Praha - Strhujícím soubojem v pohyblivém boxerském ringu, který zvedl diváky ze sedadel ještě před závěrečnou děkovačkou, dnes na jevišti Kongresového centra Praha vyvrcholila premiéra české verze muzikálu Rocky.
V hlavních rolích se představili držitelé Ceny Thálie Hana Holišová (Adrian) a Jan Kříž (Rocky). V roli boxerského šampiona Apolla Creeda se objevil Američan Luther Raphael Simon, který se za doprovodu živého orchestru pod vedením Dalibora Kaprase kvůli angažmá naučil zpívat česky.
Přítomní diváci příběh v režii Christopha Drewitze o životní šanci a osudové lásce podle Oscarem oceněného scénáře Sylvestera Stalloneho odměnili bouřlivým potleskem.
Představení dominovala dekorace Martina Černého, která přibližovala atmosféru dělnické čtvrti Filadelfie sedmdesátých let minulého století. V dalších rolích se jako Rockyho trenér Mickey prezentoval Milan Šteindler a jako Rockyho kamarád a budoucí švagr Paulie Roman Vojtek. Vzhledem k námětu děje se ve výrazných rolích představili sportovní televizní komentátoři Robert Záruba a Vojtěch Bernatský.
Muzikál o odvaze a vytrvalosti nabídl originální hudba včetně hitparádových hitů Eye Of The Tiger, Fight From The Heart a Gonna Fly Now, které byly nominovány na Oscara za nejlepší filmovou píseň. Původní hudbu muzikálu Rocky zkomponoval Stephen Flaherty, texty napsala Lynn Ahrensová. Autorem libreta je Thomas Meehan, který mimo jiné napsal předlohy k muzikálům The Producers a Hairspray. Autorem českých textů je Michael Prostějovský, známý z domácích verzí muzikálů Jesus Christ Superstar nebo Evita.
Americký herec Simon v roli boxerského šampiona Apolla Creeda, který tuto postavu vytvořil už v německé verzi muzikálu Rocky, za nejtěžší moment představení nepovažuje zpěv nebo herectví v jakémkoli jazyce, ale box. "Apollo je světový šampion a diváci musí věřit, že v ringu stojí opravdový mistr. Musíte mít energii, sílu a přesvědčivost vítěze. Zároveň jde o divadlo, takže prostředky, kterými bojujete, jsou v náznaku, ale musí vypadat jako skutečný souboj," konstatoval absolvent muzikálového herectví kalifornské university.
Muzikál Rocky měl světovou premiéru 18. listopadu 2012 v hamburském Operettenhaus a sklidil pozitivní recenze. Na základě německého úspěchu byl v dubnu 2014 uveden na newyorské Broadwayi, kde získal čtyři nominace na cenu Tony, z nichž jednu - za originální scénografii - vyhrál. "Přivezli jsme do Čech opravdu světové dílo, ověnčené prestižními cenami," uvedl producent Fawad Nadrii.
Předlohou k muzikálové verzi se stal Oscarem oceněný nejlepší film roku 1976, jenž odstartoval hereckou kariéru Sylvestera Stalloneho.
Související
Nominace na Cenu Thálie jsou zveřejněny. Kdo má letos šanci?
Aktuálně se děje
včera
Orbán se po volební porážce už v EU nechce ukazovat. Na summitu ho zastoupí Fico
včera
Jaký je skutečný stav? Írán navenek projevuje vzdor, uvnitř se ale hroutí
včera
Je to v rozporu se závěry schůzky s Klempířem, reaguje ČT na návrh mediální novely
včera
Trump se nechal vyobrazit jako Ježíš. Teď tvrdí, že to bylo jinak
včera
Životní minimum se zatím nezvyšuje, rozhodla Babišova vláda
včera
Ve StarDance bude i úplný nováček. Lidé ho mohou znát z muzikálů
včera
Papež Lev se Trumpem rozhodit nenechal. Na jeho poslední kritiku zareagoval chladně
včera
Zrušení veta na půjčku Ukrajině nebude zadarmo? Magyar poprvé jednal s představiteli EU
včera
Pohonné hmoty budou levnější. Vláda na zítřek snížila strop
včera
Paradox války v Íránu: Krize přinesla astronomické zisky pro největší ropné společnosti na světě
včera
Americká zahraniční politika se stává noční můrou. Světoví lídři mění strategii, opouští od podlézání Trumpovi
včera
Generální tajemník NATO Mark Rutte přijede na oficiální návštěvu České republiky
včera
EU se připravuje na novou éru bez Orbána. Zcela se ho ale prozatím nezbaví
včera
Trump Orbána po prohraných volbách už nepovažuje za přítele
včera
Trump přitvrdil v kritice proti papeži i NATO
včera
Telička: Macinka je pubertální hulvát, ze Zůny a SPD udělal pitomce
včera
Macinka zveřejnil „zakázaný“ rozhovor s Pavlem. Že jej nevydalo ministerstvo prý není cenzura
včera
Počasí bude o víkendu nevyzpytatelné. Vyplatí se mít po ruce deštník
14. dubna 2026 21:58
StarDance hlásí návrat tanečnice, která doprovázela Zárubu
14. dubna 2026 21:04
Hokejová trenérka MacLeodová přerušila kariéru. Bude se věnovat léčbě rakoviny prsu
Po nedávných zimních olympijských hrách v Miláně, na kterých s českými hokejovými reprezentantkami došla do čtvrtfinále, trenérka Carla MacLeodová ukončila úspěšnou spolupráci s Českým svazem ledního hokeje. Kromě toho v kanadsko-americké PWHL vedla také klub Ottawa Charge. Nyní si dává od trénování pauzu, aby se mohla věnovat léčbě rakoviny prsu, která ji byla diagnostikována loni v listopadu.
Zdroj: David Holub