s koučem Radimem Rulíkem více vrásek na čele, než tomu bylo doposud. Zápas totiž nedohráli hned dva reprezentanti – obránce Filip Hronek a útočník Michael Špaček. Zatímco v případě Špačka to vypadá, že pro něj po tvrdém zákroku na koleno sezóna již skončila, nad Hronkem zatím visí otazník. Čeká se, jak dopadne podrobnější vyšetření včetně magnetické rezonance.

včera

včera

včera

včera

Andrej Babiš

Babiš bude v Arménii jednat se Zelenským či Starmerem

Premiéra Andreje Babiš (ANO) čeká o víkendu první jednání s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským od chvíle, kdy se vrátil do čela české vlády. Předseda vlády bude mezi čtyřma očima mluvit i s dalšími evropskými politiky. 

včera

včera

včera

včera

včera

včera

1. května 2026 21:57

Juraj Loj v úspěšném filmu Sbormistr.

Sbormistra zatím televize neuvede. Soudní rozhodnutí obstálo

Problémy úspěšného filmu Sbormistr pokračují. Další soud totiž potvrdil stopku pro jeho televizní vysílání. Soud konstatoval, že pro tvůrce, kteří se věnují trestným činům inspirovaným skutečnými událostmi, platí zvýšené nároky ve vztahu k obětem trestné činnosti.

1. května 2026 21:05

Trenérem hokejové Sparty bude Augusta. Pomáhat mu mají Šmíd s Netíkem

Koncem dubna se potvrdilo to, o čem se v tuzemském hokejovém prostředí spekulovalo už delší dobu. Novým trenérem hokejové Sparty se stává Patrik Augusta, bývalý úspěšný trenér hokejových reprezentantů do 20 let. Spolu s ním budou nový sparťanský realizační tým tvořit asistenti Ladislav Šmíd a Tomáš Netík. Brankáře pak nově bude mít na starosti Michal Neuvirth. Šestapadesátiletý Augusta má sparťany vést alespoň dva roky, neboť právě na tak dlouho dobu s pražským klubem podepsal smlouvu.

Zdroj: David Holub

Další zprávy