Endoskopie: Vyšetření, které může zabránit rakovině. Jak ho Češi snáší?

ROZHOVOR - Gastroenterologie je v oblasti lékařství jedním z nejsložitějších oborů vůbec. Nejen, že pokrývá celý trávicí trakt, ale kromě nejrozšířenějších druhů rakovin se zabývá i celou řadou dalších obtíží od dutiny ústní až po konečník. Většina z nich má ale jedno společné, diagnostickou metodu, kterou na speciálním pracovišti provádí lékaři pomocí endoskopických přístrojů zavedených ústy nebo konečníkem do těla pacienta. Nejedná se o nejpříjemnější vyšetření, podle vedoucího lékaře úseku gastroenterologie FN Motol doc. MUDr. Radana Keila Ph.D. ale má dnešní moderní medicína řadu způsobů, jak jej učinit bezproblémovým a snesitelným. V rozhovoru pro EuroZprávy.cz také prozradil, proč Češi trpí na nádory v oblasti rakoviny střev nebo proč by se doma neměli léčit sami jen pomocí internetu.

Doc. MUDr. Radan Keil Ph.D. je špičkový český gastroenterolog působící ve fakultní nemocnici Motol. Proslavil se zejména unikátním zákrokem, kdy jako první český lékař poprvé využil laparoskopickou metodu při uzavření píštěle uvnitř těla pacienta. Vyhnul se tak otevření hrudníku včetně rozříznutí hrudní kosti, čímž byl celý zákrok pro pacienta méně invazivní, než klasická operace. V první části rozhovoru, kterou jsme publikovali ZDE, jsme hovořili nejen o stavu zdravotnictví v České republice.

Co přesně si můžeme pod pojmem gastroenterologie představit?

Gastroenterologie se zabývá chorobami zažívacího traktu. Řadíme sem choroby jícnu, žaludku, tenkého a tlustého střeva, ale i choroby žlučových cest, slinivky břišní a jater. Ve své každodenní praxi řeší gastroenterolog například nespecifické střevní záněty, divertikulární chorobu, refluxní chorobu jícnu a samozřejmě i diagnostiku nádorů a jejich prevenci.

Většina lidí má gastroenterologii spojenou převážně s endoskopem, tedy s hadičkou zaváděnou do jícnu nebo do střev. Jde o nejspolehlivější a nejpoužívanější diagnostickou metodu?

Ano, v současné době to tak je. Samozřejmě medicína je technologicky relativně konzervativní. Zatím všechny příjemněji vnímané vyšetřovací metody, jakými jsou například nesmírně populární kapsle, mají tu zásadní nevýhodu, že jsou méně přesné a jde pouze o metody diagnostické. Pokud však použijete k vyšetření endoskop, máte šanci nejenom si případné patologie dobře prohlédnout, ale můžete odebrat z těchto lézí i vzorky k mikroskopickému vyšetření, anebo dokonce provést nějaký léčebný zákrok. Nedošlo zatím k zásadnímu technologickému průlomu, ale jsme zručnější a odvážnější než dříve. I spektrum nástrojů, které můžeme při endoskopii použít, je stále širší.

Češi mají z endoskopického vyšetření mnohdy strach. Jak jej mají překonat?

Pacienti mohou mít strach nejčastěji ze dvou důvodů. První skupina pacientů se obává spíše než samotného průběhu vyšetření jeho výsledku. Těmto nemocným je nutno vysvětlit přínos časně provedeného vyšetření a tím je obav zbavit. Druhá skupina má strach z výkonu samotného a jeho průběhu. Tento problém je možné zásadně ovlivnit podáním premedikace před vyšetřením. K dispozici máme celou škálu prostředků, díky kterým můžeme vyšetření udělat pro pacienta nejen snesitelným, ale i částečně komfortním.

Dělají se podobné zákroky i v celkové anestezii?

Ano, provádějí se, a to hned z několika důvodů. Například pokud je v plánu nějaký invazivní a technicky složitý zákrok, který bude trvat déle než patnáct, dvacet minut. Počtem nezanedbatelné jsou i výkony v celkové anestezii u dětí či u pacientů obtížně spolupracujících.

