Endoskopie: Vyšetření, které může zabránit rakovině. Jak ho Češi snáší?

ROZHOVOR - Gastroenterologie je v oblasti lékařství jedním z nejsložitějších oborů vůbec. Nejen, že pokrývá celý trávicí trakt, ale kromě nejrozšířenějších druhů rakovin se zabývá i celou řadou dalších obtíží od dutiny ústní až po konečník. Většina z nich má ale jedno společné, diagnostickou metodu, kterou na speciálním pracovišti provádí lékaři pomocí endoskopických přístrojů zavedených ústy nebo konečníkem do těla pacienta. Nejedná se o nejpříjemnější vyšetření, podle vedoucího lékaře úseku gastroenterologie FN Motol doc. MUDr. Radana Keila Ph.D. ale má dnešní moderní medicína řadu způsobů, jak jej učinit bezproblémovým a snesitelným. V rozhovoru pro EuroZprávy.cz také prozradil, proč Češi trpí na nádory v oblasti rakoviny střev nebo proč by se doma neměli léčit sami jen pomocí internetu.

Doc. MUDr. Radan Keil Ph.D. je špičkový český gastroenterolog působící ve fakultní nemocnici Motol. Proslavil se zejména unikátním zákrokem, kdy jako první český lékař poprvé využil laparoskopickou metodu při uzavření píštěle uvnitř těla pacienta. Vyhnul se tak otevření hrudníku včetně rozříznutí hrudní kosti, čímž byl celý zákrok pro pacienta méně invazivní, než klasická operace. V první části rozhovoru, kterou jsme publikovali ZDE, jsme hovořili nejen o stavu zdravotnictví v České republice.

Co přesně si můžeme pod pojmem gastroenterologie představit?

Gastroenterologie se zabývá chorobami zažívacího traktu. Řadíme sem choroby jícnu, žaludku, tenkého a tlustého střeva, ale i choroby žlučových cest, slinivky břišní a jater. Ve své každodenní praxi řeší gastroenterolog například nespecifické střevní záněty, divertikulární chorobu, refluxní chorobu jícnu a samozřejmě i diagnostiku nádorů a jejich prevenci.

Většina lidí má gastroenterologii spojenou převážně s endoskopem, tedy s hadičkou zaváděnou do jícnu nebo do střev. Jde o nejspolehlivější a nejpoužívanější diagnostickou metodu?

Ano, v současné době to tak je. Samozřejmě medicína je technologicky relativně konzervativní. Zatím všechny příjemněji vnímané vyšetřovací metody, jakými jsou například nesmírně populární kapsle, mají tu zásadní nevýhodu, že jsou méně přesné a jde pouze o metody diagnostické. Pokud však použijete k vyšetření endoskop, máte šanci nejenom si případné patologie dobře prohlédnout, ale můžete odebrat z těchto lézí i vzorky k mikroskopickému vyšetření, anebo dokonce provést nějaký léčebný zákrok. Nedošlo zatím k zásadnímu technologickému průlomu, ale jsme zručnější a odvážnější než dříve. I spektrum nástrojů, které můžeme při endoskopii použít, je stále širší.

Češi mají z endoskopického vyšetření mnohdy strach. Jak jej mají překonat?

Pacienti mohou mít strach nejčastěji ze dvou důvodů. První skupina pacientů se obává spíše než samotného průběhu vyšetření jeho výsledku. Těmto nemocným je nutno vysvětlit přínos časně provedeného vyšetření a tím je obav zbavit. Druhá skupina má strach z výkonu samotného a jeho průběhu. Tento problém je možné zásadně ovlivnit podáním premedikace před vyšetřením. K dispozici máme celou škálu prostředků, díky kterým můžeme vyšetření udělat pro pacienta nejen snesitelným, ale i částečně komfortním.

Dělají se podobné zákroky i v celkové anestezii?

Ano, provádějí se, a to hned z několika důvodů. Například pokud je v plánu nějaký invazivní a technicky složitý zákrok, který bude trvat déle než patnáct, dvacet minut. Počtem nezanedbatelné jsou i výkony v celkové anestezii u dětí či u pacientů obtížně spolupracujících.

