"Strhněte tu zeď!" Reagan hřímal v Západním Berlíně, vstoupil do dějin po boku Churchilla

Slavný Reaganův projev zazněl 12. června 1987 na západní straně berlínské zdi, ale silné reproduktory jej přenášely i za hranici z betonových panelů. Řeč se týkala především vztahů Spojených států a Sovětského svazu. Reagan po Kennedyho vzoru několikrát promluvil německy, když použil například frázi „Es gibt nur ein Berlin“ (Existuje pouze jeden Berlín).Reagan byl v Evropě za jiným účelem a cestu do Německa vůbec neplánoval. Na žádost západoněmecké vlády však přijel. V té době Berlín slavil výročí 750 let od svého založení a promluvit přijely mimo jiné i osobnosti jako britská královna Alžběta nebo generální tajemník SSSR Gorbačov.

Hlavně nemluvit o zdi

Reaganův poradce Peter Robinson vzpomíná, jak návštěvu připravoval. „Měl jsem schůzku s člověkem, který řídil americkou diplomacii v Berlíně. Jediné co pořád říkal byly věci, které v projevu určitě nesmí zaznít,“ popisuje Robinson. Žádná silácká prohlášení, žádné urážky Sovětů nebo tvrdá prohlášení o Zdi. Němci si podle něho na zeď už dávno zvykli a poslední co potřebují je nějaké drama. Robinson se poté s několika Berlíňany sešel a ptal se jich na situaci. Jeden muž prý řekl. „Moje sestra žije 30 kilometrů tímhle směrem. Více než dvacet let jsem jí neviděl. Myslíte si, že si na tohle někdo může zvyknout?“ Když poté s prezidentem známý projev vymýšleli, řekl mu Robinson, že projev bude slyšet i ve východní části města. A pokud bude dobrý vítr, rádiový přenos ho dostane až do Moskvy. „Co si přejete vzkázat lidem na druhé straně zdi?“ zeptal poradce prezidenta. „Ať tu zeď strhnou,“ odvětil Reagan. Napsaná řeč byla velmi kritizovaná. Národní bezpečnostní rada se jí pokusila zrušit. Ministr zahraničních věcí „z ní nebyl šťastný“ a proti se vyjádřili i další vysoce postavení američtí státníci. Všem se nelíbila ona klíčová věta projevu. Prý byla na Gorbačova až moc tvrdá. Prezident ještě ráno v den svého vystoupení zvažoval, zda ji tam ponechat. Podle Robinsona se rozhodl až v limuzíně cestou ke Zdi. „Chlapci ve Státech mě zabijou, ale je to správná věc,“ poznamenal Reagan. A i díky tomu se o jeho projevu i po třiceti letech mluví.