RECENZE - Není to poprvé, co se česká divadla pokoušejí o adaptaci světově známého díla ruského klasika Antona Pavloviče Čechova. Se svoji adaptaci hry Strýček Váňa přišlo i brněnské HaDivadlo, které v roce 2016 s touto hrou získalo několik prestižních divadelních nominací. Nyní jednu z nejslavnějších her experimentálního brněnského divadla čeká dlouhá pauza z důvodu mateřské dovolené hlavní herečky Lucie Andělové.
Mistr realismu Anton Pavlovič Čechov ve svých dílech kromě čisté realistické podstaty vždycky zohledňoval i hlubší nebo jinými slovy poetičtější smysl. Hra Strýček Váňa kromě tradičního života na venkově vypráví o lidských osudech, lásce a mládí ale i o přírodě, která je u Čechova naprosto nepostradatelná. Na pozadí životní rutiny hlavních hrdinů Čechov uvádí do kontextu věčné téma – příroda versus kultura.
Známý akademik profesor Serebrjakov (Cyril Drozda) se rozhodl že už je čas odejít do důchodu a vrátit se zpět na venkov. Ve venkovském domě žije stará matka a sám Váňa (Jan Lepšík), který celý svůj život pracoval pro Serebrjakova. Do nového domu se spolu s profesorem nastěhuje i jeho o několik desítek let mladší manželka (Lucie Andělová) a dcera z prvního manželství (Táňa Malíková). To, co je pro profesora dobrovolným ukončením svého života, je pro jeho dceru a manželku jakýmsi obětováním.
Všichni se obětují ve věčnou rutinu. Ale co je vůbec ten život? Někdo se pro někoho pořád obětuje. Váňa, který se obětoval pro rodinu Serebrjakových po celý svůj život chce mít už konečně klid ale hlavně profesorovou manželku Jelenu. Mladá a krásná Jelena není schopná se smířit s tím, že podoba jejího dnešního života zůstane navždy stejná – „Já se tak strašně nudím,“ říká žena.
V moderní verzi Strýčka Váni postavy místo vodky pijí víno, šňupají kokain a kouří elektronické cigarety. Místo dobového oblečení nosí džíny a poslouchají hudbu z počítače. Autorská režie Ivana Buraje se všemi možnými způsoby snaží zasadit Strýčka Váňu do moderního kontextu a paralelně zdůraznit její nadčasovost. Nehledě na veškeré pokusy se tento kontext nejeví divákům jako zcela zřejmý, tragikomedie najednou vypadá jako běžné milostné drama.
Pouze divák rozhodne, zdali se inscenačnímu týmu povedlo interpretovat ruské drama do dnešních reálií. HaDivadlu se však musí uznat originalita a vynalézavost, se kterou autoři přistupovali k původnímu textu Čechova, čímž dokázali vybojovat kladné ohlasy nejen mezi diváky ale i v profesionální divadelní obci.
Celkové hodnocení: 70%
HaDivadlo, Brno
Strýček Váňa
Autor: Anton Pavlovič Čechov
Překlad: Leoš Suchařípa
Režie: Ivan Buraj
Dramaturgie: Dagmar Radová, Matěj Nytra
Výprava: Jana Boháčková, Lenka Jabůrková
Výběr a úprava hudby: Pavel V. Boiko
Asistence režie: Tereza Agelová
Hrají: Jan Lepšík, Simona Peková, Cyril Drozda, Lucie Andělová, Táňa Malíková, Robert Mikluš, Marie Ludvíková, Miroslav Kumhala
Aktuálně se děje
před 1 hodinou
Ve StarDance už nezbývá žádné místo. Poslední hvězdou je Vojta Dyk
před 2 hodinami
Obchody se o některých svátcích podřizují zákonu. Mohlo by se to změnit
před 3 hodinami
Další z obviněných v kauze pardubického útoku skončil ve vazbě
před 5 hodinami
Pravda o projevech změny klimatu v Česku. Nejde jen o rostoucí teploty
před 6 hodinami
Žena spáchala atentát. Před sto lety chtěla zabít Mussoliniho
před 7 hodinami
Ministerstvo výrazně snížilo cenový strop na pohonné hmoty
před 8 hodinami
USA z NATO nemohou jen tak vystoupit, připomíná americký senátor. Trump k rozvázání smlouvy nemá pravomoci
před 8 hodinami
Pavel: Trump v posledních týdnech poškodil důvěryhodnost NATO více, než Putin za celé roky
před 9 hodinami
Strop na pohonné hmoty s cenami zatím příliš nepohnul. Analytik prozradil, jaký očekává další vývoj
před 10 hodinami
Pokud nedodržíte dohodu, zahájíme vojenskou akci, jakou svět dosud neviděl, vzkázal Trump Íránu
před 11 hodinami
USA nejsou jediné, kdo kvůli příměří nešetří sebechválou. Skutečný vítěz ale leží jinde
před 12 hodinami
Vance v Budapešti po boku Orbána popřel, že se Spojené státy míchají do maďarských voleb
před 13 hodinami
Zelenskyj: Washington záměrně ignoruje důkazy o tom, že Moskva aktivně pomáhá Íránu
před 14 hodinami
Trumpova propaganda jede na plné obrátky. Hegseth označil křehké příměří s Íránem za historické a drtivé vítězství
před 14 hodinami
Odešla atletická legenda. Zemřel diskař Imrich Bugár
před 14 hodinami
Rutte se setkal s Trumpem. Odmítl říct, jestli USA chtějí vystoupit z NATO
před 16 hodinami
Počasí do konce týdne: Bude ještě mrznout, přidají se i deště
včera
Írán nepochopil, že Libanonu se příměří netýká, prohlásil Vance. Izrael by se ale podle něj mohl zklidnit
včera
Trump pohrozil uvalením padesátiprocentních cel na zemi, která bude dodávat zbraně Íránu
včera
Pojedu v čele české delegace na summit NATO, oznámil Pavel
Vztahy mezi Pražským hradem a Úřadem vlády vstupují do další fáze diplomatického přetlačování. Prezident Petr Pavel zaslal premiérovi Andreji Babišovi oficiální dopis, v němž jasně deklaruje svůj záměr vést delegaci České republiky na nadcházejícím summitu NATO. Ten se má uskutečnit počátkem července v turecké Ankaře a očekává se, že půjde o jedno z nejdůležitějších setkání aliančních lídrů v posledních letech.
Zdroj: Libor Novák