Washington - Bílý dům v oficiální tiskové zprávě zaměnil název Číny a Tchaj-wanu. Země, v jejímž čele stojí prezident Si Ťin-pching, byla označena jako Čínská republika, což je ovšem název používaný pro Tchaj-wan
Dokument byl vydán o víkendu k setkání amerického prezidenta Donalda Trumpa a čínského prezidenta na summitu G20. Hlavička zprávy Bílého domu ze soboty uvádí Si Ťin-pchinga chybně jako "prezidenta Čínské republiky". Správně mělo být uvedeno, že je "prezidentem Čínské lidové republiky".
Mluvčí čínské diplomacie Keng Šuang dnes prohlásil, že Čína požádala USA o vysvětlení a Washington to označil za technickou chybu. Spojené státy se omluvily a chybu opravily, dodal Keng.
Podle agentury AP je zmíněná chyba zvlášť citlivá kvůli nedávným Trumpovým krokům vůči Tchaj-wanu, které vyvolaly rozhořčení Pekingu. Trump po svém zvolení přijal v prosinci blahopřejný telefonát od tchajwanské prezidentky Cchaj Jing-wen a po nástupu do funkce dal najevo, že se necítí vázán politikou jedné Číny.
V únorovém telefonátu s čínským prezidentem Si Ťin-pchingem ale Trump Peking ujistil, že bude politiku jedné Číny respektovat. Na konci června Spojené státy oznámily, že plánují prodat Tchaj-wanu zbraně v hodnotě kolem 1,42 miliardy dolarů.
Podle zpravodajského serveru BBC News záměna názvů Číny a Tchaj-wanu nebyla jediná chyba, jíž se Bílý dům v prohlášeních během summitu velkých světových ekonomik G20 v Hamburku o víkendu dopustil. O japonském premiérovi Šinzóovi Abem psal například jako o prezidentovi Japonska.
Na fotografii z jednání Trumpa se singapurským premiérem Leem Hsienem Loongem, která se objevila na Trumpově Instagramu, byl zase premiér Singapuru nesprávně označen jako indonéský prezident Joko Widodo.
Související
Bílý dům v kleštích. Válka v Íránu sevřela Trumpa mezi hrozbu globální recese a riziko námořní katastrofy
Trumpova administrativa hrozí Evropě odvetou, pokud bude upřednostňovat domácí výrobce zbraní
Bílý dům USA , Čína , Si Ťin-pching , USA (Spojené státy americké) , Donald Trump
Aktuálně se děje
před 1 hodinou
Další podezření na únik informací: AfD může předávat citlivé dokumenty o Ukrajině Kremlu
před 2 hodinami
„Normální součást diplomatické praxe.“ Maďarsko je překvapeno, že s Lavrovem nekomunikují i další ministři
před 2 hodinami
Jednáme s Íránem, jsme na prahu dohody, prohlásil Trump. Lži a manipulace s ropnými trhy, reaguje Teherán
před 3 hodinami
Trump nutně potřebuje válku s Íránem ukončit. Nemá ale jak
před 5 hodinami
Počasí se o víkendu ochladí, místy bude pršet
včera
Szijjártó měl Lavrovovi podávat hlášení o obsahu jednání EU. Magyar obvinil vládu z vlastizrady
včera
Mohou íránské rakety doletět až do Londýna, Prahy nebo Paříže? Teherán světu skutečný dostřel tajil
včera
Trump: USA a Írán jednají o mírovém plánu, Modžtaba Chameneí je možná mrtvý
včera
Eskalace zrychluje, únikových cest ubývá. Možnosti ukončení války v Íránu se dramaticky zužují
včera
Kubánská armáda je připravena na případnou americkou agresi, vzkazuje Trumpovi Havana
včera
Ceny ropy začaly po Trumpově oznámení prudce klesat
včera
WP: Ruští agenti chtěli uskutečnit falešný pokus o atentát na Orbána, aby vyhrál volby
včera
Okamura chce zrušit „podraz na občany i firmy“. Koalice předloží návrh na zrušení části poplatků za ČT a Rozhlas
včera
Írán má v ruce mocnou zbraň. Útokem na odsolovací stanice může rozvrátit celý Blízký východ
včera
Trump nečekaně ustoupil z ultimáta Íránu. Útoky odložil
včera
Rutte věří, že se evropské státy připojí k Trumpově válce proti Íránu
včera
Takové počasí historie nepamatuje. Příští rok otřese globálními statistikami, varuje WMO
včera
Politico: Budapešť funguje jako přímý informační kanál pro Kreml. EU vylučuje Maďarsko z citlivých diskusí
včera
IEA: Situace na světových energetických trzích překonává největší krize moderní historie
včera
Benzin na příděl? Svět čelí větší hrozbě než za velké ropné krize, hrozí výrazné zdražování potravin i paliv
Světová ekonomika čelí vážné hrozbě v důsledku prodlužujícího se konfliktu mezi Spojenými státy, Izraelem a Íránem. Podle analytiků a představitelů energetických organizací se spotřebitelé po celém světě musí připravit na výrazné zdražování potravin, pohonných hmot i cestování. Tato krize zasahuje dodavatelské řetězce napříč všemi odvětvími, protože energie je základním vstupem pro veškerou produkci a dopravu.
Zdroj: Libor Novák