Berlín bojuje s minulostí. Stanice metra mění název kvůli rasismu

Adéla Soukupová , EuroZprávy.cz

10. července 2020 8:52

U-Bahn, ilustrační foto Foto: Pixabay

Proč důvěřovat zpravodajství EuroZprávy.cz

Kontroverzní jméno stanice metra v Berlíně má být změněno, a to z velké části kvůli celosvětovým protestům proti rasismu. Městská hromadná doprava v Berlíně BVG rozhodla, že stanice bude nově pojmenována po antisemitském ruském skladateli.

Aktivisté roky bojovali za změnu jména stanice Mohrenstrasse, protože poukazuje na 17. století, kdy byli afričtí otroci přiváženi do Berlína, aby sloužili v tamních domácnostech. „Der Mohr“ znamená mouřenín (černoch) a někteří historici zpochybňují, že jde o hanlivé slovo. Podle některých jde pouze o staré názvosloví.

Podle deníku Guardian právě protesty hnutí Black Lives Matter daly věci do pohybu, protože aktivisté přelepili původní jméno stanice jménem George Floyd Strasse.

Stanice má nově nést jméno Glinkastrasse po stejnojmenné ulici. Michail Glinka byl první ruský skladatel, který získal široké uznání a je považován za otce ruské klasické hudby. I když procestoval celou Evropu, svůj život dožil právě v Berlíně. Mnoho z jeho děl však obsahuje antisemitské názory, např. děj jedné jeho opery se točí kolem židovského spiknutí, které mělo zničit Rusko. Podle slov německého historika Jana Claase Behrendse není potřeba měnit už pojmenované ulice nebo stanice po lidech jako Glinka.

Na otázku, proč se rozhodla pojmenovat stanici metra podle Glinky, BVG uvedla, že výběr jmen byl omezen její polohou. „Nedělali jsme rozhodnutí ve prospěch nového jména, ale učinili jsme kroky proti starému, které uráželo lidi,“ řekl mluvčí BVG a dodal, že jiné iniciativy neplánují.

včera

Extrémní počasí letos způsobilo v Evropě rekordní množství úmrtí

Související

Berlínskou zeď dokončili před 65 lety. Překonat se ji pokusily tisíce lidí

Dne 18. srpna roku 1961, před 65 lety, byla dokončena stavba Berlínské zdi – betonové hranice mezi západním a východním blokem. A také mezi svobodou a totalitou. Proto není divu, že se tuto bariéru snažily za bezmála 30 let překonat tisíce lidí. Mnozí z nich za to zaplatili životem.

Komentář

Pád Berlínské zdi před 35 lety je symbol. Studenou válku ale neukončil

Uplynulo 35 let od chvíle, kdy obyvatelstvu Německé demokratické republiky tamní komunistická moc přestala bránit v opuštění státu přes silně střeženou hranici do západních sektorů rozděleného Berlína. Pomyslný pád Berlínské zdi 9. listopadu se následně zapsal do dějin jako symbolický moment, který ukončil více než čtyři desetiletí trvající rozdělení Evropy. Mnozí jej vnímají také jako konec studené války. Ačkoliv podobné symboly hrají v konstrukci výkladů historie důležitou úlohu, představují také past, která může znesnadnit hledání skutečných příčin přelomových dějinných událostí.

Více souvisejících

Berlín , Metro , rasismus , Black lives matter , Německo

Aktuálně se děje

před 38 minutami

V ulicích Francie jsou statisíce lidí, policie nasadila slzný plyn. Demonstruje se i v dalších evropských zemích

Francouzské hlavní město zažívá další vlnu masových demonstrací proti rostoucím životním nákladům, když se tisíce lidí vydaly na pochod po vyhrazené trase z Porte d’Italie do Porte de Vincennes. Akce přilákala širokou škálu protestujících od studentů až po rodiny s dětmi a seniory, přičemž metra směřující do třináctého obvodu byla zcela zaplněna. Podle odhadů tamních médií je v ulicích po celé zemi zhruba 800 tisíc lidí.

před 1 hodinou

Demonstrace na podporu veřejnoprávních médií v Brně

Po celém Česku se protestovalo proti změnám financování ČT. Kalousek a další nechtějí ze svých daní platit Okamuru

