Praha - Jako poslední premiéru stávající sezony připravuje Švandovo divadlo na Smíchově hru inspirovanou nejznámější povídkou Franze Kafky. Proměnu, která patří k zásadním dílům světové literatury, tu režíruje umělecký ředitel divadla Dodo Gombár. Premiéra inscenace bude uvedena 31. května, tři dny před 90. výročím spisovatelova úmrtí.
„Uvádíme inscenaci o vzpouře proti očekávání. O vzpouře proti očekávání doma, v práci i ve vlastní hlavě. O tom, jak úsměvné jsou všechny naše plány a jak hlasité mohou být naše sny," říká Dodo Gombár. Ten jako umělecký šéf už čtvrtým rokem otevírá v divadle prostor výrazným tvůrcům s jasným autorským rukopisem, jejichž hry podle kvalitních předloh přitahují ke Švandům zaslouženou pozornost i diváky. Gombárova Proměna podle Franze Kafky tak navazuje na linii zdařilých, publikem dobře přijatých her, jakou byl v této sezoně třeba Bondyho Šaman v režii Viktorie Čermákové, Možná že odcházíme podle Jana Balabána v režii Martina Františáka, Země Lhostejnost věnovaná dílu a osobnosti Karla Kryla (r. D. Gombár), ale i Čapkův Krakatit zdramatizovaný a zrežírovaný Danielem Hrbkem či moderní verze Shakespearova Hamleta režiséra Daniela Špinara.Roli Řehoře Samsy, který se jednoho rána probudí z nepokojných snů a zjistí, že se v posteli proměnil v jakýsi nestvůrný hmyz, ztvární v Proměně sympatický rodák z Petrohradu Marek Pospíchal. V dalších úlohách vystoupí Martina Krátká (Sestra), Kristýna Frejová (Matka), Petr Vaněk (Otec), David Punčochář (prokurista), Tomáš Pavelka a Patrik Děrgel (nájemníci) a Erika Stárková nebo Andrea Buršová (Posluhovačka).
Inscenace Proměna bude uvedena v premiéře 31. května 2014 od 19 hodin ve Velkém sále.Proměny se dočká i Velký sál Švandova divadla, v němž diváci zažijí divadlo trochu jinak: hlediště bude totiž umístěno přímo na jevišti. V pozměněném divadelním prostoru čeká na publikum podmanivý, směšný, tragický a zároveň dojemný příběh o jednom děsivém snu, z něhož se naštěstí všichni vrátí do skutečnosti. Všichni, kromě Řehoře. „Jakým tichým životem to rodina žije. To jsem je hezky zaopatřil. Tak pěkný byt. Ale což jestli teď všechen klid, všechen blahobyt, všechna spokojenost vezme hrozný konec?", ptá se sám sebe Řehoř, který ten den nechává poprvé ujet svůj ranní vlak a vystupuje tak i z vlaku svého života. Aktuální informace můžete sledovat také na www.svandovodivadlo.cz.
Související
Lupiči ze Švandova divadla dopadeni. Původně to vypadalo na dokonalý zločin, přiznala policie
Pražská kavárna útočí. Jedni ji brání, druzí ji haní, vše u Švandů
Aktuálně se děje
včera
Španělsko po tragédii vyhlásilo třídenní státní smutek, zrušilo všechna fotbalová utkání
včera
Pavel ocenil 51 osobností. Státní vyznamenání dostali Kubera, Čáslavská, Forman, vědci i sportovci
včera
DOKUMENT: Projev prezidenta Petra Pavla při příležitosti předávání státních vyznamenání
včera
Předávání státních vyznamenání: Pavel varoval před riziky, politiky vyzval k odpovědnosti
včera
Pavel vystoupí s projevem, pak předá státní vyznamenání. Obdrží jej 51 osobností
včera
Po srážce vlaků je nejméně 68 mrtvých, úřady už znají příčinu nehody. Mezi cestujícími mohl být Čech
včera
Brněnští studenti vyhlásili stávku na podporu nezávislosti médií
včera
Volby v Izraeli: Po sečtení 92 procent hlasů drží Netanjahu těsnou většinu
včera
OSN: Ruské útoky na ukrajinskou energetickou infrastrukturu mohou být zločinem proti lidskosti
Aktualizováno včera
U španělského Toleda se srazily dva rychlovlaky, desítky mrtvých a stovky zraněných
včera
Flávio Bolsonaro uprchl po prohraných volbách z Brazílie do Spojených států
včera
Česko si připomíná 28. říjen. Po pietě na Vítkově se chystá udílení státních vyznamenání
včera
ANO po 11 letech opouští poslanec David Pražák. Důvod odchodu tají
včera
Netanjahu by prohrál, vyhraje jen díky mé podpoře, honosí se Trump. Sčítání hlasů v Izraeli pokračuje
včera
Počasí přinese o prodlouženém víkendu další ochlazení
Aktualizováno 27. října 2026 22:05
Volby v Izraeli skončily. První odhady favorizují Netanjahua, oficiální výsledky budou v listopadu
27. října 2026 20:36
Volby do Kongresu v USA: V průzkumech dominují Demokraté, Trump řekl, co udělá, pokud vyhrají
27. října 2026 19:18
Trump řekl, za jakých podmínek bude akceptovat výsledek voleb do Kongresu
27. října 2026 18:03
Finský a norský premiér mluvili hodinu a půl s Putinem
27. října 2026 16:47
Poražený Bolsonaro dostal zákaz opustit zemi. Úřady mu zabavily pas
Porážka v prezidentských volbách přinesla brazilskému krajně pravicovému senátorovi Fláviu Bolsonarovi okamžité právní důsledky, když mu nejvyšší soud nařídil odevzdat cestovní pasy a zakázal mu opustit zemi. Toto opatření následovalo jen několik hodin poté, co v nedělním druhém kole souboje o hlavu státu podlehl levicovému kandidátovi a vítězi voleb Luizu Ináciu Luu da Silvovi.
Zdroj: Libor Novák