Další skupinou pacientů, u které přistupujeme k vyšetření v celkové anestezii, jsou například ženy indikované k endoskopickému vyšetření tlustého střeva po gynekologických či jiných břišních operacích anebo po opakovaných porodech. Pro tuto skupinu pacientů může být vyšetření značně nepříjemné až dokonce bolestivé, a to nejčastěji z důvodu srůstů v břišní dutině.

Naprosto zásadní je v tomto případě komfort pacienta. Když provádíte vyšetření a vidíte, že postupujete dále jen za cenu výrazné bolesti pacienta, tak největší umění je ukončit výkon a vyšetření provést v jiném termínu v celkové anestezii. Na našem pracovišti provádíme vyšetření v celkové anestezii denně u dvou až tří pacientů.

Je to překvapivě určeno i národní zvyklostí. Kdysi jsem měl pacienta z Brazílie a ten mě upozorňoval, že tam se všechna koloskopická vyšetření dělají v celkové anestezii, protože pacienti mají pocit, že jde o něco nesnesitelného a nelze to vydržet. Naopak ve Švýcarsku, kde každý pacient dobře zváží finanční stránku věci, velká část pacientů podstoupí výkon bez jakékoliv premedikace.

Spousta pacientů dopředu neví, jak bude na gastroenterologické vyšetření reagovat. Myslí si například, že ho zvládnou, a nakonec zjistí, že ne. Jak na takové pacienty pohlížíte vy jako lékař? Jste obrněn trpělivostí?

Čím jsem starší, tím to vnímám s větším pochopením. Navíc jsem velkou část z těchto vyšetření osobně absolvoval a jistě to bylo krokem vpřed, co se mých profesních zkušeností týká.

Pacienti, kteří psychicky nezvládli absolvovat některé z našich vyšetření, se vždy omlouvají, protože to berou jako projev selhání. Tak tomu ale rozhodně není! Není to věc, na kterou bych musel mít trpělivost, beru to jako zcela normální součást své profese.

To, jestli bude člověk dýchat nebo polykat, určuje hrtanová záklopka. Ve chvíli, kdy mu je zavedena hadice do krku, má ale zároveň otevřenou cestu jak do žaludku, tak i do plic. Jak to pacient vnímá?

Pacient to samozřejmě vnímá nepříjemně. Dojde k sevření polykacích svalů, ale pokud je nalačno, což je základní podmínka vyšetření, nemělo by to činit zásadnější problém. Problém začíná ve chvíli, kdy je pacient najeden a dojde během vyšetření ke zvracení. Pak je to nebezpečná záležitost. Hrozí nebezpečí z vdechnutí potravy a v takovém případě začíná jít o život. Naštěstí je to výjimečné a dáváme si na to velký pozor.

V případě kolonoskopie bývá častým problémem pacientů stud…

To také umíme vyřešit. Pro všechny pacienty máme jednorázové šortky, kterým se říká kološortky. Ty mají jen menší otvor v místě konečníku, takže pacient nemusí absolvovat vyšetření zcela nahý. Zachování intimity pacienta je pro nás důležitý parametr vyšetření.

Máte představu, jak velkou část ze všech onemocnění a vyšetření tvoří právě gastroenterologické problémy?

Problémy zažívacího traktu ve vztahu k ostatním onemocněním lze jen těžko odhadnout. Ale zažívací obtíže má podle americké statistiky zhruba 25 procent populace. Občas někoho pálí žáha, někoho trápí nadýmání a někdo má i závažnější problém. Kromě klasických onemocnění, jakými je vředová choroba žaludku, refluxní choroba jícnu nebo nespecifické střevní záněty, existuje velké spektrum obtíží, které jsou dány jenom špatnou regulací v oblasti trávicího traktu.

Vznikají jako následek dnešního životního stylu. Životní tempo se stále zrychluje. V současné době je doba mnohem rychlejší a efektivnější a vytváří velký tlak na každého z nás. Je běžné, že lidé si nevypnou na noc telefon, aby byli k zastižení. Ve svém povolání to znám velmi dobře.

