RECENZE - Není to poprvé, co se česká divadla pokoušejí o adaptaci světově známého díla ruského klasika Antona Pavloviče Čechova. Se svoji adaptaci hry Strýček Váňa přišlo i brněnské HaDivadlo, které v roce 2016 s touto hrou získalo několik prestižních divadelních nominací. Nyní jednu z nejslavnějších her experimentálního brněnského divadla čeká dlouhá pauza z důvodu mateřské dovolené hlavní herečky Lucie Andělové.
Mistr realismu Anton Pavlovič Čechov ve svých dílech kromě čisté realistické podstaty vždycky zohledňoval i hlubší nebo jinými slovy poetičtější smysl. Hra Strýček Váňa kromě tradičního života na venkově vypráví o lidských osudech, lásce a mládí ale i o přírodě, která je u Čechova naprosto nepostradatelná. Na pozadí životní rutiny hlavních hrdinů Čechov uvádí do kontextu věčné téma – příroda versus kultura.
Známý akademik profesor Serebrjakov (Cyril Drozda) se rozhodl že už je čas odejít do důchodu a vrátit se zpět na venkov. Ve venkovském domě žije stará matka a sám Váňa (Jan Lepšík), který celý svůj život pracoval pro Serebrjakova. Do nového domu se spolu s profesorem nastěhuje i jeho o několik desítek let mladší manželka (Lucie Andělová) a dcera z prvního manželství (Táňa Malíková). To, co je pro profesora dobrovolným ukončením svého života, je pro jeho dceru a manželku jakýmsi obětováním.
Všichni se obětují ve věčnou rutinu. Ale co je vůbec ten život? Někdo se pro někoho pořád obětuje. Váňa, který se obětoval pro rodinu Serebrjakových po celý svůj život chce mít už konečně klid ale hlavně profesorovou manželku Jelenu. Mladá a krásná Jelena není schopná se smířit s tím, že podoba jejího dnešního života zůstane navždy stejná – „Já se tak strašně nudím,“ říká žena.
V moderní verzi Strýčka Váni postavy místo vodky pijí víno, šňupají kokain a kouří elektronické cigarety. Místo dobového oblečení nosí džíny a poslouchají hudbu z počítače. Autorská režie Ivana Buraje se všemi možnými způsoby snaží zasadit Strýčka Váňu do moderního kontextu a paralelně zdůraznit její nadčasovost. Nehledě na veškeré pokusy se tento kontext nejeví divákům jako zcela zřejmý, tragikomedie najednou vypadá jako běžné milostné drama.
Pouze divák rozhodne, zdali se inscenačnímu týmu povedlo interpretovat ruské drama do dnešních reálií. HaDivadlu se však musí uznat originalita a vynalézavost, se kterou autoři přistupovali k původnímu textu Čechova, čímž dokázali vybojovat kladné ohlasy nejen mezi diváky ale i v profesionální divadelní obci.
Celkové hodnocení: 70%
HaDivadlo, Brno
Strýček Váňa
Autor: Anton Pavlovič Čechov
Překlad: Leoš Suchařípa
Režie: Ivan Buraj
Dramaturgie: Dagmar Radová, Matěj Nytra
Výprava: Jana Boháčková, Lenka Jabůrková
Výběr a úprava hudby: Pavel V. Boiko
Asistence režie: Tereza Agelová
Hrají: Jan Lepšík, Simona Peková, Cyril Drozda, Lucie Andělová, Táňa Malíková, Robert Mikluš, Marie Ludvíková, Miroslav Kumhala
Aktuálně se děje
včera

Blažek přednesl ve Sněmovně "nejdůležitější projev své kariéry". ANO vyvolá hlasování o nedůvěře vládě
včera

Bylo by lepší nechat Ukrajinu a Rusko bojovat, řekl Trump Merzovi
včera

Chaos a nesourodost: Trumpova administrativa si sama podráží nohy i vzájemně protiřečí
včera

Německý kancléř Merz míří do Trumpova "lvího doupěte"
včera

Musk mě zklamal. Nevím, jestli budeme mít ještě dobré vztahy, prohlásil Trump
včera

Trumpův poradce: Riziko se výrazně zvyšuje. Ukrajinci zaútočili na ruskou jadernou triádu
včera

Trumpův zákaz cestování do USA: Proč vybral zrovna těchto 12 zemí?
včera

Rusko vyhrožuje Ukrajině odvetou za útoky dronů
včera

Vědci hlásí přelomový objev v boji proti HIV
včera

Ukrajinci pouze poškodili naše bombardéry, tvrdí Moskva. Satelitní snímky ukazují opak
včera

Policie vyšetřuje násilnou smrt ženy v Pardubickém kraji. Tělo se našlo v lese
včera

USA proti všem. Američané vetovali požadavek okamžitého příměří v Gaze
včera

Rusko v závodě o nadvládu na nebi nad Ukrajinou spoléhá na Čínu
včera

Bouřky dnes udeří na východě. Hrozí supercely a intenzivní lijáky
včera

Na Příbramsku uhynulo až tisíc prasat. Může za to silná bouřka
včera

Ukrajinci změnili podobu budoucích válek. Mnohem větší roli sehrají zpravodajské služby
včera

Izraelci našli v Gaze těla dvou rukojmích. Vrátíme všechny, vzkazuje Netanjahu
včera

Armáda má být atraktivnější. Vojáci si finančně polepší, rozhodla vláda
včera

Zlom ve válce na Ukrajině. Experti hodnotí triumfální operaci na ruském území
včera
Středeční bouřky naplnily potenciál. Kroupy měly i čtyři centimetry
Potenciál středečních velmi silných bouřek se podle meteorologů naplnil, ačkoliv zaznamenané nárazy větru nakonec nedosáhly očekávané až stokilometrové rychlosti. Další bouřky hrozí v Česku dnes, a to konkrétně na východě republiky.
Zdroj: Jan Hrabě