Další skupinou pacientů, u které přistupujeme k vyšetření v celkové anestezii, jsou například ženy indikované k endoskopickému vyšetření tlustého střeva po gynekologických či jiných břišních operacích anebo po opakovaných porodech. Pro tuto skupinu pacientů může být vyšetření značně nepříjemné až dokonce bolestivé, a to nejčastěji z důvodu srůstů v břišní dutině.

Naprosto zásadní je v tomto případě komfort pacienta. Když provádíte vyšetření a vidíte, že postupujete dále jen za cenu výrazné bolesti pacienta, tak největší umění je ukončit výkon a vyšetření provést v jiném termínu v celkové anestezii. Na našem pracovišti provádíme vyšetření v celkové anestezii denně u dvou až tří pacientů.

Je to překvapivě určeno i národní zvyklostí. Kdysi jsem měl pacienta z Brazílie a ten mě upozorňoval, že tam se všechna koloskopická vyšetření dělají v celkové anestezii, protože pacienti mají pocit, že jde o něco nesnesitelného a nelze to vydržet. Naopak ve Švýcarsku, kde každý pacient dobře zváží finanční stránku věci, velká část pacientů podstoupí výkon bez jakékoliv premedikace.

Spousta pacientů dopředu neví, jak bude na gastroenterologické vyšetření reagovat. Myslí si například, že ho zvládnou, a nakonec zjistí, že ne. Jak na takové pacienty pohlížíte vy jako lékař? Jste obrněn trpělivostí?

Čím jsem starší, tím to vnímám s větším pochopením. Navíc jsem velkou část z těchto vyšetření osobně absolvoval a jistě to bylo krokem vpřed, co se mých profesních zkušeností týká.

Pacienti, kteří psychicky nezvládli absolvovat některé z našich vyšetření, se vždy omlouvají, protože to berou jako projev selhání. Tak tomu ale rozhodně není! Není to věc, na kterou bych musel mít trpělivost, beru to jako zcela normální součást své profese.

To, jestli bude člověk dýchat nebo polykat, určuje hrtanová záklopka. Ve chvíli, kdy mu je zavedena hadice do krku, má ale zároveň otevřenou cestu jak do žaludku, tak i do plic. Jak to pacient vnímá?

Pacient to samozřejmě vnímá nepříjemně. Dojde k sevření polykacích svalů, ale pokud je nalačno, což je základní podmínka vyšetření, nemělo by to činit zásadnější problém. Problém začíná ve chvíli, kdy je pacient najeden a dojde během vyšetření ke zvracení. Pak je to nebezpečná záležitost. Hrozí nebezpečí z vdechnutí potravy a v takovém případě začíná jít o život. Naštěstí je to výjimečné a dáváme si na to velký pozor.

V případě kolonoskopie bývá častým problémem pacientů stud…

To také umíme vyřešit. Pro všechny pacienty máme jednorázové šortky, kterým se říká kološortky. Ty mají jen menší otvor v místě konečníku, takže pacient nemusí absolvovat vyšetření zcela nahý. Zachování intimity pacienta je pro nás důležitý parametr vyšetření.

Máte představu, jak velkou část ze všech onemocnění a vyšetření tvoří právě gastroenterologické problémy?

Problémy zažívacího traktu ve vztahu k ostatním onemocněním lze jen těžko odhadnout. Ale zažívací obtíže má podle americké statistiky zhruba 25 procent populace. Občas někoho pálí žáha, někoho trápí nadýmání a někdo má i závažnější problém. Kromě klasických onemocnění, jakými je vředová choroba žaludku, refluxní choroba jícnu nebo nespecifické střevní záněty, existuje velké spektrum obtíží, které jsou dány jenom špatnou regulací v oblasti trávicího traktu.

Vznikají jako následek dnešního životního stylu. Životní tempo se stále zrychluje. V současné době je doba mnohem rychlejší a efektivnější a vytváří velký tlak na každého z nás. Je běžné, že lidé si nevypnou na noc telefon, aby byli k zastižení. Ve svém povolání to znám velmi dobře.