Existují lidé, kteří navenek nemají žádné psychické problémy a vypadají zcela v klidu, a u těch se přetížení může projevit organickým onemocněním. Druhá skupina jsou lidé ventilující své stesky veřejně podobně jako Woody Allen, který několikrát měsíčně navštěvuje svého psychologa, aby si s ním vyřešil své psychické problémy.

Říká se, že za bitvy o Anglii byl velký rozdíl mezi britskými a polskými piloty. Angličtí letci měli v důsledku obrovského tlaku řadu psychických problémů, ale byli fyzicky docela zdrávi. Polští letci se tvářili, že je nic netrápí, ale měli vysoký výskyt infarktů a vředů žaludku.

Současná doba je do určité míry podobná, někudy musí přetlak ven, a zažívací trakt je na to docela dobrá oblast.

Jaké jsou nejčastější choroby, se kterými se setkáváte?

Nádory tlustého střeva, nespecifické střevní záněty, onemocnění žlučových cest a slinivky, refluxní choroba jícnu a mnohé další.

Samostatnou kapitolu tvoří skupina chorob projevující se krvácením do zažívacího traktu, jako je například vředová choroba žaludku a dvanáctníku, jícnové varixy a další. S pacienty trpícími těmito chorobami se potkáváme navíc i v rámci našeho urgentního provozu, pokud dojde ke krvácení do trávicího traktu.

Motol má jedno z největší center urgentní endoskopické terapie. Denně ošetříme alespoň pět až šest pacientů s akutním krvácením do zažívacího traktu. Endoskopie může být pro ně život zachraňujícím výkonem!

Čím si vysvětlujete, že Češi jsou jedním z nejvíce postižených národů v oblasti rakoviny střev?

Literatura udává, že to je zvýšenou spotřebou živočišného tuku a červeného masa. Říkalo se také, že v tom může hrát roli zvýšené pití piva, protože tuto zálibu máme společnou s našimi německými sousedy. Rovněž jíme stále málo ovoce a zeleniny.

Kromě výše zmíněných nemocí se objevuje v poslední době čím dál častěji také například celiakie, tedy glutenová enteropatie…

Je to v současné době relativně módní trend. Realita je však taková, že dříve byla glutenová enteropatie spíše poddiagnostikována.

Oblíbeným trendem je dnes také samodiagnostika, kdy lidé hledají své problémy na internetu a diskutují o nich, ale k lékaři nejdou. Jak na tento trend pohlížíte? Kdy by měli lidé navštívit lékaře?

Chápu, pokud takto jednají pacienti v USA, kteří nejsou pojištěni. Tam jde o problém finanční. V Česku je to ale velmi nebezpečná věc! Je to stejně nebezpečné, jako kdybych se já jako lékař rozhodl, že podle návodu na internetu opravím brzdy svého auta. Přináší to asi stejně špatné až fatální následky.

Jak hodnotíte úroveň české gastroenterologie oproti západním zemím?

Já ji hodnotím jako velmi vysokou. Co se evropské gastroenterologie týče, myslím si, že Česká republika zastává jedno z čelných míst, a to ze dvou důvodů. Za prvé je úroveň péče obecně velmi vysoká a za druhé má Česká republika velmi unikátní program prevence kolorektálního karcinomu, který již dnes přináší první výsledky. Podařilo se tu stále stoupající křivku nových nálezů nádorů tlustého střeva obrátit, což je dáno díky obrovskému nasazení jak terénních gastroenterologů, tak gastroenterologů ve státních nemocnicích. Jde o unikátní program, který gastroenterologická společnost jako taková sama vymyslela a zorganizovala. Během let se podařilo vyjednat s pojišťovnami nárůst hrazených výkonů, což v úvodních fázích nebylo. Náš screeningový program kolorektálního karcinomu je jistě z pohledu okolních států přinejmenším záviděníhodný.

Když jsme u té unikátnosti, vy jste před dvěma lety provedl unikátní zákrok, který byl první v České republice. Můžete mi popsat, v čem spočívá jeho výjimečnost?

