Praha - Strhujícím soubojem v pohyblivém boxerském ringu, který zvedl diváky ze sedadel ještě před závěrečnou děkovačkou, dnes na jevišti Kongresového centra Praha vyvrcholila premiéra české verze muzikálu Rocky.
V hlavních rolích se představili držitelé Ceny Thálie Hana Holišová (Adrian) a Jan Kříž (Rocky). V roli boxerského šampiona Apolla Creeda se objevil Američan Luther Raphael Simon, který se za doprovodu živého orchestru pod vedením Dalibora Kaprase kvůli angažmá naučil zpívat česky.
Přítomní diváci příběh v režii Christopha Drewitze o životní šanci a osudové lásce podle Oscarem oceněného scénáře Sylvestera Stalloneho odměnili bouřlivým potleskem.
Představení dominovala dekorace Martina Černého, která přibližovala atmosféru dělnické čtvrti Filadelfie sedmdesátých let minulého století. V dalších rolích se jako Rockyho trenér Mickey prezentoval Milan Šteindler a jako Rockyho kamarád a budoucí švagr Paulie Roman Vojtek. Vzhledem k námětu děje se ve výrazných rolích představili sportovní televizní komentátoři Robert Záruba a Vojtěch Bernatský.
Muzikál o odvaze a vytrvalosti nabídl originální hudba včetně hitparádových hitů Eye Of The Tiger, Fight From The Heart a Gonna Fly Now, které byly nominovány na Oscara za nejlepší filmovou píseň. Původní hudbu muzikálu Rocky zkomponoval Stephen Flaherty, texty napsala Lynn Ahrensová. Autorem libreta je Thomas Meehan, který mimo jiné napsal předlohy k muzikálům The Producers a Hairspray. Autorem českých textů je Michael Prostějovský, známý z domácích verzí muzikálů Jesus Christ Superstar nebo Evita.
Americký herec Simon v roli boxerského šampiona Apolla Creeda, který tuto postavu vytvořil už v německé verzi muzikálu Rocky, za nejtěžší moment představení nepovažuje zpěv nebo herectví v jakémkoli jazyce, ale box. "Apollo je světový šampion a diváci musí věřit, že v ringu stojí opravdový mistr. Musíte mít energii, sílu a přesvědčivost vítěze. Zároveň jde o divadlo, takže prostředky, kterými bojujete, jsou v náznaku, ale musí vypadat jako skutečný souboj," konstatoval absolvent muzikálového herectví kalifornské university.
Muzikál Rocky měl světovou premiéru 18. listopadu 2012 v hamburském Operettenhaus a sklidil pozitivní recenze. Na základě německého úspěchu byl v dubnu 2014 uveden na newyorské Broadwayi, kde získal čtyři nominace na cenu Tony, z nichž jednu - za originální scénografii - vyhrál. "Přivezli jsme do Čech opravdu světové dílo, ověnčené prestižními cenami," uvedl producent Fawad Nadrii.
Předlohou k muzikálové verzi se stal Oscarem oceněný nejlepší film roku 1976, jenž odstartoval hereckou kariéru Sylvestera Stalloneho.
Související
Nominace na Cenu Thálie jsou zveřejněny. Kdo má letos šanci?
Aktuálně se děje
před 1 hodinou
Na Klatovsku hoří les. Platí třetí stupeň poplachu
před 2 hodinami
Hradec si odváží z Norska senzační výhru, Jablonec duel plný zvratů v Chorvatsku nezvládl
před 2 hodinami
Česko chce zlepšit proočkovanost proti chřipce. Inspiraci bere ze zahraničí
před 3 hodinami
Hasiči budou mít nového šéfa. Vlček skončil po pěti letech v nejvyšší funkci
před 5 hodinami
Může to být nejhorší epidemie eboly v historii, varují experti z Afriky
před 5 hodinami
Ukončování reprezentačních kariér nebere konce. V národním týmu nebude pokračovat Zelený
před 6 hodinami
Policejní manévry na Klatovsku. Muž měl použít zbraň proti příbuzným
před 7 hodinami
Babiš jednal s černohorským premiérem o evropské integraci a obranné spolupráci
před 8 hodinami
Foldyna stále nesmí domů. Soud prodloužil předběžné opatření
před 8 hodinami
Nebezpečné počasí. Meteorologové varovali před požáry na dalších místech
před 9 hodinami
Babišova vláda chce změnit jednací řád. Premiér prý nedostane více pravomocí
před 10 hodinami
Sparta se na úvod boje o Ligu mistrů utká s Lyonem, pohárové soupeře znají i další české týmy
před 11 hodinami
Trump znovu pohrozil Íránu. Američané zasáhli a znehybnili tanker
před 12 hodinami
Čeští hasiči opět bojují s požárem ve Francii. Lidé museli být evakuováni
před 13 hodinami
Macinka zmínil nové informace v případu Čecha zadrženého v Číně
před 14 hodinami
Rusové zaútočili na ukrajinskou výstavu dronů. Zemřelo nejméně 10 lidí
před 15 hodinami
Počasí příští týden: Do Česka se vrátí tropy, vedra mohou být extrémní
včera
Ukrajinské drony soustavně devastují "ruský Amazon". Putin k útokům mlčí
včera
Peníze výměnou za reformy? Třetina zemí se bouří proti revolučnímu plánu EU
včera
Zelenskyj se příští týden sejde v Bílém domě s Trumpem
V Bílém domě se v úterý 28. července uskuteční klíčové jednání mezi americkým prezidentem Donaldem Trumpem a jeho ukrajinským protějškem Volodymyrem Zelenským. Zprávu podle webu Kyiv Post v pátek oficiálně potvrdil představitel americké administrativy pod podmínkou anonymity. Schůzka se odehraje v době, kdy se Washington snaží vystupovat v roli hlavního vyjednávače a stupňuje svůj diplomacie zaměřený na ukončení ruské agrese vůči Ukrajině.
Zdroj: Libor Novák