V České republice od sobotního poledne naplno propukly protesty organizované spolkem Milion chvilek pro demokracii, které reagují na kontroverzní vládní změny financování České televize a Českého rozhlasu schválené během nočního jednání Sněmovny. Demonstrace, jejichž symbolem se staly papírové večerníčkovské čepice, začaly v Liberci či Hradci Králové a postupně se rozšiřují do dalších měst včetně Brna, kde se sešly tisíce lidí, přičemž vše vyvrcholí nedělním shromážděním na pražském Staroměstském náměstí.

před 3 hodinami

Babiš přirovnal protesty před Sněmovnou k útoku na Kapitol. Pavel vyzval ke zklidnění emocí

Politická krize v Česku kvůli budoucnosti veřejnoprávních médií nabrala na obrátkách, když Poslanecká sněmovna po bouřlivém a nečekaném nočním jednání posunula do druhého čtení vládní návrh na úplné zrušení koncesionářských poplatků pro Českou televizi a Český rozhlas. K situaci se dnes vyjádřil jak premiér Andrej Babiš, tak prezident Petr Pavel.

před 4 hodinami

Ve Francii opět začínají nepokoje. Policie místy tvrdě zasahuje

Francii v sobotu zasáhla další vlna rozsáhlých protivládních protestů, které organizuje hnutí Žlutých vest společně s odborovými svazy a studentskými organizacemi. Demonstranti vyrazili do ulic napříč celou zemí, aby vyjádřili hlubokou nespokojenost s rostoucími životními náklady, cenami pohonných hmot a zhoršujícími se podmínkami pro studium.

před 5 hodinami

Francie se chystá na novou vlnu násilností. Povolala desetitisíce policistů

Francie se o víkendu připravuje na další vlnu rozsáhlých protestů, přičemž úřady mobilizují masivní bezpečnostní složky ve snaze předejít opakování násilností a nepokojů z minulého týdne. Podle ministerstva vnitra bude v celé zemi nasazeno zhruba sedmdesát tisíc policistů. Tato opatření mají za cíl udržet veřejný pořádek a ochránit majetek před případnými útoky radikálů.

před 7 hodinami

Hitlerovo Orlí hnízdo vyhořelo. Podle odborníků zřejmě nepůjde zachránit

V noci na sobotu vypukl v německém Berchtesgadenu v Bavorsku ničivý požár, který těžce poškodil historické Kehlsteinhaus, známé také jako Hitlerovo Orlí hnízdo. Plameny zasáhly vyhlídkovou budovu nacházející se v nadmořské výšce 1834 metrů a navzdory nepřetržitému nasazení zhruba dvou set příslušníků záchranných složek se hrozivý oheň nedařilo plně uhasit ani v sobotu dopoledne.

před 8 hodinami

Češi si připomínají události spojené se 17. listopadem

Ministerstvo kultury neposkytne dotaci na oslavy 17. listopadu. Lidé posílají miliony, přidal se i Kuba

Ministerstvo kultury letos neposkytne dotaci spolku Díky, že můžem na organizaci tradiční připomínkové akce Korzo Národní, která se koná 17. listopadu na pražské Národní třídě. Rozhodnutí ministra kultury Ota Klempíře vyvolalo živou politickou i společenskou debatu, na kterou již začaly reagovat regionální samosprávy v čele s Jihočeským krajem.

před 9 hodinami

Vláda se mstí za prohrané volby, varuje Minář a svolává demonstraci

Spolek Milion chvilek svolal na nedělní odpoledne od šestnácti hodin na pražské Staroměstské náměstí protestní shromáždění, kterým reaguje na zrychlené jednání Poslanecké sněmovny o kontroverzním převodu financování České televize a Českého rozhlasu pod stát. Tento krok vládní koalice vyvolal vlnu ostré kritiky ze strany opozice i veřejnosti, která se obává o nezávislost veřejnoprávních médií.

před 10 hodinami

Hitlerovo Orlí hnízdo zachvátil požár, policie zadržela podezřelého

Policie v německé spolkové zemi Bavorsko zadržela podezřelou osobu v souvislosti s rozsáhlým požárem, který vypukl na historickém alpském útočišti Adolfa Hitlera známém jako Orlí hnízdo neboli Kehlsteinhaus. Záchranné složky v Traunsteinu obdržely hlášení o požáru v pátek ve 21:15 hodin místního času. Hasiči po příjezdu na místo zjistili, že budova je zcela zachvácena plameny.

před 12 hodinami

Návrh na zrušení koncesionářských poplatků ve Sněmovně úspěšně prošel prvním čtením