Výkon spočíval v tom, že jsme šicím systémem, který se jmenoval Apollo, umístěným na konci endoskopu, zašili u pacienta píštěl mezi jícnem a dýchacími orgány. Pacient byl stran ostatních onemocnění relativně komplikovaný, takže místo klasického chirurgického zákroku jsme zvolili tento zákrok. Bylo to unikátní a úspěšné, ale na druhou stranu velmi složité a samozřejmě relativně finančně náročné. Celá tato procedura byla na samé hranici možností dnešní gastroenterologie.

Jak dlouhá příprava takovému zákroku předchází?

V tomto případě byla příprava relativně složitá. Museli jsme zákrok nacvičit, a to nejdříve na zvířecích modelech, protože dělat to poprvé přímo na pacientovi by bylo bez důkladného tréninku nerozvážné. Nácvik byl složitý a náročný, ale vyplatilo se to! Nejen u tohoto konkrétního pacienta, ale i u pacientů, kteří následovali a kterým jsme díky této metodě mohli pomoci.

Lze tato metoda použít i v případě píštělí v oblasti střev?

Ano a také jsme ji v těchto případech použili.

Jaký směrem se podle vás bude v nejbližších letech gastroenterologie ubírat? Bude zachovávat zavedené postupy, nebo se očekává modernizace, nové přístroje, nové postupy?

Dle mého názoru se bude gastroenterologie jako taková stále věnovat těm stejným onemocněním, ale za použití nového spektra léčebných možností. Zásadní změny se očekávají v oblasti endoskopické terapie. Budeme zřejmě mnohem invazivnější, než jsme si kdy dovedli představit. Budeme dělat rozsáhlejší zákroky a místo krátké doby budou trvat řadu hodin, ostatně některé dnešní zákroky už takovou dobu trvají. Zásadní průlom lze očekávat také u diagnostiky a léčby nespecifických střevních zánětů.

Jaký je stav českého zdravotnictví? Chybí nám kvalitní lékaři? Proč mladí medici hojně odchází do zahraničí? Nejen to si můžete přečíst v první části rozhovoru s vedoucím lékařem úseku gastroenterologie FN Motol doc. MUDr. Radanem Keilem Ph.D. ZDE.

Související

Radan Keil (vedoucí lékař úseku gastroenterologie v nemocnici Motol) Rozhovor

Stane se medicína výsadou žen? Máme perfektní vybavení, doktoři chybí, říká špičkový lékař

ROZHOVOR - Česká republika se potýká s nedostatkem kvalitních mladých lékařů. Řada z nich odchází do zahraničí, kde jsou jejich platy v porovnání s těmi tuzemskými několikanásobně vyšší. Podle vedoucího lékaře úseku gastroenterologie FN Motol doc. MUDr. Radana Keila Ph.D. si za to ale mohou lékaři svým způsobem tak trochu sami. V první části rozhovoru pro EuroZprávy.cz také varuje před možnou krizí, která může v České republice kvůli nedostatku lékařského personálu nastat.

Více souvisejících

Radan Keil (vedoucí lékař úseku gastroenterologie v nemocnici Motol) gastroenterologie lékaři nemocnice Motol

Aktuálně se děje

včera

Volodymyr Zelenskyj

Lidé si přejí, aby původce zla zemřel, vzkázal Zelenskyj ve vánočním projevu Putinovi

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj ve svém vánočním projevu vyslal světu i Kremlu velmi silný vzkaz, ve kterém se zdánlivě vyjádřil k osudu Vladimira Putina. V emotivním videu Zelenskyj prohlásil, že i když Rusko přineslo Ukrajině nesmírné utrpení, nedokázalo zlomit jednotu ani víru ukrajinského národa. V narážce na ruského vůdce uvedl, že v myslích mnoha lidí dnes rezonuje jediné přání, aby onen původce zla zahynul, ačkoliv v modlitbách k Bohu Ukrajinci žádají o něco vyššího – o mír, za který bojují a který si zaslouží.

