Praha - Strhujícím soubojem v pohyblivém boxerském ringu, který zvedl diváky ze sedadel ještě před závěrečnou děkovačkou, dnes na jevišti Kongresového centra Praha vyvrcholila premiéra české verze muzikálu Rocky.
V hlavních rolích se představili držitelé Ceny Thálie Hana Holišová (Adrian) a Jan Kříž (Rocky). V roli boxerského šampiona Apolla Creeda se objevil Američan Luther Raphael Simon, který se za doprovodu živého orchestru pod vedením Dalibora Kaprase kvůli angažmá naučil zpívat česky.
Přítomní diváci příběh v režii Christopha Drewitze o životní šanci a osudové lásce podle Oscarem oceněného scénáře Sylvestera Stalloneho odměnili bouřlivým potleskem.
Představení dominovala dekorace Martina Černého, která přibližovala atmosféru dělnické čtvrti Filadelfie sedmdesátých let minulého století. V dalších rolích se jako Rockyho trenér Mickey prezentoval Milan Šteindler a jako Rockyho kamarád a budoucí švagr Paulie Roman Vojtek. Vzhledem k námětu děje se ve výrazných rolích představili sportovní televizní komentátoři Robert Záruba a Vojtěch Bernatský.
Muzikál o odvaze a vytrvalosti nabídl originální hudba včetně hitparádových hitů Eye Of The Tiger, Fight From The Heart a Gonna Fly Now, které byly nominovány na Oscara za nejlepší filmovou píseň. Původní hudbu muzikálu Rocky zkomponoval Stephen Flaherty, texty napsala Lynn Ahrensová. Autorem libreta je Thomas Meehan, který mimo jiné napsal předlohy k muzikálům The Producers a Hairspray. Autorem českých textů je Michael Prostějovský, známý z domácích verzí muzikálů Jesus Christ Superstar nebo Evita.
Americký herec Simon v roli boxerského šampiona Apolla Creeda, který tuto postavu vytvořil už v německé verzi muzikálu Rocky, za nejtěžší moment představení nepovažuje zpěv nebo herectví v jakémkoli jazyce, ale box. "Apollo je světový šampion a diváci musí věřit, že v ringu stojí opravdový mistr. Musíte mít energii, sílu a přesvědčivost vítěze. Zároveň jde o divadlo, takže prostředky, kterými bojujete, jsou v náznaku, ale musí vypadat jako skutečný souboj," konstatoval absolvent muzikálového herectví kalifornské university.
Muzikál Rocky měl světovou premiéru 18. listopadu 2012 v hamburském Operettenhaus a sklidil pozitivní recenze. Na základě německého úspěchu byl v dubnu 2014 uveden na newyorské Broadwayi, kde získal čtyři nominace na cenu Tony, z nichž jednu - za originální scénografii - vyhrál. "Přivezli jsme do Čech opravdu světové dílo, ověnčené prestižními cenami," uvedl producent Fawad Nadrii.
Předlohou k muzikálové verzi se stal Oscarem oceněný nejlepší film roku 1976, jenž odstartoval hereckou kariéru Sylvestera Stalloneho.
Související
Nominace na Cenu Thálie jsou zveřejněny. Kdo má letos šanci?
Aktuálně se děje
před 4 minutami
Vynález, bez kterého bychom neměli mobily. Telefon dnes slaví 150 let
před 9 minutami
Biatlon nabídl mužský sprint, Fernstädtová první jízdy. Curleři čekají na první výhru
před 30 minutami
Počasí: Nové varování meteorologů. Do Česka se vrací pravá zima, hrozí sněhové jazyky
před 1 hodinou
Mimořádná zpráva Británie: Navalnyj byl otráven smrtícím neurotoxinem jihoamerických pralesniček
před 1 hodinou
Po uzavření mírové dohody na Ukrajině nebezpečí pro Evropu vzroste, varoval na MSC Starmer
před 3 hodinami
Zelenskyj na MSC: Obětování Československa Evropu nezachránilo. Je iluzorní věřit, že rozdělení Ukrajiny přinese mír
před 4 hodinami
Finové si zlepšili chuť, Slováci zdolali domácí Italy. Kanada postupuje přímo do čtvrtfinále
před 4 hodinami
České hokejistky vysněnou olympijskou medaili nezískají. Ve čtvrtfinále nestačily na Švédky
před 4 hodinami
„Nevíme, jestli to Rusko myslí vážně.“ Rubio sklidil za projev na MSC potlesk ve stoje
před 5 hodinami
Macron na MSC: Nastal čas, aby Evropa uvažovala o vlastních jaderných zbraních
před 6 hodinami
Ukrajina mrzne. Proč jsou ruské údery na energetickou síť tak efektivní? V Česku by měly stejný účinek
před 8 hodinami
Cvičení jednotek NATO se zúčastnili i Ukrajinci. Výsledky byly otřesné, dva prapory rozmetali za jediný den
před 9 hodinami
Zimní počasí se znovu chopí otěží. Má sněžit i mrznout
včera
V metru proběhne další víkendová výluka. Lidé budou muset do tramvají
včera
Policie se snaží ztotožnit neznámou ženu. Tělo se našlo v lese u Říčan
včera
Čeští hokejisté ostudu nedopustili. S Francií otočili skóre z 2:3 na 6:3
včera
Benzin v posledních dnech zlevnil. Teď má spolu s naftou opět zdražovat
včera
Pod tlakem je i král Karel. Američané chtějí vyslechnout bývalého prince Andrewa
včera
Muž z jiné planety. Rychlobruslař Jílek získal zlato na deseti kilometrech
včera
Společně za Ukrajinu. Na shromáždění vystoupí prezident i osobnosti veřejného života
Prezident Petr Pavel, bývalý hokejový brankář Dominik Hašek, filmařka Agnieszka Holland, to jsou někteří ze zástupců českých a evropských veřejných osobností, které vystoupí 21. února od 15 hodin na pražském Staroměstském náměstí na shromáždění Společně za Ukrajinu. Na podporu země ve válce a spravedlivého míru vystoupí také matky Čechů, kteří padli v boji za svobodu Ukrajiny, zástupci a zástupkyně ukrajinské občanské společnosti i dětský pěvecký sbor. V minulých letech se ho zúčastnily desítky tisíc lidí a patřilo mezi největší na světě.
Zdroj: Jan Hrabě