V Poslanecké sněmovně prošel vládní návrh na zrušení rozhlasových a televizních poplatků a přechod na financování České televize a Českého rozhlasu ze státního rozpočtu prvním čtením. Hlasování proběhlo v sobotu brzy ráno po mimořádně vyostřeném a protahovaném nočním jednání, které prosadila vládní koalisní většina složená z hnutí ANO, SPD a Motoristů sobě.

před 14 hodinami

Deštivé počasí pomohlo se suchem, potvrdili meteorologové

Deštivé počasí sice lidé většinou nevzývají, ale přírodě se v aktuální situaci rozhodně šiklo. Potvrzují to i slova meteorologů z Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ). Během poslední srážkové epizody spadlo až 30 milimetrů, měla tak vliv i na vodní stav tuzemských řek.

včera

Policie zasahovala ve Sněmovně. Desítky lidí se snažily vniknout dovnitř

Policie zasahovala během pátečního večera v Poslanecké sněmovně, kam se podle strážců zákona snažilo vniknout několik desítek osob. Situaci na místě se nakonec podařilo uklidnit, informovala policie na sociální síti.

včera

Hlasování o financování ČT bude ve 4:36 ráno. Nebudeme platit to, co pracuje proti mým zájmům, řekl Okamura

V Poslanecké sněmovně pokračuje projednávání vládního návrhu na zrušení rozhlasových a televizních poplatků, které má nahradit přímé financování České televize a Českého rozhlasu ze státního rozpočtu.

včera

Agresor napadl řidičku na D6. Policie ho podezírá z několika trestných činů

Policisté podezírají z několika trestných činů řidiče, který vybrzdil a napadl jinou řidičku na dálnici D6. Podle strážců zákona jde o naprosto nepochopitelné a neomluvitelné jednání. Útok zaznamenala palubní kamera v rukou dcery napadené ženy.

včera

Pavel Novotný (ODS) na 29. kongresu strany

Pavel Novotný se vrací do vedení městské části. Dohodl se s ANO a TOP 09

Bývalý starosta Pavel Novotný se bude opět podílet na vedení pražské městské části Řeporyje. Místní občanští demokraté se dohodli na spolupráci se zdejšími buňkami TOP 09 a ANO. Novotný už ale nebude nejvyšším představitelem obce, starostkou bude jeho sestra.

včera

Policie našla tělo pohřešované u řeky. Muž je podezřelý z vraždy

Tragickým případem se od čtvrtka zabývají kriminalisté z Královéhradeckého kraje. Pátrání po pohřešované ženě skončilo nálezem jejího těla bez známek života. Policie již zadržela podezřelého muže, kterému nejspíš bude sděleno obvinění z vraždy.

včera

Babiš se dnes poprvé ozval. Poplatky zrušíme, oznámil ve videu

Premiér Andrej Babiš (ANO) je z pátečního jednání Poslanecké sněmovny omluven, přesto se odpoledne vyjádřil k tématu financování veřejnoprávních médií. Podle Babiše hodlá koalice splnit slib a zrušit koncesionářské poplatky. Sněmovní opozici zároveň nařkl z šíření lží.

včera

Bylo by to likvidační, varuje vedení ČT vládní koalici a požaduje diskuzi

Vedení České televize považuje návrh zákona, který se snaží prosadit vládní koalice ve věci financování veřejnoprávních médií, za likvidační. Podle managementu ČT by projednávání měla doprovázet i diskuze. Zaměstnanci veřejnoprávních médií již ohlásili listopadovou stávku kvůli krokům koaličních stran.

včera

Bude stávka, oznámili lidé z ČT a ČRo. Může za to dnešní vývoj ve Sněmovně

Českou televizi a Český rozhlas čeká na začátku listopadu stávka. Zaměstnanci obou institucí ji oznámili v pátek. Reagovali tak na překotný vývoj ve Sněmovně, kde se dnes z vůle vládních stran začalo projednávat zrušení poplatků.

včera

Nůž do zad von der Leyenové: Evropské státy odmítají termín „přidružené členství“ Kanady

Německo, Francie a nejméně šest dalších zemí Evropské unie odmítají používání termínu „přidružené členství“ pro označení užších vztahů s Kanadou. Tento název se podle webu Politico stal hlavním předmětem sporů v jednáních o společné deklaraci, která má vymezit oblasti hlubší spolupráce před nadcházejícím summitem. Summit EU-Kanada se uskuteční ve dnech 29. až 30. října v Montrealu.

Zdroj: Libor Novák

Další zprávy