včera

Donald Trump

Nejvlivnější osobou v Evropě je Trump, ukazuje prestižní žebříček

Prestižní magazín Politico zveřejnil novou edici svého tradičního seznamu POLITICO 28, který predikuje, kdo bude mít v roce 2026 největší slovo v evropském politickém prostoru. Žebříčku letos dominuje postava, která nepůsobí přímo v Evropě, ale její kroky mají na kontinent zásadní dopad. První místo obsadil americký prezident Donald Trump, jehož vliv autoři přirovnávají k „transatlantické rázové vlně“, schopné okamžitě změnit politický kurz celého regionu.

včera

včera

Vojenská přehlídka čínské armády

Pentagon: Čína v roce 2027 rozpoutá válku s Tchaj-wanem

Nová výroční zpráva Pentagonu o čínské vojenské síle přináší znepokojivé varování ohledně rostoucích ambicí Pekingu v indo-pacifickém regionu. Podle dokumentu zveřejněného ve středu čínská lidová armáda (PLA) cíleně směřuje k tomu, aby byla již v roce 2027 plně připravena k invazi na Tchaj-wan.

včera

Izraelské ozbrojené složky

Izraelská policie zatkla palestinského muže. Převlékl se za Santa Clause

V izraelském městě Haifa došlo během oslav Štědrého dne k incidentu, při kterém policie zatkla palestinského muže převlečeného za Santa Clause. Podle lidskoprávních organizací vtrhli policisté na vánoční večírek, akci předčasně ukončili a kromě muže v kostýmu zadrželi také dýdžeje a pouličního prodejce.  

včera

Anna Fernstädtová

Předvánoční úspěchy českých sportovců, které dávají naději směrem k Zimním olympijským hrám

Možná je to až příznačné, že nečekané a velké úspěchy českých zimních sportovců přišli na řadu v předvánočním čase. Dali tím tak českým fanouškům vánoční dárek a naději, že Zimních olympijských hrách v Miláně a Cortině d´Ampezzo, které se budou konat příští rok v únoru. Tím nejvýraznějším úspěchem posledních dní je ten ze strany alpského lyžaře Jana Zabystřana, který v pátek 19. prosince zaznamenal první výhru pro jakéhokoli mužského českého reprezentanta v super-G v rámci Světového poháru, když ve Val Gardeně jako devětadvacátý startující nečekaně celý závod vyhrál. Stoupající formu potvrzuje v těchto dnech i snowboardistka Zuzana Maděrová, která získala v paralelním slalomu v Davosu stříbro. Skeletonistka Anna Fernstädtová taktéž vybojovala v korytu v lotyšské Siguldě o posledním víkendu stříbro a v českých úspěších se neztratila ani skokanka na lyžích Anežka Indráčková, která parádí vstup do olympijské sezóny vylepšila rekordním skokem.

včera

Sivert Bakken

Ještě v neděli závodil, před Štědrým dnem ho našli v hotelu. Zemřel biatlonista Bakken

Zpráva jak z čistého nebe přišla jen den před Štědrým dnem z norského biatlonového týmu. V pouhých 27 letech totiž zemřel talentovaný biatlonový závodník Sivert Bakken a to navzdory tomu, že ještě v neděli závodil v rámci Světového poháru ve francouzském Annecy. Biatlonista, jenž v roce 2022 získal malý křišťálový glóbus, byl nalezen mrtvý v hotel v Itálii, kde byl s týmem na reprezentačním tréninkovém kempu.

včera

Jaromír Zůna

Zůna ukázal SPD tvrdou realitu. Bohužel však skončil dříve, než vůbec začal

Ministr obrany Jaromír Zůna měl být pro SPD „nezávislým expertem“, místo toho se stal problémem. Svým jasným vymezením proti ruské agresi a podporou Ukrajiny připomněl, že obrana státu není prostor pro populismus. Reakce SPD je výmluvná – zákaz cesty na Ukrajinu, tlak na konec muniční iniciativy a převracení reality ve jménu falešného míru. Nyní ale jde jen o to, zda se Česko rozhodne být slabé, nebo odpovědné.

včera

včera

včera

Karlos Vémola

Soud poslal MMA zápasníka Karlose Vémolu do vazby

Zápasník MMA Karlos Vémola jde do vazby. Poslal ho tam Obvodní soud pro Prahu 1, který ve čtvrtek vyhověl návrhu státního zástupce . Důvodem je obava z možného útěku, kterou soudce odůvodnil výší hrozícího trestu.