Existují lidé, kteří navenek nemají žádné psychické problémy a vypadají zcela v klidu, a u těch se přetížení může projevit organickým onemocněním. Druhá skupina jsou lidé ventilující své stesky veřejně podobně jako Woody Allen, který několikrát měsíčně navštěvuje svého psychologa, aby si s ním vyřešil své psychické problémy.

Říká se, že za bitvy o Anglii byl velký rozdíl mezi britskými a polskými piloty. Angličtí letci měli v důsledku obrovského tlaku řadu psychických problémů, ale byli fyzicky docela zdrávi. Polští letci se tvářili, že je nic netrápí, ale měli vysoký výskyt infarktů a vředů žaludku.

Současná doba je do určité míry podobná, někudy musí přetlak ven, a zažívací trakt je na to docela dobrá oblast.

Jaké jsou nejčastější choroby, se kterými se setkáváte?

Nádory tlustého střeva, nespecifické střevní záněty, onemocnění žlučových cest a slinivky, refluxní choroba jícnu a mnohé další.

Samostatnou kapitolu tvoří skupina chorob projevující se krvácením do zažívacího traktu, jako je například vředová choroba žaludku a dvanáctníku, jícnové varixy a další. S pacienty trpícími těmito chorobami se potkáváme navíc i v rámci našeho urgentního provozu, pokud dojde ke krvácení do trávicího traktu.

Motol má jedno z největší center urgentní endoskopické terapie. Denně ošetříme alespoň pět až šest pacientů s akutním krvácením do zažívacího traktu. Endoskopie může být pro ně život zachraňujícím výkonem!

Čím si vysvětlujete, že Češi jsou jedním z nejvíce postižených národů v oblasti rakoviny střev?

Literatura udává, že to je zvýšenou spotřebou živočišného tuku a červeného masa. Říkalo se také, že v tom může hrát roli zvýšené pití piva, protože tuto zálibu máme společnou s našimi německými sousedy. Rovněž jíme stále málo ovoce a zeleniny.

Kromě výše zmíněných nemocí se objevuje v poslední době čím dál častěji také například celiakie, tedy glutenová enteropatie…

Je to v současné době relativně módní trend. Realita je však taková, že dříve byla glutenová enteropatie spíše poddiagnostikována.

Oblíbeným trendem je dnes také samodiagnostika, kdy lidé hledají své problémy na internetu a diskutují o nich, ale k lékaři nejdou. Jak na tento trend pohlížíte? Kdy by měli lidé navštívit lékaře?

Chápu, pokud takto jednají pacienti v USA, kteří nejsou pojištěni. Tam jde o problém finanční. V Česku je to ale velmi nebezpečná věc! Je to stejně nebezpečné, jako kdybych se já jako lékař rozhodl, že podle návodu na internetu opravím brzdy svého auta. Přináší to asi stejně špatné až fatální následky.

Jak hodnotíte úroveň české gastroenterologie oproti západním zemím?

Já ji hodnotím jako velmi vysokou. Co se evropské gastroenterologie týče, myslím si, že Česká republika zastává jedno z čelných míst, a to ze dvou důvodů. Za prvé je úroveň péče obecně velmi vysoká a za druhé má Česká republika velmi unikátní program prevence kolorektálního karcinomu, který již dnes přináší první výsledky. Podařilo se tu stále stoupající křivku nových nálezů nádorů tlustého střeva obrátit, což je dáno díky obrovskému nasazení jak terénních gastroenterologů, tak gastroenterologů ve státních nemocnicích. Jde o unikátní program, který gastroenterologická společnost jako taková sama vymyslela a zorganizovala. Během let se podařilo vyjednat s pojišťovnami nárůst hrazených výkonů, což v úvodních fázích nebylo. Náš screeningový program kolorektálního karcinomu je jistě z pohledu okolních států přinejmenším záviděníhodný.

Když jsme u té unikátnosti, vy jste před dvěma lety provedl unikátní zákrok, který byl první v České republice. Můžete mi popsat, v čem spočívá jeho výjimečnost?

