RECENZE - Není to poprvé, co se česká divadla pokoušejí o adaptaci světově známého díla ruského klasika Antona Pavloviče Čechova. Se svoji adaptaci hry Strýček Váňa přišlo i brněnské HaDivadlo, které v roce 2016 s touto hrou získalo několik prestižních divadelních nominací. Nyní jednu z nejslavnějších her experimentálního brněnského divadla čeká dlouhá pauza z důvodu mateřské dovolené hlavní herečky Lucie Andělové.
Mistr realismu Anton Pavlovič Čechov ve svých dílech kromě čisté realistické podstaty vždycky zohledňoval i hlubší nebo jinými slovy poetičtější smysl. Hra Strýček Váňa kromě tradičního života na venkově vypráví o lidských osudech, lásce a mládí ale i o přírodě, která je u Čechova naprosto nepostradatelná. Na pozadí životní rutiny hlavních hrdinů Čechov uvádí do kontextu věčné téma – příroda versus kultura.
Známý akademik profesor Serebrjakov (Cyril Drozda) se rozhodl že už je čas odejít do důchodu a vrátit se zpět na venkov. Ve venkovském domě žije stará matka a sám Váňa (Jan Lepšík), který celý svůj život pracoval pro Serebrjakova. Do nového domu se spolu s profesorem nastěhuje i jeho o několik desítek let mladší manželka (Lucie Andělová) a dcera z prvního manželství (Táňa Malíková). To, co je pro profesora dobrovolným ukončením svého života, je pro jeho dceru a manželku jakýmsi obětováním.
Všichni se obětují ve věčnou rutinu. Ale co je vůbec ten život? Někdo se pro někoho pořád obětuje. Váňa, který se obětoval pro rodinu Serebrjakových po celý svůj život chce mít už konečně klid ale hlavně profesorovou manželku Jelenu. Mladá a krásná Jelena není schopná se smířit s tím, že podoba jejího dnešního života zůstane navždy stejná – „Já se tak strašně nudím,“ říká žena.
V moderní verzi Strýčka Váni postavy místo vodky pijí víno, šňupají kokain a kouří elektronické cigarety. Místo dobového oblečení nosí džíny a poslouchají hudbu z počítače. Autorská režie Ivana Buraje se všemi možnými způsoby snaží zasadit Strýčka Váňu do moderního kontextu a paralelně zdůraznit její nadčasovost. Nehledě na veškeré pokusy se tento kontext nejeví divákům jako zcela zřejmý, tragikomedie najednou vypadá jako běžné milostné drama.
Pouze divák rozhodne, zdali se inscenačnímu týmu povedlo interpretovat ruské drama do dnešních reálií. HaDivadlu se však musí uznat originalita a vynalézavost, se kterou autoři přistupovali k původnímu textu Čechova, čímž dokázali vybojovat kladné ohlasy nejen mezi diváky ale i v profesionální divadelní obci.
Celkové hodnocení: 70%
HaDivadlo, Brno
Strýček Váňa
Autor: Anton Pavlovič Čechov
Překlad: Leoš Suchařípa
Režie: Ivan Buraj
Dramaturgie: Dagmar Radová, Matěj Nytra
Výprava: Jana Boháčková, Lenka Jabůrková
Výběr a úprava hudby: Pavel V. Boiko
Asistence režie: Tereza Agelová
Hrají: Jan Lepšík, Simona Peková, Cyril Drozda, Lucie Andělová, Táňa Malíková, Robert Mikluš, Marie Ludvíková, Miroslav Kumhala
Aktuálně se děje
před 57 minutami
Izrael bez obvinění už 500 dní vězní významného lékaře. Přemístil ho na samotku, kde si ani nelehne
před 1 hodinou
Na frontě se mu nedaří, ve světě čelí rostoucí izolaci. Zelenskyj popsal bezútěšnou pozici Ruska
před 2 hodinami
Trump: K podpisu mírové dohody s Íránem dojde do tří dnů
před 3 hodinami
Írán a Izrael oznámily zastavení vzájemných útoků
před 4 hodinami
Soud opět zasáhl proti Trumpovi. Zrušil poplatek 100 000 dolarů za žádost o víza
před 5 hodinami
Výhled počasí na měsíc. Teploty budou jiné, než bývá zvykem
včera
Do Varů dorazí dvě hollywoodské hvězdy. Oscarové nominace zatím neproměnily
včera
Další tornádo potvrzeno. Meteorologové ho zachytili v Děčíně
včera
Šéfka poslanců ANO Malá skončila v nemocnici. Babiš je s ní v kontaktu
včera
Česko dá v příštím roce více peněz za státní pojištěnce, rozhodla vláda
včera
Konec jedné kapitoly. Exprezidenta Čaputová oznámila rozchod
včera
Taxikář střílel v Poleradech. Pro raněného letěl vrtulník, případ řeší policie
včera
Medardovské počasí dorazí se zpožděním, potvrdili meteorologové
včera
Kuba je na suchu. Ropná blokáda USA nechala zemi v kritickém stavu
včera
Čína devastuje evropský chemický průmysl. Zasáhněte, než bude pozdě, žádají firmy EU
včera
Počet mrtvých po zemětřesení na Filipínách překročil tři desítky
včera
Trump vyzval Írán a Izrael k okamžitému zastavení palby. Ukončili jsme operaci, reagoval Teherán
včera
Obama byl zděšen, Washington měl Londýn za neschopný. Nová kniha odhaluje, jak USA reagovaly na brexit
včera
EU slaví, Rusko zuří. V Arménii zvítězila ve volbách vládnoucí proevropská strana
včera
Pavel z jednání vlády po pár minutách odešel. Povede delegaci na OSN
Prezident Petr Pavel v pondělí osobně dorazil do Strakovy akademie, aby se zúčastnil schůze vládního kabinetu. Hlavním důvodem jeho návštěvy byla snaha zkoordinovat s vládními představiteli vystupování českých ústavních činitelů na blížících se vrcholných mezinárodních fórech. Hlava státu chtěla s ministry přímo na místě probrat a vyjasnit své kompetence a možnosti zastupování České republiky navenek.
Zdroj: Libor Novák