včera

včera

včera

Jeffrey Epstein

Úřady oznámily, že našly přes milion nových dokumentů v kauze Epsteina

Americké úřady oznámily nález více než milionu dodatečných dokumentů, které pravděpodobně souvisejí s vyšetřováním zesnulého sexuálního agresora Jeffreyho Epsteina. Federální prokuratura v New Yorku a FBI o tomto nečekaném objevu již informovaly ministerstvo spravedlnosti. Právní týmy nyní intenzivně pracují na revizi těchto materiálů, aby zajistily ochranu obětí prostřednictvím nezbytných úprav. Ministerstvo slíbilo, že k publikaci dojde v nejbližších týdnech, jakmile skončí proces anonymizace.

včera

Ruská armáda

Evropa může čelit válce s Ruskem do několika let. Podle expertů na to není vůbec připravena

Stín, který na Evropu vrhá Rusko, ji přinutil pohlédnout pravdě do očí. Riziko války je po desetiletích klidu opět reálnou hrozbou. Když se minulý měsíc sešla skupina bezpečnostních expertů v britském Whitehallu, aby zhodnotila připravenost Spojeného království a jeho spojenců, výsledek byl podle CNN značně znepokojivý. Shodli se, že Evropa na konflikt, který by mohl přijít v řádu několika let, připravena není.

včera

24. prosince 2025 21:48

Evropská unie

Brusel vrací úder. Tlaku USA ustoupit nehodlá

Evropská unie nehodlá ustoupit tlaku Spojených států a bude i nadále důsledně vymáhat svá pravidla pro fungování digitálních platforem. Současný eurokomisař pro vnitřní trh Stéphane Séjourné ve středu jasně prohlásil, že americké vízové sankce nemohou ovlivnit suverenitu evropských národů ani jejich demokraticky přijaté zákony. Reagoval tak na krok Washingtonu, který zakázal vstup do země osobám spojeným s prosazováním Aktu o digitálních službách (DSA).

24. prosince 2025 21:26

film Záhada strašidelného zámku

RECENZE: Záhada strašidelného zámku se bojí i vlastního stínu. Neurazí, ale upadne v zapomnění

Štědrovečerní pohádky se v České republice těší vzácnému postavení. I ty největší propadáky každoročně přilákají k televizi miliony diváků, především z řad dospělých, kteří rok co rok doufají, že se po letech konečně podaří vytvořit klasiku, kterou si budou s chutí pouštět i nadcházející generace. To se ale ani zdaleka nedaří, a i když letošní počin zdaleka není tak tragický, jako tomu bylo v posledních letech, do dějin kinematografie pravděpodobně také nevstoupí. 

24. prosince 2025 19:52

stíhačka General Dynamics F-16 Fighting Falcon

Napětí na Blízkém východě: Izrael stupňuje údery v Libanonu před klíčovým termínem

Izraelské letectvo provedlo ve středu dopoledne sérii náletů na jihu Libanonu, které cílily na infrastrukturu hnutí Hizballáh. Útoky zasáhly oblasti v okolí Nabatíje, konkrétně údolí Houmin, Wadi Azza a Nimeiriya. Podle svědků se nad zasaženými místy i nad východním údolím Bikáa nadále pohybují izraelské bezpilotní letouny. Izraelská armáda v oficiálním prohlášení uvedla, že údery byly nezbytné kvůli přítomnosti vojenských zařízení, která porušují dohody o příměří.

24. prosince 2025 18:44

Referendum o konci války, budoucnost Záporožské jaderné elektrárny. Co obsahuje 20bodový mírový plán?

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj dal najevo novou ochotu ke kompromisům v klíčových bodech, které dosud brzdily mírový proces s Moskvou. Během úterního setkání s novináři detailně popsal dvacetibodový plán, který označil za základní politický dokument mezi Ukrajinou, Amerikou, Evropou a Ruskem. Podle jeho slov je nyní míč na straně Kremlu, od kterého Kyjev očekává vyjádření po středečním jednání amerických zástupců s ruskou stranou.

Zdroj: Libor Novák

Další zprávy