Výkon spočíval v tom, že jsme šicím systémem, který se jmenoval Apollo, umístěným na konci endoskopu, zašili u pacienta píštěl mezi jícnem a dýchacími orgány. Pacient byl stran ostatních onemocnění relativně komplikovaný, takže místo klasického chirurgického zákroku jsme zvolili tento zákrok. Bylo to unikátní a úspěšné, ale na druhou stranu velmi složité a samozřejmě relativně finančně náročné. Celá tato procedura byla na samé hranici možností dnešní gastroenterologie.

Jak dlouhá příprava takovému zákroku předchází?

V tomto případě byla příprava relativně složitá. Museli jsme zákrok nacvičit, a to nejdříve na zvířecích modelech, protože dělat to poprvé přímo na pacientovi by bylo bez důkladného tréninku nerozvážné. Nácvik byl složitý a náročný, ale vyplatilo se to! Nejen u tohoto konkrétního pacienta, ale i u pacientů, kteří následovali a kterým jsme díky této metodě mohli pomoci.

Lze tato metoda použít i v případě píštělí v oblasti střev?

Ano a také jsme ji v těchto případech použili.

Jaký směrem se podle vás bude v nejbližších letech gastroenterologie ubírat? Bude zachovávat zavedené postupy, nebo se očekává modernizace, nové přístroje, nové postupy?

Dle mého názoru se bude gastroenterologie jako taková stále věnovat těm stejným onemocněním, ale za použití nového spektra léčebných možností. Zásadní změny se očekávají v oblasti endoskopické terapie. Budeme zřejmě mnohem invazivnější, než jsme si kdy dovedli představit. Budeme dělat rozsáhlejší zákroky a místo krátké doby budou trvat řadu hodin, ostatně některé dnešní zákroky už takovou dobu trvají. Zásadní průlom lze očekávat také u diagnostiky a léčby nespecifických střevních zánětů.

Jaký je stav českého zdravotnictví? Chybí nám kvalitní lékaři? Proč mladí medici hojně odchází do zahraničí? Nejen to si můžete přečíst v první části rozhovoru s vedoucím lékařem úseku gastroenterologie FN Motol doc. MUDr. Radanem Keilem Ph.D. ZDE.

Související

Radan Keil (vedoucí lékař úseku gastroenterologie v nemocnici Motol) Rozhovor

Stane se medicína výsadou žen? Máme perfektní vybavení, doktoři chybí, říká špičkový lékař

ROZHOVOR - Česká republika se potýká s nedostatkem kvalitních mladých lékařů. Řada z nich odchází do zahraničí, kde jsou jejich platy v porovnání s těmi tuzemskými několikanásobně vyšší. Podle vedoucího lékaře úseku gastroenterologie FN Motol doc. MUDr. Radana Keila Ph.D. si za to ale mohou lékaři svým způsobem tak trochu sami. V první části rozhovoru pro EuroZprávy.cz také varuje před možnou krizí, která může v České republice kvůli nedostatku lékařského personálu nastat.

Více souvisejících

Radan Keil (vedoucí lékař úseku gastroenterologie v nemocnici Motol) gastroenterologie lékaři nemocnice Motol

Aktuálně se děje

před 1 hodinou

Bílý dům, Washington D.C., USA

Bílý dům se opřel do Sáncheze. Pokud chcete proti Španělsku zakročit, podpoříme vás, vzkázal Evropě

Americká administrativa pod vedením prezidenta Donalda Trumpa podrobila ostré kritice španělskou vládu kvůli vyhrocené migrační krizí v severoafrické enklávě Ceuta. Do tohoto španělského území sousedícího s Marokem dorazily desítky tisíc migrantů, což šéf Bílého domu označil za katastrofu a doslova invazi. Zároveň situaci využil v domácím politickém boji, když varoval, že podobný scénář hrozí i Spojeným státům, pokud ve volbách neuspějí republikáni.

před 2 hodinami

Prezident Trump v Mar-a-Lago.

