RECENZE - Není to poprvé, co se česká divadla pokoušejí o adaptaci světově známého díla ruského klasika Antona Pavloviče Čechova. Se svoji adaptaci hry Strýček Váňa přišlo i brněnské HaDivadlo, které v roce 2016 s touto hrou získalo několik prestižních divadelních nominací. Nyní jednu z nejslavnějších her experimentálního brněnského divadla čeká dlouhá pauza z důvodu mateřské dovolené hlavní herečky Lucie Andělové.
Mistr realismu Anton Pavlovič Čechov ve svých dílech kromě čisté realistické podstaty vždycky zohledňoval i hlubší nebo jinými slovy poetičtější smysl. Hra Strýček Váňa kromě tradičního života na venkově vypráví o lidských osudech, lásce a mládí ale i o přírodě, která je u Čechova naprosto nepostradatelná. Na pozadí životní rutiny hlavních hrdinů Čechov uvádí do kontextu věčné téma – příroda versus kultura.
Známý akademik profesor Serebrjakov (Cyril Drozda) se rozhodl že už je čas odejít do důchodu a vrátit se zpět na venkov. Ve venkovském domě žije stará matka a sám Váňa (Jan Lepšík), který celý svůj život pracoval pro Serebrjakova. Do nového domu se spolu s profesorem nastěhuje i jeho o několik desítek let mladší manželka (Lucie Andělová) a dcera z prvního manželství (Táňa Malíková). To, co je pro profesora dobrovolným ukončením svého života, je pro jeho dceru a manželku jakýmsi obětováním.
Všichni se obětují ve věčnou rutinu. Ale co je vůbec ten život? Někdo se pro někoho pořád obětuje. Váňa, který se obětoval pro rodinu Serebrjakových po celý svůj život chce mít už konečně klid ale hlavně profesorovou manželku Jelenu. Mladá a krásná Jelena není schopná se smířit s tím, že podoba jejího dnešního života zůstane navždy stejná – „Já se tak strašně nudím,“ říká žena.
V moderní verzi Strýčka Váni postavy místo vodky pijí víno, šňupají kokain a kouří elektronické cigarety. Místo dobového oblečení nosí džíny a poslouchají hudbu z počítače. Autorská režie Ivana Buraje se všemi možnými způsoby snaží zasadit Strýčka Váňu do moderního kontextu a paralelně zdůraznit její nadčasovost. Nehledě na veškeré pokusy se tento kontext nejeví divákům jako zcela zřejmý, tragikomedie najednou vypadá jako běžné milostné drama.
Pouze divák rozhodne, zdali se inscenačnímu týmu povedlo interpretovat ruské drama do dnešních reálií. HaDivadlu se však musí uznat originalita a vynalézavost, se kterou autoři přistupovali k původnímu textu Čechova, čímž dokázali vybojovat kladné ohlasy nejen mezi diváky ale i v profesionální divadelní obci.
Celkové hodnocení: 70%
HaDivadlo, Brno
Strýček Váňa
Autor: Anton Pavlovič Čechov
Překlad: Leoš Suchařípa
Režie: Ivan Buraj
Dramaturgie: Dagmar Radová, Matěj Nytra
Výprava: Jana Boháčková, Lenka Jabůrková
Výběr a úprava hudby: Pavel V. Boiko
Asistence režie: Tereza Agelová
Hrají: Jan Lepšík, Simona Peková, Cyril Drozda, Lucie Andělová, Táňa Malíková, Robert Mikluš, Marie Ludvíková, Miroslav Kumhala
Aktuálně se děje
před 6 minutami
Zemřel legendární akční herec Chuck Norris
před 18 minutami
Budeme si pamatovat, že jste zbabělci, vzkázal Trump členům NATO
před 1 hodinou
Podezřelý požár v Pardubicích. Mohlo jít o terorismus, poprvé se ozval Babiš
před 1 hodinou
Trump zvažuje, co udělá s íránským ostrovem Charg. Ropa tudy proudí do světa
před 2 hodinami
Policie vyšetřuje požár v Pardubicích. Hlásí se k němu skupina hájící zájmy Palestinců
před 3 hodinami
Dubnové počasí. Teploty budou stoupat, naznačuje předpověď
před 4 hodinami
Pavel přes výhrady podepsal rozpočet. Zodpovídat se bude Babišova vláda
před 4 hodinami
Metro opět staví ve všech stanicích linky B. Českomoravská hlásí otevřeno
před 5 hodinami
Dánové počítali s americkou invazí do Grónska. Vojáci měli jasné rozkazy
před 6 hodinami
Tragédie v Prostějově. Jeden člověk nepřežil fyzické napadení
před 7 hodinami
Netanjahu promluvil o útoku na íránské ropné pole. Jednali jsme sami, řekl
před 8 hodinami
Počasí bude o víkendu deštivé, pak se oteplí
včera
Jak se zbavit závislosti na Hormuzském průlivu? Netanjahu navrhuje vybudování potrubí přes Arabský poloostrov
včera
Írán už nedokáže obohacovat uran, není jasné, kdo zemi vede, řekl Netanjahu. Nevyloučil pozemní invazi
včera
Ostře sledovaná návštěva se odkládá. Trump kvůli Íránu do Číny zatím nepojede
včera
Babiš asi dokáže v NATO lépe vysvětlit, proč Česko neinvestuje do obrany, poznamenal ironicky Pavel
včera
Summit Evropské unie průlom nepřinesl. Maďarsko a Slovensko se přesvědčit nepodařilo
včera
Kuba se kvůli ropné blokádě ocitá na hraně úplného kolapsu
včera
„Likvidace padouchů něco stojí.“ Hegseth odmítl upřesnit, kdy USA ukončí válku s Íránem
včera
Největší rezervy zemního plynu na světě. Gigantické ložisko South Pars je světový unikát
Izraelský útok na íránská zařízení v plynovém poli South Pars představuje zásadní zlom v probíhajícím válečném konfliktu. Tato operace vyvolala zuřivou odvetu Teheránu, který následně zacílil na klíčovou energetickou infrastrukturu svých sousedů v Perském zálivu. Světové trhy, které již dříve ochromilo faktické uzavření Hormuzského průlivu, nyní čelí drtivému tlaku na dodávky ropy a zemního plynu.
Zdroj: Libor Novák