Trump: Odvolal jsem úder proti Íránu. Měl být tak silný, že ho svět nezažil od konce druhé světové

Americký prezident Donald Trump oznámil, že odvolal chystaný masivní vojenský úder na Írán. K tomuto kroku přistoupil na základě žádosti samotného Teheránu a dalších blízkovýchodních států, které požadovaly prostor pro jednání. Šéf Bílého domu však zdůraznil, že zrušení operace je podmíněno tím, že se bezpečnostní dohodu podaří uzavřít bez jakýchkoliv odkladů.

před 3 hodinami

včera

včera

Teroristé Hamásu

Jak má probíhat odzbrojení Pásma Gazy? Bílý dům chce začít do měsíce, podle expertů jde o práci na rok

Bílý dům zveřejnil plán určený k demilitarizaci Pásma Gazy. Úspěch celého plánu však závisí na tom, zda Hamás a Izrael dokážou naplnit řadu zásadních závazků. Navržená dohoda počítá s tím, že se hnutí Hamás vzdá zbraní a ukončí svou vládu v Pásmu Gazy. Na druhé straně by Izrael musel ze zasaženého území kompletně stáhnout svoje vojenské jednotky.

včera

Světová zdravotnická organizace (WHO)

Coca-Cola, Mondelēz, Danone, Ferrero a další firmy bojkotují snahy o potlačení obezity, varuje WHO

Světová zdravotnická organizace upozornila na praktiky velkých výrobců průmyslově zpracovaných potravin. Podle jejího šéfa Tedrose Adhanoma Ghebreyesuse tyto korporace maří globální snahy o potlačení obezity tím, že se soudí se státy, které chtějí prosadit zdravější stravování. Reagoval tak na zjištění novinářského průzkumu, na kterém se podílel britský deník The Guardian.

včera

Bouřka, ilustrační foto

Počasí: Moravu zasáhly silné bouřky, mohou padat kroupy

Některé části České republiky zasáhly velmi silné bouřky spojené s prudkým větrem, krupobitím a přívalovými srážkami. Podle Českého hydrometeorologického ústavu se komplikace objevují zejména na Frýdecko-Místecku a v jižních okresech Jihomoravského kraje.

včera

FIFA, ilustrační fotografie.

Proti FIFA se bouří světové fotbalové organizace. Současný způsob řízení je neudržitelný, vzkazuje UEFA

Evropská fotbalová unie UEFA rázně vystoupila proti předsedovi Mezinárodní federace fotbalových asociací FIFA Giannimu Infantinovi. Stalo se tak poté, co šéf světového fotbalu pod tlakem ostré kritiky stál z stolu návrh na prodej podílů v Mistrovství světa a dalších klíčových turnajích soukromým investorům. Vedení UEFA ve svém oficiálním prohlášení zdůraznilo, že Infantino ztratil důvěru široké fotbalové veřejnosti a že jeho současný způsob řízení organizace je neudržitelný.

včera

Zásah záchranářů po ruských útocích na Ukrajině

Rusko mění strategii. Místo energetické infrastruktury si na Ukrajině vybírá nový typ cílů

Ruské ozbrojené síly v posledním období výrazně přesměrovaly své útoky bezpilotními prostředky i raketami na nový typ civilního cíle. Místo předchozího zaměření se primárně na energetickou síť se nyní terčem náletů stávají ukrajinské čerpací stanice. Podle oficiálních údajů ukrajinských úřadů bylo během června a července zasaženo více než dvě stě benzínek po celé zemi, což představuje průměrně tři napadená místa denně.

včera

včera

Uprchlíci, ilustrační fotografie

Jak překonali migranti opevněnou hranici? Proč zamířili zrovna do Ceuty? Otázky, na které se ptá celý svět

Španělské území Ceuta se v minulých dnech stalo dějištěm jedné z nejrozsáhlejších migračních krizí v historii. Odhaduje se, že se z marockého území pokusilo do této španělské enklávy proniknout na padesát tisíc lidí, což představuje více než dvě třetiny jejího běžného obyvatelstva. Dramatický průběh událostí na hranicích si vyžádal desítky lidských životů a vyvolal rozsáhlé humanitární i politické napětí.

včera

Pedro Sánchez

Španělsko odsoudilo reakci EU na příliv migrantů. Sánchez si stěžuje von der Leyenové na sobeckost a ignoraci

Španělsko ostrým způsobem odsoudilo reakci některých členských států Evropské unie na nedávný masivní příliv běženců do severoafrické enklávy Ceuta. Během krátké doby se do tohoto španělského území pokusilo z Maroka dostat zhruba šedesát tisíc lidí. Španělský premiér Pedro Sánchez označil postoje některých unijních partnerů za sobectví, které podle něj odporuje unijnímu právu a zbytečně polarizuje celou společnost.

včera

Obyvatelé Kyjeva se před invazí ruské armády schovali do krytů

Proč jsou útoky na Kyjev navzdory krytům tak ničivé? Na vině je hned několik faktorů

Ruské útoky na ukrajinskou metropoli nabírají na intenzitě i destruktivitě. Přestože situaci na frontové linii zásadně nemění, mají na kontě stále více obětí mezi civilním obyvatelstvem a devastují obytné domy. Statistiky Organizace spojených národů ukazují výrazný nárůst úmrtí, přičemž stávající tempo naznačuje, že letošní bilance překoná předchozí roky. Každá další tragédie v sídlištní zástavbě proto znovu otevírá otázku, proč obyvatelé v době poplachu nevyhledávají kryty a zda je systém civilní ochrany v třímilionovém městě vůbec funkční.

včera

Ilustrační foto

Není to jen válka. Klimatická krize je pro globální ekonomiku stále větší hrozbou

Klimatická krize a kolaps přírodních ekosystémů představují pro globální ekonomiku stále zásadnější hrozbu. Před tímto vývojem varuje člen výkonné rady Evropské centrální banky Frank Elderson, podle něhož je nutné výrazně intenzivněji sledovat finanční rizika spojená s úbytkem takzvaných ekosystémových služeb. Jedná se o přírodní procesy a zdroje, na nichž je lidská činnost i hospodářství přímo závislé.

včera

Uprchlíci, ilustrační fotografie

Nedostali jídlo ani bydlení. Většina migrantů se ze španělské enklávy vrátila zpět do Maroka

Španělské úřady čelí nevídané migrační krizi na severoafrickém pobřeží, kde do španělské enklávy Ceuta během pouhých dvou dnů pronikly desítky tisíc lidí. Od čtvrtka překročilo hranici odhadem padesát až šedesát tisíc migrantů, což vyvolalo chaos v celém regionu. Situace si vyžádala nejméně padesát sedm obětí na životech, přičemž většina z nich utonula při nebezpečném pokusu překonat hraniční zátaras po moři i po souši. Do pátečního večera se však většina příchozích začala sama vracet na marocké území, jelikož v malé enklávě nenašli stravu ani přístřeší.

včera

Zásah záchranářů po ruských útocích na Ukrajině

Rusko zaútočilo na Kyjev balistickými raketami, nejméně devět mrtvých

Nejméně devět lidských životů a přes dvě desítky zraněných si vyžádala sobotní vlna ruských útoků balistickými raketami na ukrajinskou metropoli. Podle tamní státní služby pro mimořádné události zásahy způsobily rozsáhlé škody v několika čtvrtích Kyjeva, kde záchranáři museli vyprošťovat lidi z trosek částečně zničených obytných domů.

včera

31. července 2026 21:57

Milan Knížák

Knížakovi bude na pohřbu mluvit i bývalý prezident Klaus

Česko se příští týden rozloučí s někdejším šéfem Národní galerie a rektorem AVU Milanem Knížákem. Součástí obřadu budou smuteční řeči, které pronesou dvě významné osobnosti veřejného života. Knížák zemřel během uplynulého víkendu, bylo mu 86 let. 

31. července 2026 21:11

31. července 2026 20:34

Dvě pošty přepadl muž, který si měl jít sednout za mříže

Kriminalisté dopadli muže, který v krátké době přepadl dvě poštovní pobočky. Pro pachatele si došla zásahová jednotka, přičemž se ukázalo, že muž měl nastoupit do vězení kvůli dřívější majetkové trestné činnosti. 

Zdroj: Jan Hrabě

Další zprávy